Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 27

[ Traducteur – Greedy ]

Chapitre 27

"Argh ! Est-ce aujourd'hui que le boss apparaît ?"

"Qu'est-ce qu'on fait ? On tente de le chasser ?"

"Tu es fou ? Il n'y a aucune chance qu'on puisse chasser le Chef Troll."

Les joueurs devant le portail murmuraient alors que les soldats les arrêtaient.

Après avoir entendu qu'un boss était apparu, ils discutaient de savoir s'ils devaient entrer ou non.

'La qualité des joueurs est totalement différente à partir des portails de rang C.'

KangWoo acquiesça tout en observant les gens rassemblés autour de lui.

La plus grande différence résidait dans l'équipement qu'ils portaient.

Même au premier coup d'œil, il y avait une grande différence entre les joueurs présents ici et ceux qui se trouvaient aux portails de rang D et E.

'Devrais-je aussi me procurer un équipement ?'

Bien qu'il n'ait pas encore affronté de monstre assez fort, il aurait besoin d'équipement, chasser en solo sans aucun objet étant inefficace.

"Hmm... Il va falloir que j'y réfléchisse."

KangWoo regarda autour de lui, pensant que s'il devait acheter de l'équipement, il devrait également en acheter pour TaeSoo et Seol-ah.

"Allons-y !"

"Chassons le chef troll !!"

"Allons chercher les récompenses supplémentaires !"

Un groupe entra dans le portail en criant d'excitation.

KangWoo regarda le groupe entrer dans le portail.

'Le contrôle ici est définitivement plus strict.'

Il semblait qu'ils ne mentaient pas lorsqu'ils disaient que le contrôle devenait plus strict à partir des portails de rang C—ils vérifiaient les cartes d’identités des joueurs une par une.

Ils sortaient un dispositif étrange et vérifiaient la pierre de mana à l'intérieur des cartes d’identités.

‘Ils sont passés de la vérification des cartes d’identités des joueurs avec un code bar, au contrôle des cartes d’identités des joueurs comme à l'aéroport.'

KangWoo comprit pourquoi les membres de la guilde Andras recherchaient des joueurs pour les utiliser lors de la cérémonie dans les portails de rang D.

À partir des portails de rang C, le contrôle devenait plus strict, ils ne pouvaient donc pas chasser leurs proies en toute tranquillité.

'Voyons voir...'

KangWoo regarda les soldats vérifiant les cartes d’identités des joueurs.

Était-ce parce qu'un boss était apparu ?

Ils vérifiaient les cartes d’identités de chaque joueur une par une.

'C'est une bonne opportunité.'

KangWoo regarda les groupes de joueurs rassemblés autour de l'entrée.

Toute l'attention était centrée sur un joueur qui criait à propos de la récompense supplémentaire que la chasse au boss offrirait.

'A-t-il dit que la pierre de mana du boss peut être vendue pour 100K USD ?'

Non seulement cela, mais vous pouviez vendre beaucoup d'autres sous-produits à un prix très élevé.

En gros, en tuant un chef troll, vous pouviez facilement obtenir quelques centaines de milliers de dollars.

"Ah... Devrais-je essayer ?"

"Mais je ne suis pas vraiment confiant..."

Les joueurs se regardaient, mais ils avaient des doutes.

Chasser un chef troll était plus difficile que chasser le boss du portail de rang E, le hobgobelin, qui était un boss de rang C.

La différence entre le rang C et le rang B était plus grande que celle entre le rang E et le rang C.

'Bien.'

Les yeux de KangWoo brillaient après avoir vu que le doute se répandait parmi les joueurs.

KangWoo s'avança vers les joueurs qui murmuraient et cria.

"Profitons de cette opportunité pour chasser le boss ! Il ne sera pas à la hauteur si nous y allons ensemble en groupe !"

"Oui ! Plutôt que de trembler de peur, joignons nos forces !"

Après que KangWoo eut crié, le joueur qui avait insisté pour aller attaquer le boss s'excita et cria.

Son cri attisa la cupidité des joueurs.

Mais il y avait un problème décisif...

"Argh, mais la récompense n'est-elle pas trop faible ?"

"Oui, c'est vrai."

Plus il y avait de joueurs, moins chacun recevait de récompenses.

Même s'ils pouvaient obtenir quelques centaines de milliers de dollars après avoir chassé le boss, si on les divisait entre tant de membres, chacun ne recevrait qu'une petite somme.

KangWoo cria à nouveau.

"Pensez à l'expérience que donne la mort d'un boss ! Même si nous chassons en grand groupe, il n'y a pas une grande différence dans l'expérience acquise !"

Les yeux des joueurs brillaient après avoir entendu les paroles de KangWoo.

Ce que vous pouviez obtenir en tuant le boss n'était pas seulement de l'argent...

Vous pouviez également gagner une énorme quantité d'expérience.

C'était une proposition très tentante pour les joueurs qui étaient désespérés de monter de niveau.

'Tout le monde sait probablement que, même si vous tuez un boss en groupe, l'expérience que vous gagnez n'est pas si différente de celle que vous obtiendriez en le faisant seul.'

C'était pareil quand vous chassiez un monstre élite.

Quand vous chassez un boss avec une équipe, vous ne perdez pas tant d'expérience.

Bien sûr, plus il y avait de membres dans l'équipe, moins vous gagniez d'expérience, mais même ainsi, l'expérience que vous obteniez était d'un autre niveau par rapport à celle que vous gagniez en chassant un monstre normal.

"Super !"

"Profitons de cette opportunité pour vérifier le boss !"

Une fois le feu allumé, il n'y avait aucun moyen de l'arrêter.

La foule interagissait et attisait encore plus leur désir.

'Maintenant, je n'ai plus qu'à attendre.'

Bien que ce soit KangWoo qui ait allumé le feu, il s'éloigna de la foule et regarda les joueurs de loin.

Il n'avait aucune intention de chasser le boss avec eux en tant qu'équipe.

***

'Cela réduit la récompense.'

En laissant de côté l'expérience, le principal problème était la distribution des pierres de mana et du cadavre.

À cause de l’Autorité de la Prédation, le cadavre et les pierres de mana étaient des éléments importants pour sa croissance.

Il n'avait aucune intention de les partager avec d'autres personnes.

'Les récompenses sont toutes pour moi.'

Ce n'étaient pas des joueurs comme TaeSoo ou Seol-ah, qu'il prévoyait d'aider à grandir, il n'avait donc aucune raison de partager les récompenses avec eux.

"Si nous tuons aussi les monstres à côté du boss, nous pourrons probablement obtenir plus de dix mille dollars chacun !"

Le premier joueur qui essayait de rassembler des joueurs commença à rassembler des gens par lui-même.

Le nombre de joueurs rassemblés finit par atteindre 20. Il y avait tellement de monde qu'on aurait dit qu'une guilde était venue au portail pour chasser.

"Allons-y !"

"Atteignons le quatrième éveil !"

Une énorme équipe se forma pour chasser le boss.

Après avoir vérifié leur position, ils s'approchèrent du centre de contrôle du portail.

'Maintenant.'

Alors que l'équipe atteignait l'entrée du portail, KangWoo commença à bouger.

Comme ils devaient contrôler chaque joueur individuellement, tous les soldats gardant l'entrée vinrent aider à vérifier les cartes d’identités des joueurs.

"Tout le monde, veuillez former une ligne."

"Attendez un peu !"

Alors que les soldats tentaient de faire former une ligne aux gens et de les contrôler, KangWoo utilisa le Pouvoir du Ciel et franchit la barrière entourant le portail.

'Autorité de l'Aveuglement.'

KangWoo utilisa l'Autorité de l'Aveuglement sur quelques soldats puis se dirigea rapidement vers l'entrée du portail de rang C.

Whoosh-

"Bien."

Satisfait, KangWoo sourit après être entré dans le portail et examina l'environnement.

'L'atmosphère ici semble similaire à celle du portail des gobelins.'

L'intérieur de la forêt ressemblait à celui qu'il avait vu en arrivant sur Terre.

KangWoo s'enfonça dans la forêt.

'Maintenant, le problème est, où est le boss ?'

La végétation était trop dense pour pouvoir vérifier les environs depuis le ciel.

En réfléchissant, KangWoo se souvint d'une certaine Autorité.

'Je devrais pouvoir l'utiliser, non ?'

C'était l’Autorité d'un démon appelé Astaroth, ‘l’Autorité de l’Observation’.

Il ne pouvait pas l'utiliser auparavant car elle nécessitait beaucoup d'énergie démoniaque, mais il pensait que maintenant, il pouvait essayer de l'utiliser.

"Voyons voir..."

KangWoo vérifia sa stat d'énergie démoniaque. Grâce à la 'cérémonie' de Jo DeokHyun, sa stat d'énergie démoniaque avait atteint 50.

'Bien que, en réalité, elle soit supérieure à 50.'

Plus il s'éveillait, plus le sceau du 'Noyau des Dix Mille Démons' s'affaiblissait.

Sa stat d'énergie démoniaque était probablement bien supérieure à 50.

"Je pense que je peux y arriver."

KangWoo s'enfonça plus profondément dans la forêt tout en acquiesçant.

Il posa sa main sur le sol et utilisa ‘l’Autorité de l’Observation’.

Vibration-!

L'énergie démoniaque qui sortit de sa main commença à se répandre comme une toile d'araignée.

"Ugh."

KangWoo fronça les sourcils devant la quantité d'informations qu'il recevait.

L’Autorité de l’Observation avait un défaut...

'Elle fonctionne trop bien.'

Parce qu'elle absorbait toutes les informations de son environnement, une quantité d'informations que l'on ne pouvait traiter submergeait l'utilisateur.

En Enfer, il avait utilisé une Autorité qui accélérait la vitesse à laquelle votre esprit traitait les informations, mais il n'avait pas encore assez d'énergie démoniaque pour utiliser les deux simultanément.

"Ah, ugh."

Il ressentait un mal de tête.

La quantité d'informations qui affluait le faisait souffrir.

Tout en se sentant nauséeux, il commençait à penser qu'il ne pourrait pas continuer à utiliser l’Autorité de l’Observation, mais l'information d'une entité très puissante lui vint soudainement à l'esprit.

'Je t'ai trouvé.'

Les yeux de KangWoo brillèrent.

Son énergie était complètement différente de celle des autres monstres qui l'entouraient.

'Est-ce parce qu'il est le chef ? Pourquoi y a-t-il tant de monstres ?'

Il y avait des dizaines d'autres trolls et orcs autour du chef.

Contrairement au hobgobelin, il ne semblait pas avoir l'intention d'aller ailleurs.

"Hmm."

En plissant les yeux, KangWoo entendit les murmures des joueurs au loin.

C'était le grand groupe qui s'était formé grâce à lui.

'Je devrais utiliser ces gars-là.'

Pensant qu'ils devraient être capables de gérer les autres monstres, KangWoo s'approcha du chef troll.

'Tout d'abord, je devrais provoquer le chef.'

Puis il devait se cacher, et le groupe finirait naturellement par affronter les autres monstres.

Pendant qu'ils se battaient, il n'avait qu'à se déplacer à l'arrière et éliminer le chef.

"Alors, devrais-je essayer d'attirer son attention ?"

KangWoo étendit ses mains en direction du chef, qui était protégé par d'autres trolls.

‘Autorité de la Lance Noire.'

C'était le Pouvoir d'un démon appelé Raum.

Une lance d'énergie démoniaque d'environ deux mètres de long apparut dans sa main.

KangWoo lança la lance faite d'énergie démoniaque sur le chef troll.

Percer-!

"AARRGG !!"

La lance d'énergie démoniaque transperça la poitrine du chef troll.

'Bien. Maintenant, si je parviens à attirer l'attention des autres monstres vers là où se trouvent les autres joueurs...'

KangWoo se tourna vers l'endroit où se trouvaient les autres joueurs.

C'est à ce moment-là...

Ting-

[Vous avez réussi à tuer un boss de rang B, le Chef Troll !]

[Parce que vous avez éliminé le boss, vous avez gagné de l’expérience bonus.]

[Vous êtes celui qui a contribué le plus, donc l'expérience bonus a été multipliée par 3.]

[Votre niveau a augmenté de 4.]

"Hein ?"

KangWoo regarda l'endroit où se trouvait le chef troll, confus.

Le chef troll convulsait au sol, la poitrine transpercée par la lance d'énergie démoniaque.

"Hein ? Tu es mort d'un seul coup ?"