Lisez le dernier manga Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 29 chez PhenixScans . Le manga Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel est toujours mis à jour sur PhenixScans . N'oubliez pas de lire les autres mises à jour de mangas. Une liste des collections de mangas PhenixScans se trouve dans le menu Manga List
[ Traducteur – Greedy ]
Chapitre 29
KangWoo regarda les joueurs autour de lui avec vigilance.
Il était évident, même au premier coup d'œil, que Baek HwaYeon n'était pas une joueuse ordinaire.
Peut-être avait-elle vu KangWoo franchir la barrière en utilisant l'Autorité de l'Aveuglement.
« Ce n'est qu'une simple vérification, donc ne vous inquiétez pas. Nous voulons juste savoir s'il y a un joueur sur notre liste de recherchés ici. »
Après avoir dit cela, Baek HwaYeon regarda les membres de son corps.
Ils acquiescèrent et s'approchèrent des joueurs.
‘Heureusement, il semble qu'elle ne m'ait pas vu.’
KangWoo soupira de soulagement.
Il semblait qu'elle ne l'avait pas vu franchir la barrière.
‘Mais les joueurs du chaos…’
Il pensa naturellement à l'incident avec la Guilde Andras.
C'étaient des vénérateurs de démons fous qui utilisaient les joueurs comme offrandes.
‘Ont-ils commencé à bouger ?’
Il n'en était pas encore sûr.
Mais s'ils continuaient la « cérémonie », ils finiraient par faire surface.
« Montrez-nous vos cartes d’identités de joueur. »
Baek HwaYeon et ses subordonnés commencèrent à vérifier les cartes d’identités des joueurs.
En arrivant à KangWoo, elle tendit la main.
‘C'est une femme forte.’
Après lui avoir donné sa carte d’identité de joueur, il ouvrit la bouche.
« Vous vérifiez les choses vous-même. »
« Vous ne pouvez pas être un leader si vous laissez tout à vos subordonnés. »
« C'est un excellent état d'esprit. »
Après avoir échangé quelques mots, KangWoo continua naturellement la conversation.
« Il semble que le nombre de joueurs du chaos ait augmenté récemment. »
« Oui. C'est pourquoi nous faisons des vérifications comme celle-ci. »
« Hmm. Ils devraient avoir de quoi vivre rien qu'en tuant des monstres. Pourtant, ils tuent des gens pour de l'argent. Comme c'est effrayant. »
« Je suis d'accord… »
Après avoir entendu ses mots, Baek HwaYeon haussa légèrement les épaules.
KangWoo observa sa réaction.
‘Elle ment.’
Elle n'avait pas réagi à la mention de l'augmentation du nombre de joueurs du chaos.
Elle avait réagi lorsqu'il avait dit que les joueurs du chaos tuaient des gens pour de l'argent.
‘Elle sait que leur but n'est pas l'argent.’
Il pensa que peut-être l'escouade Hwarang était au courant de la cérémonie que les vénérateurs de démons avaient menée.
« Pouvez-vous me dire quel joueur du chaos vous cherchez ? En tant que joueur, je veux faire ma part. Si je le vois un jour, j'enverrai un rapport. »
« Je vous remercie pour votre proposition, mais c'est encore une enquête secrète. Une fois que cela deviendra public, je vous demanderai votre coopération. »
« Je vois. »
« Des jeunes hommes justes comme vous sont rares de nos jours. J'aime ça. »
Baek HwaYeon regarda la carte d’identité de joueur avec un sourire sur son visage.
« Il semble que vous soyez devenu récemment un joueur de rang C. Je comprends ce que vous ressentez, mais je vous conseille de rester dans un portail de rang D un peu plus longtemps. Ce sera plus sûr de venir ici après avoir monté un peu plus en niveau. Vous aurez une légère pénalité, mais vous pouvez monter jusqu'au niveau 25 dans un portail de rang D. »
« Merci. »
« Oh KangWoo… J'espère que d'autres joueurs comme vous apparaîtront. »
Après lui avoir rendu sa carte d’identité de joueur, elle lui donna une légère tape sur l'épaule.
KangWoo sourit à ses paroles.
‘Ce sera un problème si plus de gens comme moi apparaissent.’
D'un point de vue moral, KangWoo était plus proche d'un méchant que d'un bon gars.
Après avoir terminé leur conversation, KangWoo jeta un coup d'œil à Baek HwaYeon, qui s'était déplacée pour vérifier d'autres joueurs.
‘Une enquête secrète…’
Il voulait savoir si la cible de l'enquête était Jo DeokHyun ou un autre vénérateur de démons.
Un simple regard suffisait pour savoir qu'elle n'était pas une joueuse ordinaire, donc il n'y avait aucune chance qu'il puisse utiliser une Autorité de type contrôle mental sur elle.
‘Je suppose que je vais devoir me contenter pour le moment de savoir que le gouvernement a commencé à enquêter sur les vénérateurs de démons.’
Jo DeokHyun enquêtait sur d'autres vénérateurs de démons jour et nuit en ce moment.
Il semblait plus sage de regarder les choses de loin pour l'instant plutôt que de bouger rapidement.
« Je devrais rentrer. »
Après avoir laissé l'escouade Hwarang derrière lui, KangWoo rentra chez lui.
***
Quelques jours plus tard, après avoir chassé le boss.
KangWoo chassait dans le portail de rang C et augmentait sa force lorsqu'il entendit que Han Seol-ah avait terminé la formation de base et se préparait à commencer à chasser, alors il appela TaeSoo.
Après l'avoir appelé, il se précipita vers un café près de la maison de Han Seol-ah. Il tendit la main vers Han Seol-ah avec son attitude caractéristique.
« Enchanté de vous rencontrer~ Alors c'est vous la demoiselle dont hyeongnim a parlé ? »
« Ah, oui. Enchantée de vous rencontrer aussi. »
« Woah~ Vous avez des traits de visage vraiment délicats. Vous sembliez même briller vu de loin ! »
« M-merci. »
Han Seol-ah sourit maladroitement. Elle se sentait mal à l'aise, car un géant de près de deux mètres s'était approché d'elle avec les yeux brillants. Elle se tourna vers KangWoo.
TaeSoo sourit en les regardant tous les deux.
« Hahaha. L'atmosphère entre vous deux ne semble pas normale… Quelle relation avez-vous avec hyeongnim ? »
« Ah, c-ce… »
« Ne dis pas de bêtises, » dit KangWoo après avoir pris une gorgée du café qu'il avait commandé.
« D'abord, TaeSoo, emmène Mademoiselle Seol-ah et va chasser dans un portail de rang D. »
« Bien sûr. Puisqu'elle est une guérisseuse avec une caractéristique de rang B, c'est moi qui veux poser cette question. Belle-sœur, est-ce que votre caractéristique est uniquement centré sur la guérison ? »
« B-belle-sœur… ? »
Les joues de Han Seol-ah rougirent après avoir entendu comment TaeSoo l'avait appelée.
TaeSoo rit encore plus fort après avoir vu sa réaction.
« Hahaha. C'est déjà écrit sur votre visage, alors pourquoi êtes-vous si gênée ? Mais plus que ça, pouvez-vous me donner plus de détails sur votre caractéristique ? »
« Euh… C'est une caractéristique appelé Bénédiction de la Lumière. Elle peut guérir, mais plus que cela, elle peut aussi améliorer la constitution, la force et la dextérité. »
« Oh ! Donc vous pouvez améliorer et guérir en même temps ? »
« Oui, et je peux aussi utiliser quelques compétences d'attaque. »
« Incroyable… »
TaeSoo s'exclama de surprise.
Pouvoir guérir et améliorer était vraiment impressionnant.
La plupart des groupes réfléchiraient à l'incorporation d'un buffer ou non, mais elle pouvait remplir les deux rôles seule.
« Si vous pouvez également améliorer, il n'y a plus rien à dire. Belle-sœur pourrait probablement entrer immédiatement dans la guilde Hanul. »
« Haha, merci, mais je n'ai pas l'intention de rejoindre une guilde pour le moment. »
« Haha. Moi de même. Je pense écrir l’histoire dans le monde des joueurs avec hyeongnim ! »
TaeSoo avala cul sec le café chaud en souriant innocemment.
« Comme prévu, le meilleur café est un Americano ! N'est-ce pas, mon frère ? »
‘Ce n'est pas de la bière.’
KangWoo rit après avoir entendu TaeSoo dire cela comme s'il était un vieil homme.
« Alors, as-tu quelqu'un en tête concernant un spécialiste des dégâts ? »
Il était impossible de former un groupe uniquement avec un guérisseur et un tank.
Il y a quelques jours, KangWoo avait demandé à TaeSoo de trouver un bon spécialiste des dégâts.
« Bien sûr ! J'ai récemment trouvé deux personnes incroyables. »
« Vraiment ? »
« Hahaha. Est-ce que je n'ai pas un bon œil pour les gens ? Ils sont tellement talentueux que l'on pourrait se demander pourquoi ils n'ont pas encore rejoint une guilde. »
« Comment les as-tu connus… ? » demanda KangWoo prudemment.
La chose la plus importante était de savoir s'ils étaient dignes de confiance ou non.
Puisque les vénérateurs de démons visaient les joueurs de bas niveau, on ne savait jamais quand quelque chose allait se produire.
Il semblait que TaeSoo avait remarqué son inquiétude, alors il parla avec assurance.
« Je les ai rencontrés pendant que je chassais des gobelins. Tous deux ont récemment terminé le deuxième éveil. Ils sont tous les deux dignes de confiance. »
« Hmm… »
KangWoo le regarda comme s'il ne pouvait pas faire confiance à ce qu'il disait.
‘Je ne peux pas faire confiance à son jugement.’
TaeSoo avait auparavant accepté deux membres de la guilde Andras comme membres du groupe.
‘Je vais devoir les vérifier moi-même.’
Il tenait à TaeSoo, mais Seol-ah était quelqu'un de particulièrement important pour lui.
Il ne pouvait pas la laisser s'impliquer dans ce genre de choses.
« Puis-je les rencontrer tous les deux ? »
« Bien sûr. Je te les présenterai demain avant que nous allions chasser. »
« Bien. »
KangWoo hocha la tête et tourna son regard vers Han Seol-ah.
« Est-ce que Mademoiselle Seol-ah est d'accord avec ça ? »
« Bien sûr. Après tout, c'est quelqu'un que Monsieur KangWoo m'a présenté. Foufou. Je vais essayer de monter en niveau aussi vite que possible pour pouvoir aller avec Monsieur KangWoo. »
« Tu peux prendre ton temps. La chose la plus importante est ta sécurité. »
KangWoo et Han Seol-ah se regardèrent dans les yeux.
On pouvait sentir une étrange atmosphère se dégager entre eux.
« Hehehe. »
TaeSoo sourit en les regardant tous les deux.
« Il y a une bonne atmosphère entre vous deux, hyeong. »
« Ugh… »
Le visage de Han Seol-ah rougit aux paroles de TaeSoo.
TaeSoo trouva la réaction de Seol-ah amusante. Il parla à nouveau en souriant.
« Mais quelle sorte de relation avez-vous tous les deux ? Vous sortez ensemble ? »
« N-non ! »
Han Seol-ah le nia. L'attention des gens à l'intérieur du café se concentra sur elle parce qu'elle avait parlé si fort.
Son visage devint encore plus rouge après avoir remarqué que tout le monde la regardait, alors elle parla d'une voix plus basse.
« N-nous ne sortons pas ensemble. »
Elle marmonna encore une fois à voix très basse, puis elle regarda KangWoo, qui était à côté d'elle.
« Q-quoi… ? »
KangWoo semblait choqué par ce qu'elle venait de dire.
Il avait une expression qui donnait l'impression d'avoir été frappé avec un marteau.
Il tourna son visage vers elle en tremblant.
"On ne sortait pas ensemble ?"
« Quoi… ? »
Han Seol-ah le regarda, surprise par ce qu'il venait de dire.
Non seulement ils ne sortaient pas ensemble, mais ils n'avaient jamais parlé de ce genre de chose.
« Tu m'as dit que tu préparerais un délicieux ragoût de kimchi tous les jours ! »
« Non, je n'ai jamais dit ça. »
« Comment peux-tu dire ça après avoir mis des nouilles ramyeon dedans ?! »
« Je ne suis pas sûre de comprendre ce que tu dis, Monsieur KangWoo. »Han Seol-ah répondit très calmement.
L'expression de KangWoo ressemblait à celle d'une héroïne féminine qui venait d'être trahie par le protagoniste.
« Ah… Euh, donc… »
TaeSoo regarda le sketch qui n'était pas vraiment un sketch avec un regard perplexe sur son visage.
« Donc… est-ce que vous sortez ensemble ? »
Commentaire