Damn reincarnation – Novel Chapitre 5

Chapitre 5 : Le Lionheart (3)

Cyan n'était pas idiot. Bien sûr, il savait qu'Eugène avait tenu une lance et l'avait balancée pour s'entraîner.

Cependant, c'était la première fois qu'il voyait une méthode d'entraînement aussi peu scientifique. Porter une veste en cotte de mailles plusieurs fois trop grande, attacher des sacs de sable sur les deux bras et balancer une lance également chargée de sacs de sable, pouvait-on vraiment appeler cela de l'entraînement ?

Pour Cyan, en tout cas, une telle méthode d'entraînement n'avait aucun sens. C'était beaucoup trop barbare et extrême. Il se contentait de balancer et de poignarder une lance sans aucun style ou technique, et il avait si peu de contrôle sur son corps qu'il titubait ici et là ; comment pouvait-on appeler cela un entraînement ?

Ce campagnard. Il se démène vraiment pour obtenir un peu d'attention".

La cotte de mailles était peut-être grande, mais vu l'état dans lequel elle se trouvait, elle avait dû être fabriquée à partir de la ferraille la moins chère. Elle ne pouvait donc pas être aussi lourde qu'elle en avait l'air.

Quant aux sacs de sable, s'ils semblaient lourds, il suffisait de voir comment ils rebondissaient lorsqu'il se déplaçait pour comprendre que, malgré leur épaisse enveloppe de cuir, ils étaient pour la plupart vides.

Même s'il est avide d'attention, il devrait y avoir une limite à sa bêtise. D'où lui vient ce culot de venir ici et de jouer ce genre de tour... ?

En fait, il pouvait le comprendre. Ce type était un bouseux venu d'un endroit de la campagne dont personne n'avait jamais entendu parler, et même parmi les collatéraux, Eugène était le plus bas des bas-fonds. Il avait probablement décidé de faire quelque chose comme ça le premier jour, après avoir été encouragé par ses parents.

S'il n'avait pas réalisé un tel tour de force, il n'aurait jamais mérité qu'on s'intéresse à lui. Cependant, le fait que sa tentative soit si manifestement fausse la rendait plutôt amusante.

Cependant, malheureusement pour lui, le fait que ce péquenaud ose traiter Cyan d'idiot n'était pas du tout amusant, et en fait, c'était enrageant. Se calmant en respirant profondément, Cyan pointa un doigt vers Eugène.

"Présente tes excuses."

"Pour quoi ? demanda Eugène.

"Tu oses prétendre à l'ignorance ? Excuse-toi d'avoir insulté mon intelligence !"

"Désolé", répondit immédiatement Eugène.

Cependant, Cyan n'était pas satisfait de ces excuses. Il plissa les yeux et leva fièrement le menton.

"Baisse la tête et excuse-toi plus respectueusement !" demanda Cyan.

"Nous n'avons pas le même âge ? demanda Eugène sans bouger la tête d'un pouce. "Tu as treize ans. J'ai aussi treize ans. Ça veut dire qu'on est des copains du même âge, alors pourquoi me demander de baisser la tête ?".

"Ce n'est pas possible que toi et moi soyons amis !"

"Nous ne sommes pas amis ? Alors pourquoi me parles-tu de façon si désinvolte depuis que tu es arrivé ?"

Eugène dissimula l'embarras qu'il ressentait intérieurement par un claquement de langue. Il a envie de se demander : "Mais qu'est-ce que tu fais ?

En ajoutant les années de sa vie précédente à son âge actuel, il avait bien plus de cinquante ans. Avec une telle différence d'âge, n'était-il pas triste de se battre avec un gamin de treize ans, d'autant plus que ce gamin était l'un des descendants de son ancien rival ?

Et alors ? Ma vie passée est ma vie passée. Pour l'instant, j'ai aussi treize ans.'

Comme Cyan ne répondait pas, Eugène le pressa : "Comme je l'ai dit, pourquoi me parles-tu ainsi ? Tu ne connais donc pas seulement les lances, mais aussi l'étiquette ?"

"Ce...." Les yeux de Cyan s'écarquillèrent alors que les mots lui manquaient.

Ayant été constamment choyé depuis son plus jeune âge, il avait grandi gâté et n'était pas familier avec ce genre de querelle enfantine.

"Ce.... Cet effronté...."

Le plus grand avantage d'être un enfant, c'est que l'on peut agir sur ses émotions sans aucune retenue, quand on le souhaite. Ainsi, même s'il n'était pas familier avec ce type de querelle, Cyan s'en remettait à une chose à laquelle il était habitué : évacuer ses émotions sur les autres. A grandes enjambées, il avança jusqu'à ce qu'il se trouve nez à nez avec Eugène.

"Tu ne sais vraiment pas où est ta place... ! Ce n'est pas parce que ton nom de famille est Lionheart que tu penses vraiment être l'un des mêmes Cœurs de Lion que nous ?"

"Non. J'ai une assez bonne idée de la différence. Je suis d'une lignée collatérale, et vous êtes de la lignée directe." Eugène leva le doigt et désigna le manoir de la famille principale. "C'est ta maison là-bas. Ma maison est... dans quelle direction était-ce déjà ? En tout cas, c'est très loin d'ici."

"Même en sachant tout cela, tu oses encore te poser devant moi ?" accusa Cyan.

"Je n'ai pas du tout pris la pose. Je t'ai juste informé de quelques faits qui semblent t'avoir échappé. D'abord, tu m'as demandé ce que je faisais en me regardant, alors j'ai répondu. Ensuite, vous m'avez demandé de m'excuser, ce que j'ai fait".

"Tu es vraiment impudent", cracha Cyan en se pinçant le nez. "De plus, une odeur nauséabonde se dégage de ton corps. C'est l'odeur de la bouse de vache de la campagne mélangée à ta sueur ! Ça pue vraiment, vraiment."

"Je n'ai jamais approché de bouse de vache de toute ma vie, alors qui dites-vous qui sent la bouse de vache ?" demande Eugène avec curiosité.

"Si c'est le cas, ça veut dire que c'est l'odeur de ta propre merde... ! En tout cas, tu pues tout simplement."

"Je vais me laver tout à l'heure."

"Non, va te laver maintenant. Une fois que tu auras fini, va aussi nettoyer le carrosse dans lequel tu es monté !"

"Le carrosse ?"

"Parce que l'odeur de merde de ton corps a dû déteindre sur le siège ! Je te dis donc d'aller le nettoyer !"

"Et pourquoi devrais-je le faire ?"

"Parce que c'est toi qui as répandu ton odeur dans tout le wagon !" Cyan éleva la voix et cria très fort.

À cause de la distance qui les séparait, Cyan envoyait de la salive sur Eugène à chaque fois qu'il criait. Eugène fronça les sourcils et recula d'un pas. Même si Eugène s'était retiré parce qu'il ne voulait pas se faire cracher dessus, Cyan le regardait avec un sourire de supériorité pour avoir forcé Eugène à reculer.

"De plus, tu dois baisser la tête et t'excuser auprès de moi. Je n'ai toujours pas accepté tes excuses pour m'avoir traité d'idiot, pour avoir dit que je ne connaissais aucune étiquette, et pour avoir osé te placer à mon niveau alors que tu n'es qu'un descendant collatéral. Tout cela doit être..."

Sans attendre que Cyan termine, Eugène se tourna vers Nina et dit : "Nina".

"O-oui."

"Vous êtes mon assistante personnelle, n'est-ce pas ?

"Oui... Bien que je ne mérite pas ce rôle, j'ai été temporairement désignée comme l'assistante personnelle de Maître Eugène."

"Si c'est le cas, alors au lieu de rester là, à fondre sous le soleil, va nettoyer le carrosse sur lequel je suis monté."

"...Oui ?"

Nina avait déjà décidé que si Cyan et Ciel s'ennuyaient et partaient, elle irait bien sûr nettoyer le carrosse elle-même. Elle ne pensait donc pas qu'Eugène lui donnait un ordre déraisonnable, puisqu'il s'agissait simplement d'accomplir cette tâche maintenant plutôt que plus tard.

Cependant, Nina ne comprenait pas pourquoi Eugène lui donnait un tel ordre dans les circonstances actuelles. Ne se rendait-il pas compte qu'un des jumeaux diaboliques se tenait juste devant lui ? Le comportement d'Eugène montrait un mépris flagrant pour les ordres de Cyan.

"Qu'est-ce que tu crois faire ? s'exclama Cyan.

"Je fais juste nettoyer le carrosse", explique Eugène.

"Je t'ai dit de le faire toi-même !

"Pourquoi le ferais-je alors que quelqu'un peut le faire pour moi ?"

"Je t'ai ordonné de nettoyer la voiture !"

"Et qui êtes-vous pour me donner des ordres ?"

"Je... Je suis Cyan Lionheart."

"D'accord, et je suis Eugène Lionheart. Enchanté", Eugène fit un signe de la main d'un air ennuyé.

En réaction, les mains de Ciel se levèrent pour couvrir un large sourire et elle gloussa d'amusement tandis que la mâchoire de Cyan s'ouvrait bêtement.

"Et je suis Ciel Lionheart", se présenta Ciel, toujours en riant.

Après avoir jeté un bref coup d'œil à sa petite sœur effrontée, Cyan prit une profonde inspiration.

"Tu... il n'y a aucune chance que je m'entende avec toi."

"Quelle déception", commenta Eugène d'un air désintéressé.

Ignorant Eugène, Cyan poursuit : "Parce que tu ignores toujours mes ordres".

"C'est parce que je ne suis pas dans une position qui m'oblige à écouter tes ordres."

"Et en plus... tu m'as aussi insulté pour la dernière fois", finit Cyan.

"Wowzers", fut la dernière réponse pleine d'esprit d'Eugène.

Chaque mot qui sortait de la bouche d'Eugène faisait monter la rage dans la poitrine de Cyan.

Pourquoi était-il là à parler à ce salaud ? Ce n'était pas pour cela qu'ils étaient venus ici et qu'ils avaient abordé ce paysan.

En tant que jeune maître de la famille principale, une fois qu'il avait donné un ordre, l'autre personne était censée le suivre sans protester. La tête de Cyan était sur le point d'éclater à cause de son entêtement et de sa fierté.

Alors, frère, tu vas laisser passer ça ? Ciel s'appuya contre lui et battit des cils par anticipation.

"Un duel", répondit Cyan à sa question non formulée.

Ce n'était pas pour répondre aux attentes de sa sœur, mais parce que Cyan ne supportait plus d'être méprisé. Après avoir reçu un tel manque de respect de la part de ce rustre, s'il ne faisait rien en retour, il savait qu'il allait devoir subir plusieurs jours de taquineries de la part de sa sœur.

"Tu m'as méprisé et insulté. Nous devons donc nous battre en duel", déclara Cyan.

"Quelle logique étonnante", dit Eugène en riant du ridicule de la pensée de Cyan.

Il n'aurait jamais pensé qu'un défi en duel sortirait de la bouche de ce gamin de treize ans.

"Hé, mon pote, un défi en duel n'est pas quelque chose que tu devrais faire avec autant de désinvolture", lui dit Eugène.

"Qui est ton ami ? rétorque Cyan avec colère.

"Si tu ne veux pas être ami, alors très bien. En tout cas, ne dis rien que tu puisses regretter et va-t-en. Arrête de m'embêter."

"Tu as peur, c'est ça ?" dit Cyan, levant fièrement le menton vers Eugène, comme s'il avait su que ce dernier réagirait ainsi.

Bien qu'il s'agisse d'une provocation évidente, Eugène fixa Cyan avec des yeux plissés en répétant "Peur ?".

"C'est vrai. Il est évident que tu as peur. Si tu es trop effrayé pour te battre en duel avec moi, alors excuse-toi rapidement."

"Et que dois-je faire si je n'ai pas peur, mais que je ne veux pas me battre, et que je ne veux pas m'excuser ?"

"Tu ne sais même pas ce qu'est l'honneur ?"

"Je sais que ce n'est pas un mot que tu devrais prononcer à la légère."

"Tu... Tu m'insultes encore ?"

Pour une raison inconnue, Cyan se sentait profondément insulté à chaque fois qu'Eugène parlait. Finalement, incapable de le supporter plus longtemps, Cyan porta la main à une poche sur sa poitrine.

"Non", dit Eugène en fronçant les sourcils. "Un duel n'est pas quelque chose dans lequel on s'engage sans réfléchir.

'Ce fils de pute. Pour qui se prend-il pour continuer à me dire ce que je dois faire?' pensa Cyan en regardant Eugène d'un air renfrogné et en sortant son mouchoir.

"Si tu as peur, admets-le ! N'essaye pas de fuir notre duel en faisant toutes ces dénégations ! Tes parents ne t'ont-ils pas appris ce qu'est l'honneur ? !"

"Oh", dit Eugène en penchant la tête en réponse à ces paroles accusatrices.

Alors qu'Eugène le regardait comme s'il était stupide, Cyan se réjouissait à l'idée qu'Eugène était finalement tombé dans le panneau de sa provocation. Il tendit donc le mouchoir et l'ouvrit en grand, invitant Eugène à le regarder de près.

"C'est vraiment la dernière fois que je le dis. Supplie-moi de te pardonner, et ensuite..."

"Lance-le", dit Eugène en détachant les sacs de sable qui pendaient de son corps. "Tu voulais te battre en duel, alors jette-le."

"...hein ?" répondit Cyan d'un air stupide.

"J'ai dit, lance-le."

Bang !

D'abord, les sacs de sable sur son bras gauche tombèrent au sol. L'expression de Cyan se figea puis se raidit lorsque l'impact envoya une onde de choc de poussière dans les airs.

"...Vous..."

"Le mouchoir, tu vas le jeter ou non ? demanda Eugène.

Bang !

Les sacs de sable sur son bras droit tombèrent à leur tour. Enfin, Eugène retira son gilet de cotte de mailles et le lança derrière lui. La cotte de mailles vola assez loin avant de tomber au sol dans un grand vacarme. La mâchoire de Cyan s'ouvrit devant cette scène.

"Uwah", Ciel avait apprécié le spectacle comme si elle n'était qu'une spectatrice, mais maintenant, elle laissa échapper une exclamation à cette vue.

Eugène se penche et commence à enlever les sacs de sable attachés à ses jambes.

"...Tu... Tu dois avoir entraîné ton mana... !" Cyan qui, jusqu'à ce moment, était resté figé, la bouche pendante, poussa un glapissement d'indignation.

Les enfants des lignées collatérales n'étaient pas autorisés à entraîner leur mana avant la Cérémonie de Continuation de la Lignée. C'était une vieille tradition de la famille Lionheart. Seuls les enfants de la maison principale pouvaient entraîner leur mana et manier de vraies armes dès leur plus jeune âge.

Cette tradition était à présent bafouée sous ses yeux. Ce n'était plus une chose à laquelle il pouvait répondre par une simple irritation et une crise de colère.

"Je ne l'ai pas entraîné ?" Eugène répondit d'un air confus.

Il ne mentait pas. Il aurait pu commencer à entraîner son mana dès qu'il avait atteint le stade de l'enfance à quatre pattes, mais il ne l'avait pas fait.

C'était parce qu'il ne voulait pas attirer des ennuis à son père, Gerhard, sans raison ; et aussi, puisqu'il avait été réincarné en tant que descendant de Vermouth, il voulait utiliser la méthode d'entraînement de Vermouth.

" C'est évidemment un mensonge... ! Sans entraîner votre mana, comment pourriez-vous être capable de supporter un tel poids ? !

"C'est le résultat de l'entraînement que j'ai fait depuis mes sept ans."

"Ne me mentez pas !"

"Ce n'est pas comme si tu avais essayé par toi-même, alors pourquoi m'accuser de mentir ? Si tu te méfies encore de moi, tu pourras le vérifier lors de notre duel."

Eugène s'assit et commença à détacher les sacs de sable de la lance. Cyan regardait tout cela les yeux écarquillés lorsqu'il sentit le regard avide de sa sœur se poser sur lui. Il sentit également le regard terrifié de Nina, qui ne semblait pas savoir quoi faire. Les autres serviteurs de l'annexe s'intéressaient également à l'agitation qui régnait dans le gymnase et s'étaient rassemblés autour des fenêtres de la pièce.

Cyan fut le premier à évoquer le duel. C'est également lui qui a sorti un mouchoir, qui a harcelé Eugène malgré ses protestations et qui a finalement remis en question l'honneur d'Eugène. Compte tenu de tout cela, il ne pouvait pas reculer après être allé aussi loin. De plus, il devait confirmer le péché d'un descendant collatéral entraînant son mana avant la Cérémonie de Continuation de la Lignée.

S'il était confirmé qu'Eugène avait entraîné son mana, il serait puni. Mais si Cyan se taisait et reculait à ce stade, il était clair que sa sœur se moquerait de lui non seulement pendant quelques jours, mais pour l'éternité. Avant toute chose, Cyan ramassa donc une épée en bois qui était tombée à proximité. C'était l'épée en bois qu'Eugène avait brandie plus tôt.

"...Je te défie en duel !" cria Cyan en lançant le mouchoir à Eugène.

Le mouchoir flottant tomba sur l'épaule d'Eugène. Cela se produisit juste au moment où Eugène détachait le dernier sac de sable suspendu à la lance.

"J'accepte", dit Eugène en hochant la tête et en se levant.

Cyan était ravi d'entamer le premier duel de sa vie. Dès qu'il avait jeté son mouchoir, son cœur s'était mis à battre la chamade. Cet imbécile arrogant était un pécheur qui avait ignoré la tradition familiale. Comment Cyan devait-il s'y prendre pour le punir ? De quelle manière devait-il donner une leçon à cet imbécile pour que sa jeune sœur puisse elle aussi admirer sa magnificence ?

Ses pensées s'arrêtèrent net à ce moment précis.

Au moment où Eugène s'est levé, il a brandi sa lance.

Conscient du fait qu'il ne tenait qu'une épée en bois dans sa main droite, Cyan avait reculé de quelques pas pour prendre de la distance, mais il n'était toujours pas en mesure de réagir correctement au mouvement de la lance.

Bam !

La pointe de la lance frappa l'estomac de Cyan.

"Kuargh !

En même temps que ce cri, Cyan fut envoyé rouler sur le sol.