Solo leveling : Ragnarok Chapitre 6

Sung Suho avait alors un an.

 

Le jour où ce joli bébé a enfin fait ses premiers pas.

 

Comme avec tous les parents, la maison de Suho était très chaotique.

 

Mais d’une manière un peu différente des autres.

 

-C-Chéri ! Suho ! Notre cher Suho !

 

Qu’est-ce qui ne va pas avec Suho ?

 

La mère de Suho, Cha Hae-in, hurlait d’incrédulité.

 

-Il flotte dans l’air !

-Quoi ?

-Suho vole dans de la maison en ce moment même !

 

Suho a fait son premier pas dans les airs, et non sur le sol.

 

En fait, c’est l’un des pouvoirs spéciaux que Suho a hérité de son père, Sung Jinwoo, l’ »Autorité du Dirigeant ».

 

[…Heuk. Ça fait si longtemps.]

 

Suho, âgé d’un an, a appris à voler avant même de savoir marcher.

 

Beru renifla en se rappelant que ce spectacle lui faisait penser à l’histoire de la naissance extraordinaire d’un héros dans la mythologie.

 

À l’époque, la Terre était un monde très paisible.

 

Le pouvoir dont Suho avait hérité avait été créé pour tout détruire, et n’était d’aucune utilité dans un monde pacifique.

 

Non, il n’était pas seulement futile, mais il pouvait rendre impossible le fait d’avoir une vie normale pour Suho.

 

Sung Jinwoo a donc décidé de sceller ce pouvoir jusqu’à ce que Suho puisse le contrôler.

 

[Maintenant que les apôtres des Dieux extérieurs envahissent la Terre ! C’est le moment d’utiliser le pouvoir scellé du jeune maître].

 

 

[Compétence : Autorité du Dirigeant Nv.1]

Compétence active.

Pas besoin de mana.

Peut affecter physiquement les objets sans les toucher.

 

 

Laissant l’agitation de Beru de côté, Suho renvoya la flèche qu’il tenait de sa main invisible dans la direction opposée.

 

« Je te la rend. »

 

Swoosh- Tak !

 

[Krrrk !]

 

 

[Vous avez tué un Archer Goblin.]

 

 

L’archer gobelin s’écroula, une flèche plantée dans la gorge.

 

Pendant ce temps, les autres gobelins derrière lui furent surpris.

 

Ils se retournèrent et se mirent à courir.

 

Dash !

 

[Krrrk !]

 

”Vous pernsez que je vais vous laisser vous échapper ?!”

 

Suho les poursuivit à leur tour.

 

Mais, swoosh !

 

Huh ? »

[Krrk ?!]

 

D’un seul bond, Suho dépassa les gobelins en fuite

 

Il regarda l’un des gobelins.

 

Leurs regards se croisèrent maladroitement dans les airs.

 

[Kehehe ! Si votre force musculaire a augmenté, votre puissance de saut a également changé ! Vous vous y habituerez bientôt !]

 

Le rire de Béru pendant qu’il expliquait la chose semblait ennuyeux pour certaines raisons.

 

Suho frappa immédiatement la tête du gobelin avec une hache.

 

Tuck !

[Kiiikk !]

 

 

[Vous avez tué un Goblin Éclaireur.]

 

 

Suho abattu deux gobelins d’un seul coup.

 

Il essuya le sang du gobelin sur son visage du revers de la main et regarda autour de lui d’un air maussade.

 

Il n’avait pas eu le temps de réfléchir parce qu’il se battait ici et là, mais il réalisait maintenant que ce monde noir et blanc ne lui était pas amical.

 

Les regards malveillants se faisaient sentir dans toute la ville en ruine.

 

La chair qu’il coupait stimulait ses sens.

 

« Ça fait beaucoup.”

 

[C’est vrai. C’est le pays de la mort. Un monde qui a été abandonné sans propriétaire pendant longtemps. Pendant cette période, des monstres sauvages y ont construit leur habitat].

 

Le sourire de Béru pendant qu’il expliquait était vraiment diabolique.

 

S’il n’avait pas cette petite taille mignonne, il ne serait pas difficile de croire que le véritable propriétaire de cet endroit était Beru.

 

[Mais maintenant !]

 

Choo !

 

Béru écarta ses petits bras et parla.

 

[Enfin, le véritable propriétaire de cette terre est de retour ! J’espère que vous gagnerez ! Reprenez la terre qui vous a été enlevée par ces
stupides envahisseurs grâce à votre propre pouvoir].

 

Ding !

 

À ce moment-là, une nouvelle fenêtre de quête s’ouvrit devant Suho.

 

[Kiiikk !]

 

 

[Quête : Survie]

Les habitants du Donjon de l’Ombre ne vous reconnaîtront pas comme le propriétaire de ces terres tant que vous êtes faible.

Prouvez votre valeur en survivant dans le temps imparti.

Temps requis : 4 heures

Temps restant : 4 heures 0 minute 0 seconde

 

 

“De la survie ?”

 

Après avoir lu la quête, les sourcils de Suho se sont froncés.

 

”Avec ça…”

 

Bbbuuu !

Bbuuu-uuu- !

 

 

 

[Le Commandant Gobelin utilise ‘Objet : Corne’ pour appeler ses subordonnés.]

 

[Le Général Gobelin utilise ‘Objet : Corne’ pour appeler ses subordonnés.]

 

 

Hee hee !

 

Kereukkereuk !

 

Blub blub !

 

En même temps que les voix rugissantes, les gobelins cachés dans toute la ville ont commencé à apparaître un par un.

 

Je m’attendais à ce qu’il y en ait beaucoup, mais il y en a trop.

 

Suho afficha un air fatigué sur son visage.

 

« Tu plaisantes, n’est-ce pas ? Je dois tenir 4 heures comme ça ? »

 

[Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de tous les tuer. Pour l’instant, le jeune maître n’est qu’au niveau 3. Essayez de survivre. Plus vous vous
battrez, plus vous monterez en niveau et deviendrez fort].

 

Beru fit un clin d’œil et leva le pouce.

 

Son visage était empli d’un sourire comme celui d’un père regardant fièrement son fils adulte.

 

‘…Pourquoi cela m’a-t-il semblé si méchant ?’

 

Mais ce n’était pas le moment de réfléchir.

 

Kereukkereuk !

 

”Ils arrivent.”

 

Kwak !

 

Suho s’empressa de prendre la deuxième hache de la main du gobelin qu’il venait de tuer.

 

 

[Objet : Hache en pierre de Gobelin].

Difficulté d’obtention : E

Type : Hache

Puissance d’attaque +5

Hache à une main utilisée par les gobelins

 

 

Les informations relatives à l’article flottent au-dessus de la hache.

 

Une pour chaque main.

 

Suho tient deux haches en pierre dans chaque main et ses yeux brillent.

 

Mais quelque chose l’inquiètait encore plus.

 

Les gobelins qui s’approchaient tenaient tous des haches dans leurs mains.

 

Suho ouvrit immédiatement la fenêtre de statut et alloua les 5 points de stats restants en force

 

 

[Force : 15 → 20]

 

 

Whooop !

 

La main de Suho qui tenait la hache se semblait forte.

 

La statistique de force augmente la force et la vitesse.

 

Si l’on considère que sa statistique de force au niveau 1 était de 10, sa force était maintenant deux fois plus grande.

 

”Avec cette puissance…”

 

Il peut sauter plus vite !

 

Pouf !

 

Grâce à cette force, Suho se retourna rapidement et se mit à courir.

 

Il chercha un terrain propice pour une bataille contre plusieurs adversaires.

 

[Kehehe ! Vous êtes brillant ! Après tout, les faibles ont leur propre façon de se battre !]

« … »

 

[C’est comme regarder une larve réussir son premier tortillement !]

 

Ha, il était si ennuyeux.

 

En courant, Suho se remémora toutes les bonnes impressions qu’il avait eues avec Beru lorsqu’il l’avait vu pour la première fois et les
effaça toutes.

 

Même son passé, où il a longtemps vécu en tant qu’admirateur des fourmis, a été effacé.

 

Quand j’y retournerai, je brûlerai d’abord toutes les photos de fourmis.

 

Suho était déterminé à dessiner des fourmiliers à partir de ce moment-là.

 

 

* * *

 

 

Suho sentait clairement l’effet de la force supplémentaire.

 

Tenant une paire de haches, Suho courut sauvagement.

 

Whoop- Tak !

 

Il contra une hache de gobelin avec sa hache droite.

 

Swoosh !

 

Il frappa le cou avec sa hache gauche.

 

Buuung, tak !

 

Il se retourna et coupa les chevilles des gobelins qui attaquent par derrière.

 

Slash !

 

Des têtes ont été coupées.

 

 

[Vous avez tué un Goblin Assassin.]

[Vous avez tué un Goblin Lancier.]

 

 

« Khiiikkk ! »

 

Il en tua deux d’un coup, mais la contre-attaque fut pire.

 

Des haches et des lances fusèrent de toutes parts, visant Suho.

 

La moitié d’entre elles furent esquivées, mais l’autre moitié ne le fut pas.

 

Swoosh ! Swoosh !

 

« Kkj !

 

 

[HP : 160/190]

 

 

Ça fait mal.

 

Au fur et à mesure que sa santé diminuait, les blessures sur son corps commençaient à augmenter.

 

Cependant, Suho serra les dents et courut à nouveau vers eux.

 

Buuung- Kwak !

Bam !

 

Cette fois-ci, il en trancha 3.

 

Pendant ce temps, Suho reçut 4 autres attaques.

 

 

[HP : 118/190]

 

 

Tchac !

 

Une tête en moins.

 

Cette fois-ci il reçut 3 attaques

 

 

[HP : 84/190]

 

 

Avant qu’il ne s’en rende compte, sa santé avait été réduite de moitié.

 

C’est à ce moment-là que le corps de Suho se transforma en un tas de sang.

 

Et enfin.

 

Ring !

 

 

[Compétence : Résistance Niv.1 acquis]

 

 

J’ai une compétence ?!

 

Les yeux de Suho s’écarquillèrent.

 

Habituellement, les chasseurs vivent toute leur vie avec les seules compétences qui leur ont été données au moment de leur éveil.

 

Pour acquérir de nouvelles compétences, ils ont besoin de ‘pierres runiques’ coûteuses qu’on ne trouve que très rarement.

 

Mais lui, il a pu obtenir cette précieuse compétence gratuitement au cours d’un combat !

 

 

[Compétence : Résistance Niv.1]

Compétence passive.

Pas besoin de mana.

Vous avez une ténacité indestructible.

Augmente la défense physique de 20%.

 

 

Il a pu en ressentir l’effet avant même de vérifier la description de la compétence.

 

La douleur causée par les blessures sur le corps était soulagée.

 

[Kehehe !]

 

Les gobelins intimidés hurlèrent et se dispersèrent dans toutes les directions.

 

Au même moment, le son des cornes appelant d’autres de leurs compagnons retentit de tous les côtés.

 

Suho se cacha derrière un pilier et reprit son souffle.

 

« Wow. Ça fait mal. »

 

Beru se leva d’un bond et tapa du pied.

 

[Khiikk ! Vous avez si mal, jeune maître ? Vous êtes jeune, c’est normal que ça fasse mal. Vous deviendrez plus fort à mesure que vous vous blesserez. Je suis heureux de savoir que vous avez acquis une compétence de résistance aussi importante avec les attaques que vous avez reçues].

 

« … »

 

Suho, qui avait pressé sa blessure avec sa main pour arrêter le saignement, lança un regard à Beru.

 

[Kehehe ?]

 

La fourmi de la taille d’un poing souriait d’un air désemparé.

 

« Pourquoi ne m’aides-tu pas au lieu de me regarder ? »

 

Beru était un monstre fort qui avait mis en pièces un énorme loup avec sa force.

 

Il avait l’air si fiable à l’époque.

 

Après avoir rapetissé, il ne semblait pas avoir l’intention d’aider Suho.

 

Mais Beru avait ses propres raisons.

 

[Bien sûr, c’est ce que j’aimerai faire, mais je dois préserver mes forces au maximum pour retourner dans l’espace où Sa Majesté m’attend.]

 

Beru est encore en train de restaurer ses forces perdues en vue de son retour, ce qu’il fait tout seul.

 

Tout cela parce que Sung Jinwoo, qui pouvait recharger son mana, était trop loin.

 

[En outre, si je participais à la bataille, la quantité d’expérience du jeune maître serait considérablement réduite. Dans un moment comme celui-ci, pourquoi ne pas tuer au moins un autre d’entre eux et viser le niveau supérieur ?]

 

Il n’y avait rien de mal aux paroles de Béru.

 

Le problème, c’est que cela ressemblait trop à une moquerie.

 

Depuis tout à l’heure, il racontait n’importe quoi sur la tête de Suho, ce qui avait pour effet d’agacer cette dernière.

 

Pourtant, Beru ne semblait pas le faire exprès.

 

C’était simplement une nature démoniaque qui manquait d’humanité.

 

C’est peut-être parce qu’il n’était pas humain à l’origine.

 

[Keeek ! Jeune maître ! Ils reviennent ! Levez-vous et battez-vous ! Vous ne tarderez pas à monter en niveau !]

 

Suho serra les dents et tendit la main.

 

‘Autorité du Dirigeant’.

 

Une main invisible s’avança et souleva une hache de pierre du cadavre du gobelin.

 

Suho a remarqué pendant la bataille que le l’Autorité du Dirigeant pouvait soulever un poids de 10 kg.

 

C’est la puissance de soulever facilement un bébé qui vient de faire ses premiers pas. Bien sûr, une hache de pierre serait également possible.

 

D’ailleurs, lorsqu’il était jeune, il utilisait cette capacité pour voler.

 

Suho fit tourner autour de son corps la hache de pierre qui flottait dans les airs.

 

Son manque de défense était résolu.

 

En voyant cela, les yeux de Béru se mirent à briller.

 

Kyaaahhh ! Il a utilisé l’Autorité du Dirigeant de cette façon ? Ça a l’air de marcher !

 

…Cette mini-fourmi est sans doute maléfique

 

 

* * *

 

 

[Votre niveau a augmenté !]

[Votre niveau a augmenté !]

 

 

Le temps passait lentement.

 

Pourtant, après avoir été en sang et s’être battu pendant un moment, son niveau augmentait progressivement.

 

Lorsqu’il atteignait un niveau, les blessures causées par les haches des gobelins étaient complètement guéries et le sang cessa de couler.

 

La santé de son corps, qui semblait s’épuiser à tout moment, se remonta rapidement.

 

Et surtout, à mesure que son niveau augmentait, Suho devenait de plus en plus fort.

 

Enfin…

 

 

[Temps restant : 0 heure 0 minute 0 seconde]

[Vous avez terminé la quête].

 

[Votre niveau a augmenté !]

[Niveau : 7]

 

 

Dash !
[Krrrrk !]

 

Lorsque le chronomètre s’arrêta, les gobelins qui avaient férocement poursuivi Suho jusqu’à présent s’éparpillèrent et se cachèrent dans l’obscurité.

 

« …C’est fini ? »

 

Suho regarda autour de lui sans baisser sa garde.

 

En un rien de temps, les cadavres de gobelins l’entouraient.

 

Un silence pesant s’installa, comme lorsqu’ils étaient arrivés ici pour la première fois.

 

[Kheeuuu ! Bon travail ! Je suis si fier de toi !]

 

Clap clap clap clap !

 

C’est Beru qui rompit le silence et applaudit comme un phoque jovial

 

[Enfin, ces salauds ont reconnu le jeune maître ! Maintenant, ils doivent avoir compris au plus profond d’eux-mêmes que le Jeune
Maître n’est pas aussi faible qu’il en a l’air !]

 

”Aussi faible qu’il en a l’air ?” »

 

[Eh bien, au départ, vous étiez au niveau d’une larve qui peut facilement être tuée lorsqu’on lui marche dessus ! Maintenant, vous êtes déjà au niveau 7 !]

 

« Une larve… »

 

Il ne voulait toujours pas arrêter.

 

Suho ne devrait pas demander.

 

C’est ce qu’il faut faire.

 

Ding !

 

 

[La récompense de la quête est arrivée.]

[Voulez-vous recevoir la récompense ?] (O/N)

 

 

« …Oui. »

 

Dès que Suho eut fini de répondre, le message s’afficha.

 

 

[La récompense suivante a été reçue].

Récompense : ‘Pierre runique : Extraction d’Ombre’

 

=============

Discord.gg/phenixscans