Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4

Lisez le dernier manga Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4 chez PhenixScans . Le manga Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel est toujours mis à jour sur PhenixScans . N'oubliez pas de lire les autres mises à jour de mangas. Une liste des collections de mangas PhenixScans se trouve dans le menu Manga List

[ Traducteur – Greedy ]

Chapitre 4

"Uhm... Qu'est-ce que vous voulez dire... ?"

Han Seol-ah regarda KangWoo, déconcertée.

À son expression, on aurait dit qu'elle ne savait pas si elle devait se mettre en colère ou le remercier.

"Oh, désolé."

KangWoo secoua la tête et essaya de reprendre ses esprits avant de lâcher sa main.

'Je dois me ressaisir.'

Il avait eu la chance de trouver une autre personne.

Il ne voulait pas qu'elle pense de lui qu'il était fou.

"Je m'appelle Oh KangWoo. Avez-vous dit que votre nom était Han Seol-ah ? Êtes-vous blessée ?"

"Oui. Ce n'est pas une blessure très grave... Aïe !"

Elle poussa un court cri de douleur à cause de la douleur qu'elle ressentait dans ses jambes et tomba au sol.

Un objet carré tomba de sa poche lorsqu'elle tomba par terre.

'Smartphone…'

En voyant ce que c'était, les yeux de KangWoo brillèrent.

L'objet qui était tombé de la poche de Han Seol-ah était certainement un objet dont il se souvenait vaguement, un smartphone.

'Est-ce... la Terre ?'

Le nom qui apparaissait sur le téléphone était Han Seol-ah, un nom coréen.

Mais plus que ça...

'Je peux maintenir une conversation avec elle.'

Il ne lui parlait pas dans la langue des démons, mais il utilisait la langue qu'il utilisait avant de tomber en Enfer.

Le fait qu'ils pouvaient communiquer signifiait que l'endroit était la Terre, et qu'elle était coréenne.

'Je suis content d'avoir continué à la pratiquer pour ne pas l'oublier.'

Pendant son séjour en Enfer, il avait interdit à ses subordonnés d'utiliser la langue démoniaque et leur avait fait utiliser le coréen.

"Vous allez bien ?"

Déchirure-!

KangWoo déchira les vêtements qu'il portait et les enroula autour de sa jambe.

C'était un morceau de tissu fabriqué à partir de matières difficiles à obtenir en Enfer, car la plupart des gens ne comprenaient pas le concept de mettre des vêtements.

"Ah... Oui, merci."

Les joues de Han Seol-ah rougirent un peu en voyant comment il n'avait pas hésité un instant avant de déchirer un bout de ses vêtements.

Au début, elle se méfiait de lui parce qu'il disait des choses étranges comme "marions-nous", et "trois enfants, ça me paraît bien.", mais ces sentiments fondirent.

"Merci de m'avoir aidée."

Si ce n'était pas pour lui, elle serait en train de se faire attaquer par les gobelins en ce moment.

Dans le pire des cas, peut-être que quelque chose de pire aurait pu arriver.

'J'ai entendu dire que, parmi les monstres, certains convoitent les humains.'

De ce point de vue, KangWoo était plus qu'un sauveur pour elle.

Elle se sentait coupable de l'avoir douté même un instant.

'Je suis très reconnaissante envers lui.'

Un sourire se dessina sur les lèvres de Han Seol-ah, et elle hocha la tête.

Cela ne faisait pas longtemps qu'elle s'était éveillée en tant que joueuse, mais elle avait entendu beaucoup de choses sur le monde.

La plupart des gens ne douteraient pas à trahir un membre de l'équipe si c'était pour un certain profit.

Bien que tout le monde ne soit pas aussi égoïste, il était rare qu'un joueur vienne en courant aider quelqu'un en danger après avoir entendu son cri.

"Ne vous surmenez pas."

"D'accord."

KangWoo sourit en voyant le sourire qui était apparu sur ses lèvres.

'Bien.'

Le fait qu'il avait réussi à se faire apprécier était très significatif.

Han Seol-ah était très importante pour lui.

Elle n'était pas seulement la première humaine qu'il rencontrait après son retour des Enfers, mais elle avait aussi beaucoup d'informations qu'il n'avait pas.

'Pourquoi des monstres comme ça sont-ils apparus sur Terre ?'

La Terre actuelle était trop différente de celle dont il se souvenait.

Elle était actuellement la seule personne qui pouvait lui expliquer de telles choses.

'D'abord…'

KangWoo prit le téléphone qui était tombé de sa poche. Il toucha naturellement le bouton d'accueil.

En appuyant dessus, il vit l'information qu'il voulait le plus savoir.

[22 mai 2023, 15h34]

'2023 ?'

L'année où il était tombé en Enfer était 2018, ce qui signifiait qu'il se trouvait cinq ans dans le futur à partir de ce jour.

'Je n'ai pas échoué à contrôler le temps de retour.'

KangWoo était prêt pour une différence de 10 ou même 20 ans.

Le fait que la différence n'était que de cinq ans signifiait qu'il avait fait un meilleur travail que prévu.

Mais étant donné que seulement cinq ans s'étaient écoulés, trop de choses avaient changé sur Terre.

'En seulement cinq ans, de tels monstres sont apparus sur Terre ?'

Il ne comprenait pas ce qui s'était passé au cours de ces cinq dernières années pour que des monstres comme ceux-là se promènent librement dans une forêt.

'J'ai besoin de plus d'informations.'

Il manquait d'informations pour connaître la situation actuelle. KangWoo tourna la tête vers Han Seol-ah.

"Voici votre smartphone."

"Oh, merci."

"Mais plus que cela, pourquoi Madame Seol-ah se trouve-t-elle dans un endroit comme celui-ci ?"

"Ugh..."

En entendant cela, elle répondit d'un ton bas.

***

"À cause d'une situation personnelle, j'ai essayé de chasser seule dans un portail. Haha. Je viens de m'éveiller en tant que joueuse, et pourtant j'ai essayé de chasser seule dans un portail de rang E... J'étais stupide."

Elle parla d'un ton bas, se reprochant elle-même.

Les yeux de KangWoo brillèrent après avoir entendu ces mots.

'Portail, joueuse…'

Le portail faisait probablement référence à l'endroit où ils se trouvaient actuellement.

'Et s'éveiller en tant que joueur signifie probablement...'

KangWoo se souvint de la fenêtre de statut qu'il venait de voir.

Là, dans la partie du nom, il était clairement indiqué 'joueur'.

"Quel est votre niveau actuel ?" demanda KangWoo d'un ton naturel.

"Comme je viens de m'éveiller, je suis au niveau 6. Mais que fait un joueur de haut niveau comme Messieurs KangWoo dans une porte de rang E ?"

Elle pensait que KangWoo était un joueur de haut niveau, bien que son niveau ne soit que de 3.

'Je suppose qu'il est évident qu'elle ait pensé cela.'

Il avait anéanti un groupe de gobelins qu'elle avait du mal à gérer alors qu'elle était au niveau 6.

Si le niveau dont elle parlait était la stat qui indiquait la force de quelqu'un, il était naturel qu'elle le prenne pour un joueur de haut niveau.

"Je suis venu ici pour une affaire personnelle."

"Oh... Je vois."

Han Seol-ah hocha la tête après avoir entendu sa réponse.

Il n'était pas normal pour des joueurs de haut niveau de venir dans un portail de bas rang, mais s'il ne voulait pas lui dire la raison, elle n'avait pas le droit de demander davantage.

"Ugh..."

"Pouvez-vous vous lever ?"

"Oui. Grâce à Messieurs KangWoo, je pense que je peux marcher un peu."

"Je vais vous aider."

"N-non. C'est bon. Je ne veux pas vous déranger davantage..."

"Refuser n'est pas la seule vertu."

KangWoo prit un de ses bras.

Han Seol-ah sentit son visage rougir. Elle baissa la tête, gênée.

"Par où devons-nous aller ?"

"Pa-par ici."

Elle était tellement gênée qu'elle ne trouva pas étrange qu'un joueur de haut niveau comme KangWoo ne connaisse même pas la direction du portail et indiqua celle-ci du doigt.

"Allons-y."

En l'aidant à marcher, ils commencèrent lentement à se diriger vers le portail.

'Heureusement, il semble qu'elle ne soupçonne rien.'

Il n'y avait aucun moyen pour elle de connaître sa véritable identité, mais il voulait éviter d'être vu comme quelqu'un de suspect.

'Elle pensera probablement que je suis fou.'

Il ne voulait pas que la première femme qu'il voyait en dix mille ans, qui en plus était jolie, pense de lui qu'il était fou.

La première étape de son retour sur Terre était de pouvoir se fondre le plus naturellement possible dans la société.

En pensant cela, il s'adapta naturellement à son rythme de marche.

"Ça..."

"Nous sommes arrivés à l'entrée."

Tourbillon-

Il y avait un portail blanc là où elle pointait.

Il faisait environ 30 mètres.

Il était beaucoup plus grand que le portail noir par lequel KangWoo était passé.

'Alors ça signifie que cet endroit n'est pas la Terre.'

Si les gens entraient dans cet endroit par un portail, cela signifiait que l'endroit où les monstres se promenaient librement n'était pas la Terre.

'Est-ce un endroit comme les Enfers... ?'

Le fait que ce soit une dimension entrée par un portail le rendait similaire aux Enfers.

'Comment ce portail est-il maintenu ?'

Étonné, KangWoo regarda le portail blanc.

Il ne pouvait pas voir d'armes puissantes comme les armes des archiducs créant une faille dimensionnelle.

"Messieurs KangWoo ?"

"Oh, oui. Sortons."

KangWoo revint à ses esprits après que Seo-ah ait appelé son nom. Il sortit du portail en la soutenant.

En ressentant la sensation étrange de marcher à travers différentes dimensions, ils traversèrent le portail blanc.

Murmure-

"Nous cherchons des membres pour chasser des gobelins dans la porte de rang E !"

"Tanker ! Il n'y a pas de tank ici ?!"

"Je suis un Voleur... Puis-je entrer dans le groupe ?"

"Oh, désolé. Nous n'acceptons pas de Voleurs."

Ils pouvaient entendre des gens crier partout alors qu'ils sortaient du portail—c'était comme s'ils étaient venus sur un marché.

"Ah..."

KangWoo ressentit une fois de plus une excitation en voyant tous les gens rassemblés autour du portail.

Des humains...

Il y avait des humains tout autour de lui.

'Je suis vraiment revenu...'

Bien que ce soit une Terre inconnue, le paysage était familier.

À ce moment-là, il réalisa qu'il était vraiment revenu sur Terre. Tous les doutes et les peurs disparurent, et de l'énergie se répandit dans tout son corps.

KangWoo était tellement ému que son corps trembla un peu.

"Uhmm... Messieurs KangWoo."

Han Seol-ah appela prudemment son nom. KangWoo tourna la tête.

"Si ça ne vous dérange pas, voulez-vous venir chez moi ? Je veux au moins vous inviter à dîner."

Elle parla d'une voix désolée en regardant les vêtements de KangWoo, qui les avait déchirés pour bander sa jambe blessée.

En réalité, donner de l'argent en compensation aurait été la chose correcte à faire, mais en ce moment, elle n'avait pas la possibilité de le faire.

Mais elle ne voulait pas juste remercier la personne qui lui avait sauvé la vie et ensuite s'en aller.

"...!"

Le corps de KangWoo trembla un peu après avoir entendu ses mots.

Une fille, non seulement ça… mais penser que la fille qu'il venait d'aider l'inviterait chez elle.

C'était quelque chose de trop stimulant pour lui, qui, au cours de ces dix mille dernières années, avait rencontré des filles uniquement dans son imagination.

Il avait l'impression qu'elle lui avait dit : 'Oppa, tu ne veux pas monter et manger des ramyeon ?'

'Ça...'

KangWoo serra les poings. Une excitation bouillonnait dans son corps.

'Le vent souffle.'

Toutes sortes de pensées traversèrent son esprit.

Dans son imagination, il vivait une vie heureuse dans une maison avec Han Seol-ah et trois enfants.

'Le vent souffle !!!'

Une brise printanière chaude soufflait dans son cœur qui avait pourri après avoir passé dix mille ans en Enfer.

tags: Lire le manga Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4, BD Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4, lire Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4 en ligne, Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4 chapitre, Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4 chapitre, Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4 haute qualité, Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 4 scan manga, ,

Commentaire

Chapitre 4