Solo leveling : Ragnarok Chapitre 22

« Suho, tu n’as pas encore d‘équipement de protection personnelle ? Prend ça. »

 

Le professeur Lim tendit un manteau épais à Suho.

 

Il s’agit d’un vêtement de travail tout-en-un, dont le haut et le bas sont reliés.

 

« Ces gants et ces bottes de travail sont un ensemble, porte les.

« Merci. »

 

« Merci pour quoi ? C’est normal que tu n’aies rien préparé parce que je t’ai appelé sans prévenir. Apprend cette fois qu’un équipement de protection est indispensable pour les collecteurs. »

 

Après l’explication des rôles de mineur la dernière fois, voici la saison 2.

 

Le professeur Lim poursuivi son exposé sur les collecteurs.

 

« Le métier de collecteur est beaucoup plus dangereux que celui de mineur.”

 

Le travail d’un mineur n’est pas dangereux, à moins qu’il ne s’agisse d’un cas particulier comme l’incident précédent à l’université de Corée.

 

En effet, tout ce que les mineurs avaient à faire, c’était de ramasser avec une pioche en toute sécurité au fond du donjon, une fois la chasse terminée.

 

« C’est différent pour les collecteurs.”

 

Les collecteurs se trouvent entre les attaquants et les mineurs.

 

Pour dépecer le cadavre des bêtes que les attaquants avaient chassée, ils devaient les suivre de près.

 

Il y a fréquemment des accidents où les attaquants sont attaqués par des monstres et ne peuvent pas tous les retenir.

 

« Il n’y en a en qu’un ou deux dans la plupart des cas, alors si tu fais attention lorsqu’ils surgissent, les attaquants accourront pour te sauver. »

 

« L’équipement de protection est donc pour ce genre de cas. »

 

« C’est ça. Mais en fait, c’est surtout utile pour ramasser les cadavres des monstres. S’ils ont des épines ou des écailles tranchantes, les vêtements ordinaires seront égratignés et abîmés pendant le travail. »

 

« Professeur… »

 

« Ah, ce n’est pas grave. Il n’y a pas lieu de s’en émouvoir. Ce n’est rien comparé à ce que tu as déjà fait. »

« Non, ça sent l’usé. »

 

« … C’est parce que je vis seul. »

 

 

* * *

 

 

Après un petit moment.

 

Des chasseurs arrivèrent sur les lieux.

 

Suho les observa calmement.

 

Un total de 10 membres.

 

“4 mages de rang D, 5 combattants de rang D, et 1 soigneur de rang C ?”

 

Il semblait que ce soigneur de rang C était le chef du raid.

 

Cependant, le chef du raid se dirigea vers Suho et lança un regard au professeur Lim.

 

« Pourquoi y a-t-il si peu de collecteurs ? »

 

Le professeur Lim baissa la tête d’un air désolé.

 

« Je suis désolé. Pour une raison ou une autre, les collecteurs ont disparu en même temps. Au lieu de cela, aujourd’hui, cet ami… »

 

« Quoi ? C’est tout ce que vous pouvez dire ? Après avoir conclu un contrat, quel genre d’irresponsabilité est-ce là ? Savez-vous combien cela coûtera si le plan ne se déroule pas comme prévu ? »

 

« Non, non. Il n’y aura pas d’interruption dans le processus. Cet ami a une capacité d’invocation, donc il n’y aura pas de problème avec le travail… »

 

« Quoi ? Vous vous moquez de moi ? Un pouvoir d’invocation ? »

 

Plus Lim parlait, plus l’expression du chef de raid devenait sévère.

 

Il jeta un coup d’œil à Suho, puis regarda de haut en bas.

 

Suho se tenait à l’écart.

 

Le professeur Lim s’avança rapidement devant lui.

 

« Oh, chef ! Vous n’avez vraiment pas à vous inquiéter. Cet ami peut invoquer des personnes qui compenseront le manque. J’ai spécialement invité quelqu’un qui est doué pour le travail. »

 

Le chef du raid poussa un profond soupir.

 

« C’est tout ce que tu as à dire ? Vous n’avez donc pas ajouté d’autres personnes parce que vous aviez confiance en lui ? Prenez juste votre salaire journalier et partez ! »

 

Alors que sa voix s’amplifiait, d’autres chasseurs affluèrent dans la zone.

 

« Capitaine, qu’y a-t-il ? »

« Qu’est-ce que c’est ? Où sont les autres collecteurs ?

 

« Est-ce que ça va fonctionner avec si peu ? »

 

Entourés de leurs yeux froids, les collecteurs ne pouvaient s’empêcher de se sentir intimidés.

 

La colère des attaquants était en fait valable.

 

Si le nombre de collecteurs est faible, le travail est ralenti.

 

Les attaquants en tête devront ralentir.

 

Le but de la chasse était de gagner de l’argent grâce aux cadavres de monstres, mais cela n’aurait aucun sens d’abandonner les collecteurs et de chasser seuls.

 

En plus, à l‘étendue de la gare de Séoul, il n’y a pas de pierres de mana, donc ils devaient gagner de l’argent uniquement grâce aux cadavres de monstres.

 

« Capitaine, ça suffit. De toute façon, cela n’arrive pas tous les jours. Nous ne pouvons pas changer notre programme maintenant, alors allons-y comme prévu. »

 

« Oui, chef. Nous n’avons pas d’autre choix. »

 

Sous la persécution des membres, le chef du raid finit par lâcher le professeur Lim.

 

« Quoi qu’il en soit, essayez de ne pas prendre de retard aujourd’hui. Sinon je déposerai une plainte officielle auprès de l’association. Vous prendrez vos responsabilités et je veillerai à ce que vous ne soyez plus jamais collecteurs. »

 

« Oui, oui. Nous ferons de notre mieux. Faites-moi confiance. »

 

Alors que les dix membres des attaquants prenaient la parole un par un, le professeur Lim, qui se tenait au centre, baissa la tête avec une expression mentalement exsangue.

 

Puisqu’il avait commis une erreur, tout ce qu’il dirait serait forcément pris comme une excuse.

 

Il se sentait impuissant.

 

“Je ne suis même pas le chef des collecteurs, alors pourquoi c’est moi qui…”

 

En fait, le véritable chef des collecteurs était aussi l’un des collecteurs qui avait disparu sans prévenir.

 

C’est pourquoi le professeur Lim, qui était nominalement le chef d’équipe adjoint, a pris le blâme et baissait la tête.

 

La colère du chef du raid semblait s’être un peu calmée.

 

« Tsk. C’est pour ça que ce sont des chasseurs de bas niveau. »

 

Le chef de groupe se retourna.

 

« Lève-toi. »

 

Kehehehe-

 

« Q-Quoi ? ! »

 

Les chasseurs regardèrent autour d’eux, choqués par les rires diabolique qui planaient soudainement dans l’air.

 

[Krrrk ! Krrrk !]

 

Des monstres noirs surgirent soudain du sol !

 

Des gobelins maléfiques, dont le corps est couvert de brume noire, ricanaient et les regardaientt fixement.

 

Mais leur taille… était bien plus grande que celle d’un gobelin normal.

 

« Des commandant gobelins ? Non, un Général !”

« Pourquoi sont-ils hors de l’étendue… ?! »

 

Les attaquants sortirent précipitamment leurs armes.

 

Mon Dieu ! Ils approchent lentement !

 

« Ils n’ont pas l’air d’être normaux !

 

« Tout le monde est prêt pour la bataille ! »

« Capitaine ! Repliez-vous !

 

Le but du raid est de protéger le soigneur !

Ils se mobilisèrent rapidement pour repousser les gobelins… !

 

[Krrrk ?]

 

Combattez…

[Kerreuk ?]

 

« … Hein ? »

 

Mais les gobelins n’avaient aucune envie de se battre.

 

[Keruk, Keruk ?]

« … Quoi ? »

 

Les gobelins noirs inclinèrent la tête, ne comprenant pas pourquoi les attaquants étaient si en colère.

 

Comme ils n’avançaient pas, les attaquants se tinrent debout, hésitants, en tenant leurs armes.

 

« Hmm.”

 

Le professeur Lim se racla la gorge et intervint.

 

« Quel est le problème, chef ? Ce sont les bêtes invoquées dont j’ai parlé plus tôt. »

« … Ah »

 

Ce n’est qu’à ce moment que les attaquants comprirent la situation.

 

En regardant autour d’eux, les collecteurs se tenaient là, les regardant fixement, comme si la question avait déjà été discutée.

 

Au final, seuls les attaquants furent surpris et firent des histoires.

 

« C’est… euh, oui. D’accord. »

« Leur nombre… Ils sont nombreux. »

 

« Un, deux… sept. »

« Oui. C’est deux fois plus que les collecteurs manquants. »

 

« Kuhm-hmm. »

 

Aux paroles de Lim, les attaquants se sentirent embarrassés et détournèrent le regard.

 

En réponse à leur réaction, le professeur Lim leva secrètement le pouce vers Suho.

 

Suho lui sourit.

 

Ces sept gobelins des ombres avaient été libérés à l’avance lors de la quête quotidienne, il n’était donc pas nécessaire de ramasser à nouveau les corps encombrants.

 

« D’accord, entrons. »

 

Suho se déplaça et les gobelins d’ombre le suivirent.

 

Suho murmura en passant devant les attaquants, qui se tenaient encore debout, hésitants.

 

« Ne vous laissez pas distancer pour rien. »

« … »

 

 

* * *

 

 

C’est ainsi qu’ils entrèrent rapidement dans l’étendue de la gare de Séoul.

 

L’intérieur de la gare de Séoul, qui avait déjà été érodé, était plongé dans l’obscurité car l’électricité avait été coupée, et les murs et le sol étaient remplis de lianes et de mousses inconnues.

 

« C’est glissant, faites attention où vous mettez les pieds. »

Le chef du raid, qui marchait en tête, ordonna à ses camarades.

 

« Sécurisez la ligne de mire. »

 

Feu.

 

Des boules de feu jaillirent des mains des chasseurs mages et tournèrent autour d’eux.

 

Grâce à cela, les environs devinrent plus lumineux, et la brume bleue qui couvrait légèrement l’étendue se dissipa légèrement.

 

Au même moment, la présence de monstres cachés dans les ténèbres furent révélées.

 

« Shaaak !

 

Des lézards épineux rampaient sur les murs et les plafonds !

 

« Tout le monde, préparez-vous au combat ! »

 

Sous les ordres du chef du raid, les chasseurs se mirent à courir et commencèrent à utiliser leurs compétences.

 

En tant que soigneur, le chef du raid, qui était protégé par l’arrière, regarda les collecteurs.

 

L’embarras de tout à l’heure se lisait encore sur son visage.

 

« Collecteurs… suivez attentivement et commencez à travailler. Ramasser les cadavres de lézards épineux rapporte de l’argent. »

”Il n’y a pas de démon.”

 

Suho se lécha les lèvres, déçu.

 

Il semblait que la maudite boîte aléatoire n’avait pas d’autre but que d’apporter seconde épée utile nécessaire pour son nouveau style à deux épées.

 

Malgré tout, il était gratifiant de venir ici avec le professeur Lim.

 

C’est la première fois que je vois d’autres chasseurs se battre.

 

Suho déplaça le cadavre du lézard sur le chariot et suivit des yeux la bataille des attaquants.

 

C’était vraiment amusant d’observer la façon dont plusieurs chasseurs se battaient en associant différentes capacités et compétences.

 

“C’est ainsi que les raids se déroulent.”

 

Afin de commander efficacement les sept soldats de l’ombre, il était nécessaire d’apprendre le combat en groupe lorsqu’une telle occasion se présentait.

 

Jusqu’à présent, il n’avait libéré et utilisé que le même type de monstres, mais plus tard, il voulait se battre stratégiquement tout en maniant différents monstres en même temps.

 

Pour ce faire, il devait obtenir différents types de cadavres de monstres à l’avance et les stocker dans le Donjon de l’Ombre.

 

Le fait d’être un collecteur allait être utile.

 

C’était la raison pour laquelle Suho avait accepté la proposition du professeur Lim.

 

Collecteurs était l’emploi idéal pour récupérer des cadavres de monstres.

 

De plus, du point de vue de Suho, il n’y avait rien de difficile à être un collecteur.

 

« Ramassez-la.

[Keruk !]

 

« Mettez-le sur le chariot. »

[Kerruk !]

 

Les gobelins de l’ombre se déplacent en ordre parfait aux paroles de Suho et ramassent les lézards morts.

 

Suho pouvait ainsi marcher tranquillement, comme s’il se promenait en pleine journée.

 

Pendant ce temps, Beru faisait entrer en douce un ou deux lézards morts dans le Donjon de l’Ombre.

 

Il y avait trop de lézards de toute façon, alors même s’il en volait quelques-uns, cela n’aurait pas d’importance.

 

Bien sûr, il y avait aussi des lézards qui disparaissaient en tant qu’en-cas de Beru.

 

C’est alors qu’un problème apparu.

 

Suho se débrouillait bien.

 

Le travail de collecteur consistait essentiellement à ramasser le cadavre du monstre et à le mettre dans le chariot.

 

Cependant, s’il s’agissait d’un monstre énorme, il fallait le découper en morceaux à l’aide d’une scie ou d’un couteau. C’était en fait la tâche la plus compliqué et elle prenait beaucoup de temps.

 

Il n’était jamais facile de couper la peau et les os coriaces des monstres avec la puissance d’un chasseur de rang E.

 

Mais ce n’était rien pour les soldats de l’ombre que sont les commandants gobelins et les généraux.

 

[Krrrk, Krrrk !]

 

Grâce à eux, la vitesse de travail des collecteurs finit par dépasser la vitesse de chasse des attaquants.

 

Les collecteurs n’avaient plus rien à faire, ils attendaient donc la fin de la chasse.

 

« Haaaa.”

« Ughhh. »

 

La vue du bâillement du professeur Lim, de dos, fit rougir les visages des attaquants.

 

S’ils ne lui avaient pas dit de ne pas se laisser distancer au début, ils ne se seraient pas retrouvés dans une situation aussi embarrassante.

 

C’est à ce moment-là qu’ils ont commencé.

 

« Un instant. Arrêtez ce que vous faites. »

 

Soudain, le chef du raid arrêta la chasse et se dirigea vers les collecteurs d’un air déterminé.

 

Suho se tenait précisemment de ce côté là.

 

”Qu’est-ce qui se passe maintenant ?”

”Quel genre de combat va-t-il encore livrer ?”

 

L’expression des collecteurs devint sérieuse face à la situation.

 

Bruit sourd.

 

Le chef du raid arriva alors devant Suho.

 

« Hé !

 

Il fixa intensément le visage de Suho et ouvrit sa bouche restée fermée.

 

« Voulez-vous l’intention de signer un contrat avec notre équipe ? »

 

[Oups.]

 

Derrière, Beru hocha la tête avec une expression très fière.

 

[Comme prévu, le talent extraordinaire du jeune maître brille à tout moment et en tout lieu. Il a l’oeil pour les grandes choses…]

 

« Devenez notre collecteur exclusif ! »

[Attends, quoi ?]

 

« Vous avez le don d’un collecteur naturel… Votre salaire sera le plus élevé de l’industrie des collecteurs… »

 

 

Le professeur adjoint Lim empêcha de justesse Beru de dire qu’il tuerait ces insectes, un regard enflammé dans les yeux.

 

=============
Discord.gg/phenixscans