Solo leveling : Ragnarok Chapitre 18

« Un familier ?!”

 

Suho afficha une expression perplexe en voyant le message qui lui était apparu.

 

[Un familier ?]

 

Beru demanda la même chose.

chump chump chump.

 

D’un coup, un nom apparu sur la tête du louveteau qui léchait la soupe d’algues.

 

 

[ ?? Niv.1]

Loup Gris

 

 

Le système a envoyé un message.

 

Ding.

 

 

[Vous pouvez désormais donner un nom à votre familier.]

[Veuillez nommer votre familier.]

 

 

« Donner un nom à mon familier ? »

 

Suho regarda Beru qui avait une expression troublée.

 

[Hmm ? Il n’y avait rien de tel dans le passé.]

« De quoi ? Les familiers ?”

 

[Oui. Quand Sa Majesté montait en niveau, cette fonction n’existait pas.]

expliqua Beru.

 

Le système de montée en niveau actuellement appliqué à Suho avait été hérité du Monarque de l’Ombre, Sung Jinwoo, qui l’utilisait autrefois.

 

Bien sûr, il a été amélioré dans une certaine mesure depuis, mais c’était pour éliminer la ‘malveillance’ qui habitait le système.

 

« La malveillance ? »

[Oui.]

 

À l’époque, le but du système était de développer de force l’humain nommé ‘Sung Jinwoo’ afin de l’utiliser comme réceptacle pour le Monarque de l’Ombre.

 

Une fois l’objectif atteint, l’âme de Sung Jinwoo devait disparaître.

 

[Quoi qu’il en soit, Sung Jinwoo a fini par défier l’objectif du système et est devenu lui-même le Monarque de l’Ombre. Il devint un être supérieur qui n’avait plus besoin de monter en niveau].

 

La personne qui a hérité du système est Suho.

 

« Mais pourquoi y a-t-il un système de familiers aujourd’hui alors qu’il n’existait pas à l’époque ? »

[Hmm. Peut-être que ce n’est pas là que depuis récemment, mais depuis le début.]

 

Beru plissa les yeux et se caressa le menton.

 

[D’ailleurs, le concepteur du système de montée en niveau était un chaman du Royaume du Repos Éternel qui rêvait d’immortalité].

« Un chaman du Royaume du Repos Éternel ? »

 

[Oui. Il est le seul à savoir exactement quelles sont les fonctions du système.]

 

Il y a longtemps, le chaman du Royaume du Repos Éternel a voulu échapper au destin d’une créature mortelle et devenir une existence éternelle.

 

C’est ainsi que le système d’élévation de niveau a été créé après avoir conclu un accord avec les Dirigeants.

 

[Cependant, à l’époque, le système ne servait qu’à compléter le réceptacle du Monarque de l’Ombre, il n’y avait donc pas besoin d’un familier. Tuer tout le monde et les transformer en soldats de l’ombre était suffisant. Mais le but du système du Jeune Maître est aujourd’hui complètement différent de celui de l’époque].

 

Suho afficha une expression perplexe.

 

« Le but du système n’est pas de faire de moi un Monarque de l’Ombre ? »

[Non, puisque le jeune maître ne peut pas le devenir.]

 

Beru dit avec insistance.

 

[Il n’y a qu’un seul Monarque de l’Ombre dans ce monde.]

 

En bref, cela signifie que ce n’est que lorsque Sung Jinwoo mourra et que le poste de Monarque sera vacant que Suho pourra avoir la chance de devenir le Monarque de l’Ombre.

 

Mais Sung Jinwoo est le Roi des Morts.

Il ne mourra jamais.

 

[En fait, c’est lui l’être qui est vraiment immortel.]

« Je sais très bien que mon père est fort. »

 

Suho était curieux d’une autre chose.

 

« Alors, à quoi sert mon système ? »

 

Beru sourit faiblement et plongea son regard dans celui de Suho.

 

L’existence de Sung Suho, née du mariage du Monarque de l’Ombre et d’une humaine ordinaire, était une existence inhabituelle dans toutes les dimensions.

 

Ainsi, même le concepteur du système n’aurait pas osé deviner quel genre d’être Suho deviendrait à l’avenir.

 

Vivrait-il simplement comme le jeune maître qui a hérité des compétences du Monarque de l’Ombre, comme c’est le cas aujourd’hui ?

 

Ou… échapperait-il à son destin et trouverait-il sa propre voie, comme l’a fait Sung Jinwoo il y a longtemps ?

 

[Le système sert simplement de guide au jeune maître, quelle que soit la voie qu’il emprunte. S’il y a une fonction qui n’existait pas auparavant, elle sera sûrement utile].

 

Beru voyait bien le visage de Suho, le visage d’un homme qui a longtemps avancé seul et qui s’est battu contre tout dans ce monde.

 

Il a survécu en luttant constamment au plus proche de la mort que n’importe qui d’autre au monde.

 

À la fin, même cette mort a été vaincu par son propre pouvoir.

 

Grâce à son noble sacrifice, la Terre connaît désormais la paix.

 

Mais cette paix est à nouveau menacée par les Dieux extérieurs.

 

« Fenêtre de statut”

 

Suho, qui écoutait Beru, ouvrit soudainement la fenêtre de statut.

 

 

[FENÊTRE DE STATUT]

Nom : Sung Suho

Niveau : 16

Classe : Aucune

Titre : Tueur de loups

HP : 2,350/2,350

MP : 235/235

 

[STATS]

Force : 35

Endurance : 25

Agilité : 25

Intelligence : 25

Perception : 25

(Point de capacité disponible : 0)

 

[COMPÉTENCES]

Compétences passives : Résistance Niv.2, Épées jumelles Niv.1

Compétences actives : Autorité du Dirigeant Niv.1, Extraction d’Ombre Niv.1, Tempête de Lames Niv.1

 

 

Après avoir entendu les paroles de Beru, Suho comprit également pourquoi sa Classe était toujours étiquetée comme ‘aucune’.

 

Il n’y aura probablement jamais rien d’écrit à cet endroit qui dise ‘Monarque de l’Ombre’.

 

Suho prêta plus d’attention aux autres nombres qui se trouvaient en dessous.

 

Voilà mon niveau actuel.

 

Par rapport au niveau 1, lorsqu’il était poursuivi par les Brûlures de Brume, les nombres avaient énormément augmenté.

 

Il y avait déjà beaucoup de compétences utiles.

 

Mais…

Je suis encore faible.

 

Suho n’a jamais été trop sûr de lui.

 

Ce n’est pas de l’humilité, mais un simple fait.

 

Il avait déjà atteint le niveau 99 plusieurs fois dans ses rêves d’enfant.

 

En repensant aux sensations qu’il avait ressenties à l’époque, sa puissance actuelle était trop insignifiante.

 

S’il n’avait pas obtenu le titre de tueur de loups au bon moment, il n’aurait peut-être pas vaincu Broki.

 

Suho a également pu tester de nouvelles compétences pendant le combat.

 

 

[Compétence : Épées jumelles Niv.1]

Compétence passive.

Pas besoin de mana.

Vous pouvez utiliser deux armes plus efficacement.

33% de dégâts supplémentaires sont appliqués lorsque vous utilisez deux armes.

(Ceci s’applique également aux armes autres que les épées).

 

 

“Deux armes…”

 

À bien y réfléchir, il s’est toujours battu avec une arme à deux mains.

 

D’abord une hache, puis une épée.

 

Peut-être que cette compétence est apparu suite à ma manière de combattre dans le combat précédent.

 

« Pour devenir plus fort ici, je vais continuer à utiliser des épées à deux mains. »

-… ?

 

Le regard de Suho resta fixé sur l’épée de Rakkan.

 

L’expérience prouvait que la puissance d’attaque de l’Épée de Rakkan était tout à fait satisfaisante.

 

Une fois attrapée, elle tranchait immédiatement le cou des bêtes du Mont Gwanak.

 

Il semblait qu’il aurait besoin d’une autre épée, comparable à l’Épée de Rakkan, pour équilibrer ses deux mains.

 

”J’ai besoin de gagner de l’argent. Les armes de chasseur sont très chères.”

 

Le regard de Suho se tourna vers le bas.

 

« Et ce petit… »

« Hnngggg. »

 

En un rien de temps, le louveteau avait fini de manger la soupe d’algues et estomac bien remplit.

 

Il était toujours allongé sur le sol, faible, comme s’il n’avait pas l’énergie de ramper.

 

« Je vais devoir l’élever pendant un certain temps avant de pour pouvoir l’utiliser. »

 

 

[Veuillez nommer votre familier.]

 

 

Un message système exhortait Suho depuis tout à l’heure.

 

Suho choisit un nom sans hésiter.

 

« Gray, parce qu’il a le poil gris. »

 

 

[Vous choisissez ‘Gray’ ?]

 

 

« Oui. »

 

Dès que Suho eut fini de parler, le point d’interrogation sur la tête du louveteau fut effacé et un nouveau nom fut gravé.

 

 

[Gray Niv.1]

Loup Gris

 

 

« Hnnnggg. »

 

Gray, qui était officiellement devenu le familier de Suho, leva la tête avec des yeux peu décidés et renifla.

 

Il sentait Suho.

 

Suho tapota le museau du louveteau du bout des doigts et demanda à l’épée de Rakkan.

 

« Hé, laisse-moi te demander une chose. »

-Quoi ?

 

« Comment puis-je l’élever pour qu’il soit utile ? »

-Est-ce qu’il y a quelque chose de spécial pour l’élever ? Il suffit de le laisser bien manger, bien dormir et bien jouer.

 

”À part ces choses évidentes. C’est un descendant du Monarque Bestial. Il y a une méthode spéciale ou quelque chose d’autre à savoir ? »

 

-Manger est très important. S’il est devenu si faible, c’est parce que Broki l’affamait sans cesse, car il avait peur de la croissance de ce petit.

 

L’épée de Rakkan se déchaîna à nouveau en se souvenant de ce que Broki avait fait.

 

Si l’enfant du clan canin avait grandi normalement, il n’y aurait eu aucune chance qu’il soit retenu captif par quelqu’un comme Broki.

 

Alors, nourris-le régulièrement. Si tu lui donnes assez de sommeil et que tu le laisses jouer librement, il deviendra un prédateur bien plus fort que Broki.

 

« Vraiment ? Qu’est-ce que je peux lui donner à manger ? »

 

-De la viande bien sûr, c’est encore mieux si c’est un monstre qu’il a chassé lui-même. À l’origine, les enfants du clan jouent à chasser dès leur naissance.

 

« Des jeux de chasse. Hmm. »

 

C’est absurde.

 

Faire chasser un gamin qui n’a même pas la force de marcher sur ses pieds.

 

[Ugh. Il est pire qu’une fourmi. Même les fourmis peuvent être laissées seules lorsqu’elles sont des larves].

 

Suho eut une bonne idée en entendant cela.

 

Qui avait élevé Suho, qui n’était encore qu’un bébé ?

 

« Beru, tu t’occupes de lui à partir de maintenant. »

[Sorti de nulle part ?]

 

« Oui. Tu es la meilleure nounou que je connaisse. »

[Kehehehe. Je ne sais pas quoi faire après avoir entendu de tels compliments de la part du jeune maître].

 

Beru se tordit le corps et fut embarrassée.

 

« Allons-y, alors. »

[Ehh ? Où ?]

 

Beru ne sait pas quoi faire.

 

Suho prit Gray et inséra la clé du Donjon de l’Ombre dans sa propre ombre.

 

 

[Voulez-vous entrer dans le Donjon de l’Ombre ?]

 

 

« Où d’autre ? Ici, bien sûr. »

Clac.

 

 

[Vous entrez dans le Donjon de l’Ombre.]

 

 

Swoosh !

 

 

* * *

 

 

Après être entré dans le Donjon de l’Ombre, Suho mit Beru sur le dos de Gray.

 

« À partir de maintenant, vous êtes une équipe. »

[Ehh ?]

 

Peu importe la taille de Gray, il était deux fois plus grand que Beru.

 

Bien sûr, même si on les mettait tous les deux ensemble, ils n’étaient encore que de la taille d’un poupée.

 

-Cet endroit, ce ne peut pas être…

 

 

l’Épée de Rakkan, qui était venu sans le vouloir, ressentit un sentiment étrange en regardant le Donjon de l’Ombre.

 

Est-ce le monde du Monarque de l’Ombre ?

 

[Pour être exact, il s’agit du monde dont le jeune maître a hérité. Bien sûr, il a été tellement négligé que les monstres sauvages s’y sont cachés].

 

Beru comprit pourquoi Suho les avait amenés ici et ses yeux s’illuminèrent.

 

Des regards inquiétants l’observaient de partout dans le donjon.

 

[Ce sont des gobelins sauvages. Ce sont des adversaires parfaits pour faire progresser un familier.]

 

Beru sourit et tapota sur les fesses de Gray.

 

[Maintenant, réveille-toi ! Descendant du Monarque Bestial ! Montre ta férocité à ces types ridicules !]

 

« Hnnggg… »

 

Gémissement.

 

[Hmm ?]

 

Gray ne semblait pas vouloir se battre.

 

C’était comme s’il n’avait même pas la volonté de se lever, il était accroupi sur le sol.

 

En voyant cela, l’Épée de Rakkan ne put cacher sa colère.

 

-Keugh ! Tu as perdu tous tes instincts de combat innés à cause de ton enfermement ! Qu’allons-nous faire de ça ?

 

« Eh bien, alors. »

[Ah, d’accord.]

 

Les réactions de Suho et Beru étaient résolues.

 

La compétence de Beru est la prédation.

 

Il a pu absorber une partie de la puissance et des souvenirs du monstre qu’il a consommé.

 

[Debout, jeune guerrier.]

 

Beru, la meilleure nounou que Suho ait connue, tapa une fois de plus sur les fesses de Gray.

 

Plus durement.

 

 

[‘Compétence : Commandement extrême’ a été utilisée par Beru.]

[‘Compétence : Commandement extrême’ augmente les statistiques de Gray de 50%.]

[L’effet secondaire de ‘Compétence : Commandement sévère’ est que Gray est maudit par la folie.]

 

« Grrrrr ! »

 

Les yeux de Gray, qui n’avaient aucune motivation, changèrent soudainement.

 

Beru se mit à rire méchamment et continua à taper sur les fesses de Gray.

 

[Bien ! Va avec cette hargne !]

 

« Grrrr ! »

 

=============

Discord.gg/phenixscans