Lisez le dernier manga My Exclusive Tower Guide Chapitre 25 chez PhenixScans . Le manga My Exclusive Tower Guide – Novel est toujours mis à jour sur PhenixScans . N'oubliez pas de lire les autres mises à jour de mangas. Une liste des collections de mangas PhenixScans se trouve dans le menu Manga List
Chapitre 25
Traduction par Moonkissed
Le protagoniste du roman, Oh Yunnam.
Le fait que Oh Yunnam soit un régresseur infini ne signifie pas qu’il connaisse tous les futurs possibles.
Chaque boucle entraîne des effets papillon qui peuvent provoquer des changements importants ou mineurs.
Cette boucle en particulier semblait se déployer en un tourbillon massif de ces effets.
Ce soir, c’était exactement ce genre de soirée.
Le futur qu’il ne connaissait pas approchait, et une crise se profilait pour Oh Yunnam.
[Quête : sauver le cadet Oh Yunnam de l’académie].
1. Temps imparti : 1 heure
2. Lieu : Parc Riverside
Le message de notification retentit, les détails de la quête correspondaient à ce que j’attendais.
« Le Parc Riverside, c’est tout près de nous !
– Mais nous devons sauver Oh Yunnam ? »
Certains étaient visiblement troublés par cette quête inattendue.
Nous avions vu les prouesses d’Oh Yunnam hier et aujourd’hui, et si quelqu’un de son calibre était en difficulté, la situation devait être grave.
« Cette quête ne sera pas facile. »
J’ai acquiescé aux paroles de Seo Junho.
Dans le roman actuel, le meilleur expert du monde apparaît et sauve Oh Yunnam.
C’était un effet de l’accumulation d’étranges coïncidences par l’Anneau de Nike.
Mais maintenant, c’était à nous de sauver Oh Yunnam.
« Serait-ce un autre donjon créé comme hier ?
– C’est peu probable. Le message d’aujourd’hui est trop différent de celui d’hier. »
J’ai répondu de façon décisive à la question de Chae Yiseul.
Tout le monde devait savoir à quoi nous étions confrontés.
Pas des monstres, mais plutôt des chasseurs de haut niveau.
« Alors, se pourrait-il que…
– Accrochons-nous. Les gens sont plus effrayants que les monstres. »
Tout en avançant vers le Parc Riverside, j’ai mis au point notre tactique.
Une ruée immédiate était cruciale.
Frapper pendant qu’Oh Yunnam est en pleine possession de ses moyens augmenterait nos chances de victoire.
« Son Seoyeon, peux-tu tirer rapidement ? »
Son rôle était le plus crucial.
Elle était la seule à pouvoir porter un premier coup fort à distance.
« N’agis pas comme le capitaine. Je déteste ça. »
Comme prévu, Son Seoyeon n’avait toujours pas de bons sentiments à mon égard.
C’est la raison du pari imprudent avec l’or.
Pourtant, elle n’a pas refusé ma suggestion.
Après tout, comme il s’agissait d’une quête de groupe, nous étions dans le même bateau.
Les affronter en tant qu’ennemis est terrifiant, mais en tant qu’alliés, leur présence est rassurante.
Nous nous sommes rapidement approchés du parc Riverside.
En cette froide nuit d’hiver, le parc désolé accueillait Oh Yunnam et trois voyous dans un face-à-face.
Voici un bref résumé des événements :
Après avoir régressé, Oh Yunnam avait sévèrement puni quelques voyous de l’académie, mais malheureusement, l’un d’entre eux était le fils de l’éminent chef de la guilde Redmoon.
Furieux, le chef de Redmoon ne cherchait qu’une occasion de faire tomber Oh Yunnam, et c’était aujourd’hui.
« Ils menacent Oh Yunnam avec seulement trois personnes ? »
demandait Chae Yiseul.
Mais ces trois personnes n’étaient pas des voyous ordinaires.
Ils étaient la main droite, la main gauche et même la main du milieu levées directement par le président de Redmoon.
Dans le roman, Oh Yunnam était emmenée devant le président de Redmoon et presque battue à mort, un sauveur n’apparaissant qu’au moment critique ; mais il était peu probable qu’une telle évolution se produise aujourd’hui.
Il était peu probable que l’anneau de Nike porte chance à Oh Yunnam comme dans le roman.
« Heureusement, nous sommes arrivés avant qu’il ne soit trop tard. »
J’ai regardé l’anneau de Nike à mon doigt.
Les capacités de cet objet du roman étaient vraiment surpuissantes.
Il y a eu de nombreuses occasions où il avait rassemblé la chance de l’univers pour compenser la disparité de puissance et fournir un énorme coup de pouce.
‘Nike, tu vas nous aider aujourd’hui aussi, n’est-ce pas ?’
Le premier coup de chance fut que l’impasse prenait plus de temps que prévu et que le combat n’avait pas encore éclaté avant notre arrivée.
Malgré notre proximité, nous avons réussi à atteindre le lieu de la quête avant qu’Oh Yunnam ne soit blessé, ce qui était un point essentiel de notre stratégie.
Vaincre ces trois voyous par nos propres forces était pratiquement impossible.
Même à cette distance, on pouvait sentir une immense aura.
Même s’il ne s’agit que d’un roman, l’équilibre est terriblement déséquilibré.
Envoyer non pas un, mais trois experts pour capturer un seul cadet de l’académie.
J’ai demandé à Son Seoyeon de commencer l’opération.
« Ces trois-là sont des experts. Ils nous ont probablement déjà remarqués, alors tire dès qu’ils seront à portée.
– Ne me donne pas d’ordres. Je m’en occupe moi-même. »
Une attitude typique.
Même dans une telle situation, elle ne pouvait pas perdre.
Bang ! Bang ! Bang !
C’est fou ! Si elle devait tirer tout de suite comme ça…
Dans le silence, trois coups de feu retentirent.
Son Seoyeon s’autorisait un sourire satisfait.
Bien sûr, je ne m’attendais pas à ce que les voyous soient affectés de manière significative par cette attaque surprise.
La distance était trop grande pour que les tirs soient destructeurs, et ces voyous étaient d’un calibre bien supérieur au nôtre.
Dans le roman, même Oh Yunnam avait été emportée facilement par eux ; les voyous étaient si forts. Mais à ce moment-là.
« Hein ? »
Il semblait y avoir un rendement inattendu.
L’un des trois tirs avait fait mouche, semble-t-il.
Oh Yunnam lança rapidement Gungnir sur l’un des blessés.
Dans le roman, aucun des jets de lance de Oh Yunnam n’avait eu d’effet, mais à présent, l’atmosphère était particulièrement intense.
Le bruit de tonnerre de l’arme mythique semblait atteindre même cet endroit lointain.
* * *
« Bande de rats ! »
Les voyous semblaient légèrement incommodés par notre arrivée.
Ils avaient probablement l’intention de s’occuper tranquillement d’Oh Yunnam.
Quelques frappes préventives réussies et quelques coups de chance semblaient avoir eu un impact.
Ils n’avaient pas réussi à nous supprimer complètement, et Oh Yunnam était toujours en état de se battre.
Swoosh !
Le Gungnir lancé par Oh Yunnam transperça l’abdomen d’un autre voyou.
Ce n’est pas fatal, mais c’était de plus en plus débilitant.
C’était suffisant pour épuiser l’endurance de l’adversaire.
Aussi pitoyables que nous puissions paraître, nous étions treize.
Si nous avions attaqué un par un, nous aurions pu être abattus en un seul coup, mais nous n’étions pas venus ici sans plan.
« Soin ! »
À l’arrière, Chae Yiseul continuait inlassablement à soigner les blessés,
Taang !
Dès que l’ennemi montrait la moindre ouverture, le canon de Son Seoyeon faisait feu sans discontinuer.
« Argh ! Ce maudit tireur d’élite ! »
Mais ils ne pouvaient pas s’approcher facilement de Son Seoyeon.
Le Gungnir de Yunnam, plus puissant, était toujours à l’affût d’une faille à exploiter.
Malgré une nette disparité dans la puissance de combat, notre organisation et notre équipement nous avaient permis de tenir bon.
Il était maintenant temps d’ébranler le moral de l’ennemi.
« Hommes en costume noir ! Je sais tout de vous grâce à Redmoon.
– Quoi ? »
Trois des assaillants avaient tressailli à mes mots.
Ils avaient l’intention d’amener Oh Yunnam devant le président de redmoon, mais le fait que je connaisse déjà leurs identités devait être irritant.
« Qui es-tu ?
– Pour qui me prenez-vous ? »
J’ai souri.
J’ai délibérément fait durer le silence avant de faire un signe à Son Seoyeon d’un regard.
Si elle n’était pas idiote, elle ne manquerait pas ce moment.
Taang !
Taataaang !
La puissance de feu du canon augmentait considérablement à courte distance, et la surprise causée par leur inattention n’était pas des moindres.
« Aaack ! »
Son Seoyeon avait bien choisi sa cible.
À mes yeux, celle-ci semblait la plus faible.
Se concentrer sur un tir rapide était un bon choix.
Whooosh !
Et le Gungnir de Yunnam n’avait pas raté la cible.
« Haah ! »
Un autre coup critique.
Que ce soit la chance de l’anneau de Nike ou non, l’un des assaillants s’était effondré après avoir écumé la bouche.
Nous étions peut-être en infériorité numérique, mais c’était une rébellion parfaite.
En un instant, le combat était passé de 3 à 14.
La perte de trois contre deux n’était pas seulement une réduction de 33 % de la puissance.
Dans un combat, l’élan était crucial.
« Vous allez bien, messieurs ? Je veux parler de M. Park Yongseok de Redmoon. Il est connu pour son impatience, il doit attendre un bon moment, hein ?
– Espèce de rat ! »
J’ai encore secoué leur état d’esprit.
Plus ils réfléchissaient, mieux c’était pour nous.
Oh Yunnam n’était qu’un gamin doté d’un savoir millénaire acquis au cours d’interminables régressions.
Il trouverait sûrement un moyen de se sortir de ce mauvais pas.
Aujourd’hui, mon rôle était simplement d’ouvrir la voie à Yunnam pour qu’il brille.
* * *
[Vous avez terminé la quête.]
Il s’en est fallu de peu.
Nous avons à peine réussi à terminer la quête dans le temps imparti d’une heure.
C’est difficile à croire, mais nous avons réussi à faire tomber trois maîtres de ce monde.
Bien sûr, c’est Yunnam qui avait joué le rôle le plus important, mais tout le monde s’était bien débrouillé.
De Son Seoyeon, qui avait suivi mes ordres à contrecœur, à Chae Yiseul, qui avait pris soin de ses camarades depuis l’arrière.
« Lee Hoyoung, qu’as-tu fait ? »
Sans crier gare, Son Seoyeon m’a lancé une boutade.
Après toutes les discussions que j’ai eues aujourd’hui, me demander ce que j’ai fait me semblait intentionnel.
« D’accord, peu importe. En tout cas, bon travail aujourd’hui, Son Seoyeon.
– Pourquoi si soudainement ?
– Au fait, tu peux retrouver ton chemin toute seule jusqu’aux dortoirs, non ? »
Son Seoyeon avait une fierté fragile pour ce genre de choses.
Elle devait être très ennuyée.
« Je vais te tuer. »
Comme prévu. La victoire m’appartenait.
Et même si elle parlait ainsi, avec le sens de l’orientation de Son Seoyeon, elle ne trouverait jamais son chemin seule.
Entre le parc et l’académie, il y avait quatre carrefours, et vu la nuit noire, elle errerait probablement jusqu’à l’aube.
Finalement, elle n’aurait pas d’autre choix que de me suivre.
* * *
Et ce soir, c’était l’heure promise.
Un rendez-vous privé avec Oh Yunnam.
Il était temps de lui remettre une pièce du puzzle qui pourrait briser la malédiction de la régression sans fin.
« Comment l’as-tu su ? L’événement d’aujourd’hui.
– Ne devrais-tu pas commencer par me remercier de t’avoir sauvé ? »
Oh Yunnam me regardait avec un sourire ironique.
Même lui n’avait pas anticipé l’événement d’aujourd’hui.
Il n’aurait jamais pu imaginer qu’une grande guilde comme Redmoon puisse faire une telle erreur.
« Sois prudent à l’avenir. Park Yongseok de Redmoon ne reculera pas si facilement. »
J’étais soudain inquiet pour Yunnam après avoir franchi le cinquième étage de la tour.
Avec la disparition de l’Anneau de Nike, la chance n’était plus avec lui.
« Merci. Pour aujourd’hui. Et juste une question.
– Qu’est-ce que c’est ?
– Serais-tu par hasard un régresseur ? »
C’était un soupçon raisonnable pour Oh Yunnam.
Après tout, j’avais laissé entendre à plusieurs reprises que je connaissais l’avenir.
« Je ne suis pas un régresseur.
– Comment as-tu…
– Je suis quelque chose d’encore plus grand qu’un régresseur.
– Quoi ? »
J’avais lu le roman, je pouvais donc voir la disposition du monde d’une manière encore plus large qu’un régresseur.
Yunnam, lui aussi, ne faisait que jouer avec moi.
« Le jour promis est passé, alors je vais te le dire. Qui tu dois rencontrer et où tu dois aller pour échapper à la malédiction de la régression sans fin.
– Dis-moi ! »
Mon entrée changerait certainement une partie importante de l’histoire du roman.
Elle provoquerait inévitablement un formidable effet papillon.
Quoi qu’il en soit, puisque la quête qui aurait dû avoir lieu aujourd’hui s’est déroulée comme prévu, je suppose qu’il est normal de révéler quelques informations.
Et il y a quelque chose que j’attendais avec impatience.
Le comportement de Yunnam, tel qu’il est décrit dans le roman.
Yunnam rendait toujours la pareille à toute bonté par quelque chose de plus grand.
Ce type avait saisi toutes les opportunités depuis le début, et parmi celles-ci, il devait y avoir quelque chose d’utile pour moi.
– À suivre-
Commentaire