Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 21

[ Traducteur – Greedy ]

Chapitre 21

La guild Andras...

C'était l'une des plus grandes guilds de taille moyenne, entourée de nombreuses rumeurs douteuses.

Le chef de la guild, Jo DeokHyun, était quelqu'un surveillé de près par l'escouade Hwarang.

Étant donné la situation, leur maison de guild était située dans un endroit secret, à l'écart de toute présence.

"Arrête."

L'homme fixa la silhouette qui venait d'apparaître soudainement.

Après avoir identifié l'autre personne, il baissa sa garde.

"Kang CheolHo ?"

"O-Oui."

"N'étais-tu pas parti pour une chasse aux offrandes avec Seo TaeHo ? Pourquoi as-tu pris autant de temps ?"

"Il y a eu des complications."

Kang CheolHo baissa les yeux vers la grande valise qu'il avait avec lui.

Comme il avait l'air un peu différent de d'habitude, la personne qui gardait la porte inclina la tête.

"Des complications ? Mais plus important, où est TaeHo ?"

"TaeHo est mort..."

"Quoi ? Il est mort ?"

L'homme regarda Kang CheolHo avec incrédulité.

"Vous n'êtes allés qu'à un portail de rang D, non ? Seo TaeHo est mort aux mains de quelqu'un qui venait tout juste atteint son deuxième éveil ?"

"Il y avait un joueur de haut niveau dans le groupe. J'ai à peine réussi à le tuer et j'ai pu ramener celui qui servira d'offrande."

"Huuu..."

"Je vais faire le rapport plus tard. Mais d'abord, prends l'offrande."

Kang CheolHo poussa la valise vers lui.

L'homme qui reçut la valise regarda Kang CheolHo avec des yeux suspicieux.

"Tu agis bizarrement aujourd'hui."

"C'est à cause de la mort de TaeHo..."

"Hmm. Eh bien... Comme vous étiez proches, ça se comprend. La cérémonie est sur le point de commencer, alors je t'écouterai plus tard."

"D-D'accord. Alors je vais..."

Kang CheolHo se retourna comme s'il ne voulait pas rester là.

L'homme gardant la porte lui attrapa l'épaule.

"Viens participer à la cérémonie."

"Je... je n'en ai pas besoin."

"Hein ? Que veux-tu dire ? C'est toi qui as obtenu l'offrande, tu devrais donc être baptisé. Haha. Quelle chance. Si tu reçois un peu plus d'énergie démoniaque aujourd'hui, peut-être pourras-tu même utiliser un peu de l'Autorité."

"Je... Je n'en veux pas !"

"...?"

L'homme fronça les sourcils, ne comprenant pas pourquoi Kang CheolHo refusait la cérémonie.

La cérémonie était l'événement le plus important pour eux.

Grâce à elle, ils recevaient quelque chose appelé énergie démoniaque, une énergie plus destructrice que le mana.

Le pouvoir de l'énergie démoniaque était similaire à une drogue.

En plus de sentir son corps devenir plus fort, le désir de vivre devenait plus intense. Ces sensations étaient irremplaçables.

"Il s'est passé quelque chose, n'est-ce pas ?"

L'homme regarda Kang CheolHo avec suspicion. Après tout, il n'avait aucune raison de refuser la cérémonie.

Il savait que Kang CheolHo n'était pas du genre à refuser ce pouvoir simplement parce que son ami était mort.

Kang CheolHo se retourna, transpirant de peur.

"R-Rien ne s'est passé, alors occupe-toi toi-même de l'offrande."

"Hmm..."

L'homme regarda Kang CheolHo qui s'éloignait rapidement, puis il ouvrit la valise qu'il avait laissée derrière lui.

À l'intérieur, il vit le corps d'un jeune homme aux yeux acérés, couvert de sang et inconscient.

"L'offrande semble correcte."

Après s'être assuré que le jeune homme respirait encore, il prit la valise et entra dans la maison de guild.

Alors qu'il entrait, un homme mince vêtu d'une robe s'avança vers lui.

Il le salua avec une expression nerveuse.

"Chef de guild ! Voici l'offrande !"

"Elle est arrivée tard aujourd'hui."

"Ils ont été interrompus par un joueur de haut niveau."

"Hmm. Et alors ?"

"Seo TaeHo est mort en combattant."

"Je vois."

Jo DeokHyun ne semblait pas se soucier qu'un membre de sa guild soit mort. Il se retourna simplement avec une expression apathique.

"Apporte l'offrande. La cérémonie est sur le point de commencer."

"Oui !"

Après avoir répondu avec un cri fort, l'homme prit la valise et entra dans la pièce où allait se dérouler la cérémonie.

Creak-

Dans la pièce derrière la porte, huit membres de la guild Andras étaient agenouillés, vêtus de robes de prêtres.

Ils faisaient partie des rares membres de la guild qui connaissaient la véritable identité de la guild.

"Oh !"

"Grand Andras !"

En voyant Jo DeokHyun entrer dans la pièce, les membres de la guild Andras se prosternèrent.

Leurs yeux fixant Jo DeokHyun brillaient de folie.

Plutôt qu'une guild de joueurs, cela ressemblait à une secte.

Jo DeokHyun esquissa un sourire sournois en regardant la pièce où étaient réunis les membres de la guild.

'Tout progresse comme prévu.'

Cela faisait un an qu'il avait commencé à prêcher.

Les gens qui le suivaient augmentaient lentement mais sûrement.

"Hahaha."

Les yeux de Jo DeokHyun brillaient de folie.

Il n'était pas difficile de faire tomber les joueurs sous le charme de l'énergie démoniaque.

La plupart des joueurs souhaitaient avoir plus de puissance, et l'énergie démoniaque avait le pouvoir de réaliser ces désirs.

'Avec un peu plus d'efforts, je pourrai transformer tous ceux-ci en démons.'

Plus une personne recevait d'énergie démoniaque, plus elle devenait proche d'un démon.

Dans le cas de Jo DeokHyun, 20 % de son corps était déjà devenu démoniaque, ce qui faisait de lui un demi-démon.

Son objectif était de créer une force puissante composée de démons.

'Le pouvoir de l'Autorité devient de plus en plus fort.'

Il sourit d'excitation en pensant à celui qui lui avait parlé de la cérémonie.

***

Cette personne n'avait pas tort.

Plus il effectuait de cérémonies et plus il offrait d'offrandes, plus il recevait d'énergie démoniaque ; ainsi, il devenait de plus en plus fort.

Le pouvoir que donnait l'Autorité d'un démon rendait insignifiant la caractéristique d'un joueur.

'Je vais devenir un démon à part entière.'

Jeunesse éternelle et pouvoir...

Devenir un démon était le seul moyen d'échapper à une vie misérable de mortel.

"Alors, commençons la cérémonie."

Après avoir dit cela, il frappa le sol avec une canne marron foncé.

Écraser-

"Oh."

"Ah ! Roi Démon !"

Après avoir entendu l'ordre de commencer la cérémonie, les membres de la guild Andras, vêtus de robes, commencèrent à frapper le sol avec leurs têtes en criant.

"Préparez les pierres de mana."

"Oui !"

Il plaça le jeune homme qui allait servir d'offrande du jour sur l'autel, puis ouvrit le coffre-fort qui se trouvait sous l'autel.

À l'intérieur, il y avait des milliers de pierres de mana.

Elles avaient été achetées en utilisant tous les fonds disponibles de la guild Andras ; elles allaient être utilisées pour créer une "fissure".

'Avec ces pierres de mana, nous devrions pouvoir faire au moins 30 cérémonies de plus.'

Jo DeokHyun sourit en regardant toutes les pierres de mana qu'il avait sous l'autel.

"À qui est-ce le tour d'être baptisé ?"

"Ce devrait être Kang CheolHo... Mais il a dit qu'il ne participerait pas à la cérémonie d'aujourd'hui."

"Vraiment ?"

Jo DeokHyun hocha la tête en fronçant les sourcils.

"Alors personne ne sera baptisé aujourd'hui."

"Ah..."

Les membres de la guild semblaient déçus par ces paroles.

Leurs yeux étaient pleins de désir et l'excitation montait.

"Silence !"

Frapper-!

"…"

"Si vous voulez être baptisé, apportez une offrande et des pierres de mana. Ceux qui ne bougent pas ne méritent pas d'être baptisés."

"Oui !"

Jo DeokHyun sourit après avoir entendu leurs réponses.

'Aujourd'hui, je vais pouvoir accumuler toute la force pour moi seul.'

Il était excité à l'idée de l'énergie démoniaque qu'il allait obtenir d'une seule offrande.

"Commençons."

Vibration-

Jo DeokHyun manipula le mana à l'intérieur des pierres de mana en suivant le cercle magique, comme il l'avait appris le jour où il avait reçu la "révélation". Quelques-unes des milliers de pierres de mana perdirent leur lumière.

Le cercle magique sous l'autel commença à briller, et une petite distorsion apparut dans l'air.

Swoosh-!!

De la petite distorsion, une énergie noire commença à s'écouler.

L'énergie démoniaque...

Elle était plus destructrice que le mana, et c'était une énergie absolue qui pouvait transformer les humains en démons.

'Bien.'

Il sourit, satisfait après avoir vu l'énergie démoniaque s'écouler avec succès.

La cérémonie commençait par la création d'une fissure menant à l'Enfer.

Une fois l'énergie démoniaque émanant de la fissure, elle devait être dirigée vers l'offrande.

La raison en était que, si l'on absorbait directement l'énergie démoniaque sans utiliser d'offrande, on mourait en se tordant de douleur.

Une fois que l'énergie démoniaque était dirigée vers l'offrande, la cérémonie prenait fin, et il ne restait plus qu'à attendre que l'offrande soit remplie d'énergie démoniaque et meure.

'Aujourd'hui, je vais pouvoir boire tout le sang.'

Si l'on buvait le sang d'un cadavre rempli d'énergie démoniaque, on pouvait l'absorber en toute sécurité.

Il n'avait pas besoin de partager le sang avec son sous-fifre qui avait apporté l'offrande, il allait donc monopoliser l'énergie démoniaque.

"Foufoufou ! Allez, meurs !"

Il dirigea l'énergie démoniaque plus agressivement à l'idée de monopoliser l'offrande.

L'énergie démoniaque qui émanait de la fissure commença à être absorbée par l'offrande à une vitesse plus rapide.

'Il résiste beaucoup.'

Jo DeokHyun était surpris par la résistance de la personne utilisée comme offrande malgré toute l'énergie démoniaque qui entrait en lui.

La quantité d'énergie démoniaque qu'une personne pouvait absorber variait selon les cas.

Certaines personnes ne pouvaient résister qu'une seconde.

‘Sa caractéristique est peut-être de rang A ?'

En général, les personnes avec des caractéristiques de rang supérieur pouvaient résister plus longtemps.

'S’il peut résister aussi longtemps...'

Naturellement, l'énergie démoniaque dans son sang serait également dense.

Jo DeokHyun sourit, excité en voyant que l'offrande continuait d'absorber de l'énergie démoniaque.

Les pierres magiques qu'ils utilisaient pour maintenir la fissure perdaient rapidement leur lumière, mais ils pouvaient encore continuer un peu.

'Haha. La chance est de mon côté !'

Le jeune homme sur l'autel était la personne qui avait pu résister le plus longtemps à l'énergie démoniaque.

Dire que le jour où il pourrait monopoliser le sang, l'offrande serait quelqu'un capable d'absorber beaucoup d'énergie démoniaque...

Cela ressemblait à une opportunité donnée par les cieux pour qu'il puisse absorber beaucoup d'énergie démoniaque.

'Je vais pouvoir absorber 10 fois... Non ! 15 fois la quantité normale d'énergie démoniaque d'un coup !'

Jo DeokHyun était ravi.

"Hahaha ! Allez, ouvre les yeux et crie de douleur !"

Il exprima par inadvertance ce qu'il pensait.

Il voulait boire le sang de l'offrande à ce moment précis.

"Hahaha !"

L'énergie démoniaque s'écoulant de la fissure continuait à entrer dans le corps de l'offrande.

"Bon ! Très bon !"

En riant à haute voix, il attendait que le jeune homme hurle de douleur.

"Hein...?"

Mais peu importe combien de temps il attendait, le jeune homme n'ouvrait pas les yeux.

"Que se passe-t-il ?"

L'énergie démoniaque s'écoulant de la fissure continuait d'entrer dans le corps du jeune homme.

"Pourquoi cela ne s'arrête-t-il pas ?"

Cela continuait.

"A-Attends."

Sans arrêt...

"Arrête !"

Sans fin...

"Arrête ça !"

L'énergie démoniaque s'écoulait dans le corps du jeune homme sur l'autel.

Toutes les pierres de mana qu'il avait achetées avec tout l'argent de la guild Andras perdirent leur lumière.

"Hein...?"

Jo DeokHyun murmura, confus, en regardant toutes les pierres magiques qui auraient suffi à effectuer plus de 30 rituels disparaître d'un coup.

Le jeune homme sur l'autel se leva lentement.

Il regarda autour de lui avec grand intérêt tout en souriant largement.

"Woah. Grâce à ça, ma stat a augmenté de 20."

Le jeune homme éclata de rire comme s'il venait de gagner à la loterie.

Jo DeokHyun ne put fermer sa bouche sous l'effet de la surprise.

"Pouvez-vous refaire ce rituel une fois de plus ?"

"…"

Un silence lourd tomba sur la pièce.