Player Who Returned 10,000 Years Later – Novel Chapitre 28

[ Traducteur – Greedy ]

Chapitre 28

"Huh ? Tu es mort en un seul coup ?"

KangWoo riait. Il n'avait vraiment pas l'intention de tuer le chef.

Il avait essayé d'attirer l'attention du chef troll et ensuite d'attirer les monstres vers l'endroit où se trouvaient les joueurs.

Il pensait qu'il était encore trop tôt pour pouvoir affronter le chef troll et des dizaines de trolls et d'orcs simultanément.

Mais il a fini par tuer le chef troll avec l'attaque qu'il avait utilisée pour attirer son attention.

'Est-ce vraiment le boss ?'

KangWoo n'arrivait toujours pas à croire qu'il avait tué le boss, alors il vérifia de nouveau sa fenêtre de message.

'Les monstres de rang B sont-ils plus faibles que je ne le pensais ?'

KangWoo inclina la tête et pensa à l'énergie qu'il avait ressentie du chef troll et des monstres autour de lui.

'Non...'

Le chef troll avait une force incomparable aux autres monstres.

Alors il n'y avait qu'une seule réponse possible :

'Je suis devenu plus fort que prévu.'

Après avoir rencontré la femme aux cheveux rouges, il avait pensé qu'il n'était pas devenu si fort puisqu’un joueur qu'il avait rencontré dans un cybercafé était plus fort que lui.

'Ce n'était pas le cas...'

Après avoir terminé le troisième éveil et reçu la cérémonie de la guilde Andras, il a obtenu une force explosive.

C'était juste que la femme qu'il avait rencontrée était d'un autre niveau.

'Qui est-elle ?'

KangWoo pensa à la femme aux cheveux rouges qu'il avait rencontrée et sortit de sa cachette.

"GRRRR !"

"KUOO !"

Après avoir perdu leur chef, les monstres regardèrent KangWoo avec colère.

KangWoo utilisa l'Autorité de la Lame et s'approcha d'eux lentement.

"Je vais devoir changer mes plans."

Après avoir tué le boss en un coup, il réalisa à quel point il était devenu fort.

Un tigre n'a pas besoin de se cacher face à des chats.

KangWoo changea ses plans.

"Je vais m'occuper de vous tous seul."

Ce n'était pas son style de se battre contre plusieurs adversaires sans y réfléchir soigneusement.

Il aimait se battre de manière si sécurisée que d'autres personnes pourraient trouver son style un peu ennuyeux.

Mais s'il y avait une énorme différence dans leurs capacités, il n'était pas logique de se battre de cette manière.

"KAAHHGG !"

Il planta la lame faite d'énergie démoniaque dans le ventre du troll, et l'énergie démoniaque de la lame pénétra le corps du troll.

Trancher- ! Crack- !

L'énergie démoniaque qui coulait dans le corps du troll devint une autre lame à l'intérieur de celui-ci.

Des lames jaillirent du corps du troll et le déchirèrent de l'intérieur.

C'était une attaque qui utilisait l'Autorité de la Lame.

Maintenant qu'il avait obtenu pas mal d'énergie démoniaque, il pouvait utiliser cette technique confortablement.

'Bien.'

KangWoo sourit après avoir ressenti à quel point ses mouvements étaient devenus légers par rapport à lorsqu'il avait affronté les hommes-lézards.

Sentir qu'il récupérait sa force d'auparavant le faisait se sentir bien.

Il avait l'impression de se débarrasser des lourds fardeaux qui pesaient sur son corps un par un.

KangWoo se jeta au milieu du groupe de monstres en colère et commença à se déchaîner.

"Kiieekk !"

"Krrr !"

Les cris des monstres se répandirent dans la forêt.

Ils étaient habituellement les prédateurs qui dévoraient les humains, mais après qu'un humain qui les dévorait soit soudainement apparu de nulle part, ils paniquèrent.

Après avoir tué presque la moitié d'entre eux, les trolls et les orcs commencèrent à fuir devant KangWoo.

'Ont-ils assez d'intelligence pour savoir quand fuir ?'

Peut-être que ce n'était pas à propos de leur intelligence mais de leur instinct de survie.

Les monstres avaient probablement conclu qu'ils ne pourraient pas vaincre KangWoo et étaient pris de panique.

KangWoo tendit les mains vers les monstres qui tentaient de s'échapper.

'C'est une bonne opportunité.'

C'était l'occasion parfaite de voir ce qu'il pouvait faire et jusqu'où il pouvait aller.

Après s'être concentré, il poussa son énergie démoniaque à la limite.

Une coupure apparut dans la paume d’une de ses mains, et une goutte de sang tomba au sol.

"Lames Terrestres."

Trancher- ! Trancher - ! Trancher - !

Des lames noires commencèrent à surgir du sol à l'endroit où son sang était tombé.

Une vague de lames noires couvrit les monstres en fuite.

Ils semblaient trop pathétiques et misérables pour être appelés des monstres.

Les monstres qui échappaient à peine aux lames continuaient de courir sans se retourner.

Ting-

[Vous avez réussi à tuer un groupe de trolls de rang C.]

[Vous avez réussi à tuer un groupe d'orcs de rang D.]

[Votre niveau a augmenté de 2.]

"Oof, oof."

KangWoo respirait lourdement après avoir utilisé les Lames Terrestres.

Tout son corps était couvert de sueur.

"J'ai réussi à utiliser les Lames Terrestres..."

***

Il regarda autour de lui en essuyant sa sueur.

Le sol de la forêt était rempli de lames noires couvertes de sang noir provenant des monstres.

Les Lames Terrestres...

C'était une technique qu'il avait créée en utilisant l'Autorité de Sabnac.

'Les démons manquent d'imagination.'

Ils utilisaient l'Autorité qu'ils avaient de manière basique seulement.

Bien sûr, il y avait quelques exceptions, mais Sabnac n'en faisait pas partie.

Ting-

[Vous avez appris la compétence 'Lames Terrestres (Rang : A).']

[Vous pouvez utiliser les techniques enregistrées en tant que compétences plus facilement.]

'Huh ?'

KangWoo inclina la tête devant la fenêtre de message qui apparut soudainement.

'Ah, donc ce sont ces choses appelées compétences.'

Les joueurs les obtenaient en utilisant leurs caractéristiques.

D'habitude, les gens devaient essayer de nombreuses fois pour enregistrer quelque chose en tant que compétence, mais comme KangWoo y était tellement habitué, il pouvait l'enregistrer d'un coup.

"Hmm... Donc les Autorités et les Caractéristiques ont beaucoup de points communs après tout."

Chaque Autorité et Caractéristique était différente, et on pouvait utiliser les deux de nombreuses façons.

KangWoo pensa qu'il vaudrait la peine d'examiner un peu plus cette hypothèse. En y pensant, il marcha vers le cadavre du chef troll.

"Alors, il est temps de profiter des récompenses."

KangWoo utilisa l'Autorité de la Prédation en souriant.

L'Autorité de la Prédation se répandit et commença à dévorer tous les cadavres des monstres autour de lui.

Crunch- ! Crack !

Était-ce parce que son énergie démoniaque avait augmenté ?

L'Autorité de la Prédation dévorait le monstre plus vite qu'avant.

Tout en ressentant l'augmentation de l'énergie démoniaque en lui, il se perdit dans ses pensées.

'Devrais-je aussi dévorer toutes les pierres de mana ?'

Après avoir terminé le troisième éveil, il était devenu capable de convertir le mana à l'intérieur des pierres de mana en énergie démoniaque.

KangWoo doutait s'il devait choisir la force ou l'argent.

'La force d'abord.'

Après y avoir réfléchi un moment, KangWoo décida de laisser 10 pierres de rang C et de dévorer le reste.

Ce n'était pas comme s'il avait désespérément besoin d'argent en ce moment, et il pouvait en gagner beaucoup plus après être devenu plus fort.

'Dévore tout.'

KangWoo donna un ordre au brouillard noir qui avait jailli de ses mains.

L'Autorité de la Prédation commença à dévorer chaque monstre qu'il venait d'anéantir avec un son glacial.

Ting-

[Votre stat d'énergie démoniaque a augmenté de 2.]

"Seulement deux ?"

KangWoo fronça les sourcils en lisant la fenêtre de message.

Était-ce parce que sa stat d'énergie démoniaque avait déjà atteint 50 ?

Même s'il avait dévoré le boss et tous les trolls autour de lui, sa stat d'énergie démoniaque n'avait augmenté que de deux.

"Donc c'est ce qu'ils voulaient dire quand ils disaient que plus ta stat devient élevée, plus il est difficile de l'augmenter."

KangWoo se retourna en claquant sa langue.

Il avait une autre raison pour laquelle il devait aller à un portail de rang supérieur.

'Mais la vitesse de montée en niveau est toujours correcte.'

Il était devenu trop fort par rapport à son niveau, mais la vitesse à laquelle il montait en niveau était rapide.

Rien qu'en tuant un boss, son niveau avait augmenté de quatre, et après avoir nettoyé le reste des monstres, il avait encore augmenté de deux.

Il était sur le point d'atteindre le quatrième éveil.

"Devrais-je chasser un peu plus avant de rentrer ?"

Il devait attendre que le grand groupe sorte du portail et rendre les soldats à l'extérieur confus pour pouvoir profiter de cette opportunité pour s'en aller.

KangWoo vérifia où ils en étaient avec son Autorité, puis continua à chasser seul.

"Où est le boss ?!"

"Le gouvernement n'a-t-il pas fait une erreur ?"

"Merde !"

Les joueurs criaient de colère après avoir erré pendant quelques heures sans rien trouver.

Pour chasser le boss plus rapidement, les joueurs de type longes-portées s'étaient dispersés pour chercher, mais ils ne pouvaient voir le boss nulle part.

"Nous avons seulement vu un groupe de trolls s'éparpiller pour des raisons inconnues."

"Vous n'avez pas non plus trouvé le corps du chef troll ?"

"Non. Quelques traces montraient qu'un combat avait eu lieu, mais nous n'avons trouvé aucun cadavre."

On pouvait sentir la déception dans leurs expressions.

"Oof, rentrons."

"Ah ! Encore un peu..."

"Allons-y. Nous avons juste perdu toute une journée."

L'excitation retomba aussi vite qu'elle était montée.

Alors que quelques membres de l'équipe mentionnaient qu'ils devaient rentrer, tout le monde commença à marcher vers l'entrée.

KangWoo les suivit discrètement.

'Je dois juste attendre qu'ils fassent du bruit et me faufiler dehors une fois que cela arrivera.'

KangWoo, qui avait obtenu de bonnes récompenses de la chasse, souriait avec satisfaction et les suivait hors du portail.

"Il n'y avait aucun boss !"

"Savez-vous combien de temps nous l'avons cherché en vain ?!"

Les premiers joueurs qui sortirent du portail commencèrent à se plaindre aux soldats et à créer un vacarme.

'Bien.'

KangWoo saisit cette opportunité et sauta par-dessus la clôture.

Après avoir atterri au sol, il était sur le point de partir.

"Tout le monde, silence !"

Un groupe de personnes portant des uniformes rouges s'approcha de l'entrée du portail.

"L'escouade Hwarang ?"

"Hé, n'est-ce pas Baek HwaYeon, chef du troisième corps de l'escouade Hwarang ?"

"Woah, tu as raison."

La personne en tête était une belle fille qui avait l'air très digne—elle avait des cheveux argentés attachés en queue de cheval.

Elle impressionna tout le monde avec ses yeux charismatiques et ouvrit la bouche.

"Nous avons récemment reçu des rapports indiquant l'apparition de joueurs du chaos dans les portails de rang D, alors nous inspectons les joueurs qui ont terminé le troisième éveil. Nous espérons que vous coopérerez avec nous."

Après avoir fini de parler, ils furent entourés par une escouade de joueurs.

L'expression de KangWoo se durcit.

'Ne me dites pas...'

Il se mordit légèrement les lèvres et regarda autour de lui.

'Ai-je été découvert ?'