Solo leveling : Ragnarok Chapitre 12

« Argh… ! »

 

Le fantôme regarda son propre corps avec une expression incrédule.

 

Deux haches étaient plantées dans sa poitrine.

 

« Voilà donc ce que signifie avoir un corps humain faible… »

 

Kwung.

 

Le corps de Kim Yongjun s’effondra en arrière, ses yeux se révulsant.

 

 

[Nombre d’ennemis à vaincre : 0]

[Nombre d’ennemis vaincus : 1]

 

 

La quête est terminée.

 

 

[Vous avez terminé la « Quête d’urgence : Vaincre l’ennemi »].

[Votre niveau a augmenté !]

 

 

Whoosh !

 

La santé de Suho épuisé a été instantanément restaurée à son niveau maximal.

 

Cependant, Suho ne baissait pas sa garde.

 

Bien qu’il ait tué Kim Yongjun, c’était l’épée qu’il tenait qui contrôlait son corps.

 

« Autorité du Dirigeant ! »

 

Crac !

 

L’une des haches de pierre tomba et trancha le bras de Kim Yongjun qui tenait l’épée.

 

[Bien joué ! Cette épée est le vrai corps !]

 

Beru s’envola et souleva l’épée que tenait Kim Yongjun en remuant la queue.

 

À ce moment-là, une voix aiguë retentit dans la tête de Beru.

 

« Qui ose convoiter l’épée du Monarque Bestial ?  »

[Jeune Maitre, puis-je manger cette épée ?]

 

« Un instant. Ne pouvons-nous pas résoudre ce problème en discutant ? »

 

La voix de l’épée devint soudainement amicale.

 

Il y avait beaucoup de sincérité dans la façon dont elle regardait Beru.

 

Pendant ce temps, Suho ne pouvait pas répondre à la question de Beru.

 

Grognement !

 

Bien que le fantôme ait été éliminé, les loups qui avaient perdu leur point focal l’attaquaient tous.

 

Mais grâce à la récente montée en niveau, la santé et le mana de Suho étaient entièrement restaurés, et toutes ses statistiques avaient augmenté de 1, ce qui rendait ses mouvements bien plus précis qu’auparavant.

 

Swoosh ! Swoosh ! Swoosh !

 

 

[Vous avez vaincu le Lycan au croc d’acier.]

[Vous avez vaincu le Lycan au croc d’acier.]

 

 

Un à un, les monstres l’attaquant furent vaincus, et Suho cria à Beru.

 

« Mon arme est trop courte ! Je peux utiliser cette épée ? »

« Qui ose convoiter l’épée du Monar… »

 

[C’est bon ! L’esprit ne pourra pas prendre le dessus sur le pourvoir du Jeune Maitre.]

 

Suho prit l’épée que tenait Beru comme s’il l’attendait.

 

 

[Vous avez acquis l’objet « Épée de Rakkan ».]

 

 

À ce moment, le fantôme de l’épée grogna férocement.

 

« Qui ose convoiter l’épée du Monarque Bestial ? Je vais prendre ton corps… »

 

Une énergie rougeâtre s’échappa de l’épée et commença a envelopper Suho.

 

Puis, une ombre surgit de sous les pieds de Suho et saisit l’épée.

 

« Quoi, quelle est cette énergie ! »

 

La voix du fantôme effrayé s’affaiblit de plus en plus.

 

« Cela ne peut pas être… le Monarque des Ombres…!”

 

Le fantôme n’en revenait pas.

 

Il s’agissait de l’épée du grand Monarque Bestial.

 

Pas n’importe quelle épée, mais une épée fabriquée à partir d’un croc du Monarque Bestial.

 

Il était incroyable qu’il existe des humains que lui, qui avait hérité du grand pouvoir, ne pouvait pas contrôler.

 

En regardant bien, cet humain n’a pas l’air faible.

 

[Heh. Même si le Jeune Maitre est faible, il est hors de question qu’il se laisse contrôler par un simple insecte comme toi. D’où viens-tu ?]

 

« Quoi, qu’est-ce que tu as dit ? Tu oses me traiter d’insecte ! Retire ça tout de suite… ! »

”Ah, si bruyant.”

 

Ignorant les paroles du fantôme, Suho brandit son épée vers les loups que le fantôme commandait.

 

Slash ! Slash ! Slash !

 

D’un coup d’épée, les loups furent abattus sans pitié.

 

C’était un niveau de solidité différent de celui des pioches et des haches de pierre qui étaient réduites en miettes par leurs dents d’acier !

 

« Une vrai arme, c’est quand même mieux. »

« Bien sûr qu’elle l’est ! À qui pensez-vous que cette épée appartienne ? »

 

Le fantôme arborait sa fierté même dans cette situation.

 

Bien qu’il soit encerclé, Suho avait un peu de marge de manœuvre et vérifia immédiatement ses récompenses.

 

« Tout ce qui peut m’aider, avec de bonnes statistiques ! »

 

 

[La récompense de la quête est arrivée.]

[Voulez-vous vérifier la récompense ?] (O/N)

 

 

« Vérifier ! »

 

 

[Les récompenses suivantes sont prêtes.]

Récompense. Pierre runique : Tempête de Lames

 

 

« Une compétence ! »

 

C’était la meilleure des récompenses.

 

Suho vérifia immédiatement la récompense.

 

 

[Pierre runique : Tempête de Lames]

 

 

Quand la pierre runique est brisée, la compétence est absorbée.
Crac !

 

[‘Compétence : Tempête de Lames’ a été apprise.]

 

 

Lorsque Suho brisa la pierre runique, son corps tout entier fut imprégné de la puissance d’une tempête.

 

Whooooosh !

« Qu’est-ce que c’est… ? »

 

Suho comprit instinctivement.

 

Comment utiliser cette compétence.

 

Comment l’utiliser correctement.

 

Parce que la situation était urgente, Suho utilisa immédiatement la compétence.

 

« Haat ! »

 

 

[‘Compétence : Tempête de Lames’ est utilisée.]

 

 

Kuwaahh !

 

À cet instant, un vent féroce balaya l’épée de Suho.

 

Cette Tempête de lames frappa tous les loups devant Suho en même temps.

 

« Crac ! Bang !  »

 

 

[Vous avez vaincu le Lycan au croc d’acier.]

[Vous avez vaincu le Lycan au croc d’acier.]

[Vous avez vaincu le Lycan au croc d’acier.]

 

 

….

De nombreux messages s’affichaient.

 

« Wow. »

 

Suho était stupéfait.

 

En une seule compétence, plus de dix loups étaient morts simultanément.

 

Même les survivants qui avaient échappé de justesse à l’énorme puissance destructrice étaient effrayés et s’enfuyaient dans toutes les directions.

 

Suho n’avait pas l’intention de les poursuivre.

 

Son mana était complètement épuisé après avoir utilisé cette compétence une seule fois, alors qu’il débordait de puissance.

 

 

[Compétence : Tempête de Lames Niv.1]

Compétence active.

Mana requis : 50.

Le pouvoir du vent tourbillonnant est imprégné dans l’épée.

Plusieurs ennemis peuvent être attaqués simultanément.

 

 

Le mana requis était de 50.

 

Mais l’effet était tout aussi étonnant.

 

Suho regardait la fenêtre de la compétence comme si elle était envoûtée.

 

La réaction de Beru était incompréhensible.

 

[C’est n’importe quoi ! La puissance de la capacité d’ombre est des milliers, voire des dizaines de milliers de fois supérieure à celle là].

 

« Qu’est-ce que tu racontes ! Ce n’est pas la compétence, c’est le pouvoir de mon épée qui a créé cette puissance ! »

 

Même le fantôme de son épée n’était pas inférieur à Beru en termes de fierté.

 

« Taisez-vous tous les deux. C’est un moment historique où j’ai finalement obtenu une compétence d’attaque ! »

 

[Pas possible !]

« Eh eh, je suis meilleur… ! »

 

Ignorant leduo qui se chamaillait, Suho retourna vers les mineurs qui s’étaient cachés au loin.

 

« Ça va ? »

« Hé, la recrue… ! »

 

Les mineurs étaient stupéfaits par les talents d’épéiste de Suho qu’ils ont pu observer sous leurs yeux.

 

Une épée qui provoque des tempêtes.

 

« Si tu avais cette compétence, pourquoi ne l’as-tu pas utilisée jusqu’à présent… ? »

‘Ah.’

 

Suho eut une expression dépitée en voyant la réaction des anciens.

 

Il était impensable de dire qu’il avait reçu une nouvelle compétence au cours de la bataille et de s’attendre à ce qu’ils le croient.

 

« Mon mana est complètement épuisé après une seule utilisation. C’est pourquoi je l’ai gardé jusqu’au dernier moment. »

« Oh, je vois. »

 

Les mineurs furent encore plus impressionnés par son explication.

 

Suho était un chasseur qui s’était éveillé il y a quelques jours.

 

De plus, c’était la première fois qu’il entrait dans un donjon aujourd’hui.

 

Et pourtant, il avait attendu le moment décisif, cachant ses armes jusqu’à la fin ?

 

C’était l’image d’un chasseur expérimenté qui avait attaqué d’innombrables donjons.

 

« C’est impossible. Cela signifie-t-il que tout ce qu’il nous a montré jusqu’à présent a été soigneusement calculé ? »

 

« Même les actions de se cacher et de s’enfuir…? »

« Où se situe la limite ? »

 

« Eh bien, ça n’a pas d’importance. Il n’est pas nécessaire de le dire. »

« Merci de nous avoir sauvés. Sans vous, nous n’aurions pas pu voir la lumière du jour demain. »

 

Les mineurs expriment leur gratitude à Suho.

 

 

* * *

 

 

La nouvelle de l’incident survenu dans le donjon de l’université coréenne a été connue dans la soirée.

 

« Quoi ? Toute l’équipe du raid a été anéantie ? »

« Dans un simple donjon de rang D ?  »

 

« Le chef des chasseurs qui y sont entrés était de rang C, n’est-ce pas ? ».

 

Les journalistes affluèrent à l’université coréenne pour découvrir les conséquences de l’incident. Cependant, les mineurs qui avaient à peine survécu étaient déjà partis depuis longtemps.

 

« Haha, laissez-moi vous raconter. »

 

Bien sûr, le Professeur Lim travaillait toujours dans son bureau. Grâce à son talent de coureur, il avait réussi à sortir indemne de cette situation intense et semblait en bonne santé.

 

« Bien, j’ai l’occasion de rembourser ma dette à Suho. »

 

Le Professeur Lim raconta aux journalistes tout ce qu’il savait sur l’incident dans le donjon, en particulier la contribution de Suho en détail.

 

Cependant, c’était aux journalistes de décider s’ils voulaient y croire ou non.

 

« Quoi ? Un chasseur de rang E ?

« Un invocateur ? Est-ce que ça a un sens ? »

 

« J’ai entendu dire que même un chasseur de rang C est mort dans cet incident. Comment quelqu’un du rang le plus bas a-t-il pu… ? »

« Non ! Un chasseur de rang E ? Un invocateur ? Vous les ignorez juste parce qu’ils sont faibles ? »

 

Le Professeur Lim se mit en colère face aux réactions nerveuses des journalistes.

 

« Je vais noter toutes vos déclarations et les poster sur la communauté des chasseurs de rang E ! »

 

« Hehe. Pourquoi vous énervez-vous comme ça ? »

« Allez, calmez-vous. »

 

Les reporters commencèrent à calmer le Professeur Lim, qui transpirait abondamment.

 

La communauté des chasseurs de rang E était un endroit très difficile pour les journalistes.

 

Comme le nombre de chasseurs de rang E était très élevé et qu’il n’y avait pas de guilde sans chasseurs de rang E, la communauté était un endroit où toutes sortes d’informations insignifiantes circulaient.

 

Si les journalistes les offensaient, ils risquaient d’avoir de gros ennuis.

 

« Ahem. Quoi qu’il en soit, c’est ce chasseur nommé Suho qui a apporté la plus grande contribution, n’est-ce pas ? »

 

« Il a détourné l’attention avec ses invocations et a coupé le bras du chasseur berserk ? »

 

En résumé, il s’agit d’une stratégie de combat très proche de celle des invocateurs.

 

Bien que certains journalistes aient rejeté l’idée qu’un invocateur soit doué pour le combat rapproché, et interprété cela comme étant du favoritisme de la part de l’instructeur du département artistique.

 

« Quoi qu’il en soit, nous avons l’essentiel de l’histoire.”

 

Ce soir-là, un article fut publié sur Internet, affirmant qu’un chasseur de rang E avait résolu l’incident en utilisant ses compétences d’invocation.

 

Cependant, la réaction du public fut mitigée.

 

« L’invocation ? Et de rang E en plus ? »

« Un faible parmi les faibles. »

 

« Ce chasseur d’invocations est-il viral ou quelque chose comme ça ? »

« Les journalistes n’ont-ils pas de meilleures actualités à annoncer de nos jours ? »

 

« Quoi qu’il en soit, ce chasseur de rang E s’est avéré être un invocateur. N’a-t-il pas déjà sauvé des étudiants il y a quelques jours ? »

 

« On dirait qu’il a utilisé des techniques d’invocation pour les sauver aussi. C’est un invocateur viral après tout. »

 

« Et certaines guildes qui ont vu l’article ont également montré de l’intérêt pour Suho. »

 

« Mais il n’est que de rang E ? »

« Même si les journalistes ont un peu exagéré, ils disent qu’il est l’un des meilleurs du rang E. »

 

« Il est peut-être temps d’engager transporteurs, n’est-ce pas ? »

« On a besoin de plus de personne dans notre équipe de récupération. »

 

« C’est très bien. Il n’y a plus beaucoup d’indépendants qui valent la peine d’être embauchés, même parmi les chasseurs de rang E qui se font ramasser partout. »

 

« C’est pourquoi nous devons embaucher quelques chasseurs de rang E en tant qu’employés réguliers. »

 

« En tant qu’employés réguliers ? Hmm, est-ce que je suis trop vieux jeu ? Je pense que des contrats ou des emplois à temps partiel seraient parfaits pour les chasseurs de rang E. De toute façon, ils sont tous jeunes de nos jours. »

 

« Ahem. Quoi qu’il en soit, nous allons envoyer une offre de recrutement à ce chasseur nommé Suho. »

« C’est vrai. Comme il serait heureux si nous l’appelions ? Ce type est vraiment chanceux. »

 

C’est ainsi qu’une offre de recrutement fut envoyée à Suho par la guilde Hyunmu, une guilde assez importante en Corée.

 

« Un débutant qui vient de s’éveiller à une opportunité aussi incroyable. Les autres chasseurs de rang E seraient envieux s’ils le découvraient. »

 

 

* * *

 

 

Un peu plus tard.

 

« …Quoi ? »

 

Le chef du deuxième département de gestion de la guilde Hyunmu, Lee Young-ho, douta de ses propres oreilles.

 

« Il, il nous a rejeté ? Hyunmu ? »

« Oui…”

 

« Est-ce que cela a un sens ? Qu’une simple recrue de rang E rejette l’offre de Hyunmu ? C’est une blague ? N’a-t-il pas d’abord accepté l’offre de Baekho ? »

 

« C’est possible.”

 

« Hmm… Oui, les gens de Baekho peuvent certainement faire ça. Mais pour un chasseur de rang E, n’est ce pas exagéré de demander des conditions supérieures à celles de Hyunmu ? Y aurait-il une somme d’argent en jeu ?”

 

Lee Young-ho ne pouvait que maudire l’inexpérience de la guilde Baekho.

 

=============

Discord.gg/phenixscans