Solo leveling : Ragnarok Chapitre 7

Beru était excité.

 

Il attendait la réaction de Suho face à la véritable capacité du Monarque de l’Ombre, « Extraction d’Ombre ».

 

« Oh c’est incroyable ! »

« Je reçois une compétence en récompense de quête ? »

 

« La dernière fois, j’ai reçu des points de stats en récompense, mais cette fois, ils donnent une pierre runique qui me permet d’apprendre une compétence ! »

« Wow ! C’est donné juste comme ça ? »

 

Beru pensa.

 

[Kof. Comme je l’ai dit plus tôt, ce donjon de l’ombre contient tout ce qu’il vous faut jeune maître!]

 

Beru dit en souriant et en gonflant ses joues.

 

[Ahem ! Ce système de niveau est un dispositif de soutien pour un croissance stable du jeune maître. Il s’agit d’une version modifiée du système utilisé par Sa Majesté, conçu pour absorber pleinement la puissance du grand monarque dans le faible corps d’un humain…]

 

Suho l’interrompit.

 

« Et qu’est-ce que c’est ? Une compétence d’invocation ? »

[….. !]

 

Suho était clairement déçue.

 

Beru fut surpris.

 

Quel genre de réponse déraisonnable était-ce là !

 

[Comment pouvez-vous réagir comme ça ? Telle est votre réaction pour une compétence si incroyable ?]

« Eh bien, les compétences d’invocation sont…… »

 

Suho expliqua comment les compétences d’invocation étaient traitées par les chasseurs de nos jours.

 

Au delà du portail, les donjons étaient des endroits vraiment cruels.

 

S’ils baissaient leur garde ne serait-ce qu’un instant, les griffes des monstres leur déchiraient le cou. Le sol et le plafond étaient remplis de pièges dangereux.

 

Dans un tel endroit, personne ne pouvait prendre la responsabilité sa propre vie.

 

Les chasseurs combattant étaient résistants, ce qui n’était pas grave, mais les chasseurs magiciens avaient des capacités physiques qui n’étaient pas très différentes de celles des gens ordinaires.

 

Parmi eux, les chasseurs magiciens ayant des compétences d’invocation étaient encore plus vulnérables.

 

Ils confiaient toutes les batailles à leurs invocations, se contentant d’être de simples boulets impuissants en arrière-garde.

 

« Non seulement ça, mais utiliser la magie consomme beaucoup de mana, il est difficile de trouver des invocations utiles, et même si on arrive à en trouver une, elles ne sont pas aussi fortes qu’on pourrait le croire.  »

 

[C’est faux !]

 

Beru était furieux et tapait du pied avec une expression d’amertume

 

Son comportement précédent, qui consistait à se moquer de la faible puissance de combat de Suho, avait disparu, et maintenant il se sentait lui-même encore plus faible.

 

En le voyant ainsi, Suho se sentit un peu désolée.

 

« Je suis désolé, mais c’est la réalité. En tout cas, c’est une bonne chose que j’ai pu acquérir une nouvelle compétence. »

 

[Pas question ! Ne faites pas semblant d’être prévenant et ne me réconfortez pas comme ça ! Est-ce vraiment ce que vous voulez ?]

 

« Hein ? Ton ton de voix a un peu changé ? »

 

[Mais…]

 

L’idée que Beru parlait toujours avec calme et sérénité s’effondra.

 

« D’accord, d’accord. Quoi qu’il en soit, j’accepte la récompense. »

 

Une pierre runique apparut dans la main de Suho.

 

 

[Pierre runique : Extraction d’Ombre]

Lorsque la pierre runique est brisée, la compétence est absorbée.

 

 

Sans hésiter, Suho brisa la pierre runique.

 

 

[Compétence : Extraction d’Ombre acquis]

 

 

Shuwaak !

 

À cet instant, une ombre surgit sous les pieds de Suho, s’enroula autour de son corps et disparut.

 

Paat !

 

Une fenêtre de compétence s’ouvrit devant lui.

 

 

[Compétence : Extraction d’Ombre Niv.1]

Compétence d’Ombre.

Pas besoin de mana.

Extrait le mana d’un corps mourant pour créer un soldat d’ombre.

Plus le niveau de la cible est élevée et plus elle est morte depuis longtemps, plus la probabilité d’échec de l’extraction est élevée.

Nombre possible d’ombres extraites : 0 / 3

 

 

« …Créer des soldats d’ombre ? »

 

Le regard de Suho se tourna naturellement vers Beru, qui était un monstre d’ombre avec de la fumée noire émanant de tout son corps.

 

[C’est exact.]

 

La bouche de Beru était grande ouverte.

 

[Cette compétence crée des soldats comme moi. L’Extraction d’Ombre est l’essence du pouvoir qui a permis de créer l’actuel Seigneur de l’Ombre, Sung Jinwoo].

 

À ce moment-là, Suho comprit.

 

Les nombreux cadavres de gobelins qui l’entouraient.

 

Depuis quatre heures, une fumée noire s’élevait lentement des cadavres qu’il avait lui-même tués.

 

 

[Cible possible de l’Extraction d’Ombre.]

[Cible possible de l’Extraction d’Ombre.]

[Cible possible de l’Extraction d’Ombre.]

 

 

Chaque fois qu’il regardait la fumée noire, des messages au contenu identique se répétaient dans son esprit.

 

« Des soldats d’ombre… Est-ce une sorte de nécromancie ? »

 

Le concept de création de soldats à partir de cadavres était similaire à celui des nécromanciens que l’on voit souvent dans les jeux.

 

« Ça n’a pas l’air très fort non plus.”

 

Je me souviens l’avoir déjà vu sur Internet.

 

Il existe également différents types de compétences d’invocation.

 

Par exemple, invoquer et apprivoiser des esprits dans la nature.

 

Ou encore apprivoiser et monter des animaux vivants.

 

Parmi eux, le pire métier est celui de nécromancien.

 

« Il y a beaucoup de limitations.”

 

Le plus gros problème, c’est qu’il faut un cadavre.

 

« Je dois chasser moi-même ce cadavre, comme aujourd’hui. Cela signifie que je ne peux contrôler qu’un faible que moi. »

 

Pour en avoir le cœur net, je devais essayer moi-même.

 

« Extraction d’Ombre. »

 

Le message suivant s’est alors affiché suite à la demande de Suho.

 

 

[Veuillez spécifier la commande pour la compétence d’extraction d’ombre.]

 

 

« Je dois spécifier une commande séparée pour la compétence ? Hmm…. »

 

Suho hésita un instant.

 

Mais Beru le regardais dans les yeux et se mit à tousser.

 

[Hack. Kof, kof.]

 

« Quoi ? Tu as quelque chose à dire ? »

 

Lorsque Suho l’eut regardé, Berga semblait agir bizarrement.

 

[Euh, kof, non. Kuk ! Tout va bien ! Tout va bien !]

 

« …. ? »

 

Pourquoi tousse-t-il soudainement comme ça ?

 

Suho écarquilla les yeux de confusion.

 

Bien qu’il ne comprenne pas ce qu’il dit, il prononce un mot sans hésiter, comme s’il s’agissait d’un ordre.

 

”Si je dois donner un ordre, il vaut mieux que ce soit intuitif.”

 

« Lève-toi. »

 

[Kieheeet !]

 

Puis Beru serra le poing comme pour dire « Je le savais ! » puis émis un son étrange.

 

Et puis…

 

Un quelque chose se produisit.

 

« Kehehehe- ! »

 

Soudain, les rires des gobelins résonnèrent dans l’air.

 

Au même moment, des ombres commencèrent à s’agiter sur les cadavres des gobelins qui gisaient sur le sol.

 

Comme s’ils étaient vivants !

 

« Oh mon dieu. »

 

Suho écarquilla les yeux en regardant autour de lui.

 

« Kik ! Kerek- ! »

 

Des rires de goblins malfaisants fusèrent de toutes parts, et des mains noires sortirent des ombres, rampant comme si des démons revenaient de l’enfer.

 

 

[Extraction d’Ombre réussie.]

 

 

Soudain, trois gobelins noirs faits de fumée noire frémissante apparurent devant Suho, attendant son ordre.

 

 

[Gobelin d’ombre Niv.1]

Rang soldat

 

 

Leur apparence ne semblait pas très puissante.

[…]

 

C’est à ce moment-là que Beru commença à s’en rendre compte.

 

Malgré l’utilisation de la même capacité d’ombre, la différence de niveau entre le moment où le Monarque de l’Ombre Sung Jinwoo l’utilisait et maintenant était très importante.

 

C’est normal. Lorsque Sung Jinwoo a obtenu la capacité d’ombre pour la première fois, il était au niveau 50, alors que Suho n’est qu’au niveau 7.

 

Quelle que soit la similitude de la compétence, ses performances diminueront inévitablement si le niveau du joueur est bas.

 

[Bon, les soldats qui viennent d’être transformés en ombres sont légèrement plus faibles que lorsqu’ils étaient vivants.]

 

« Leur taille a diminué ? »

[Oui, c’est vrai…]

 

« Bien sûr, leur force s’affaiblit aussi ? »

[Un peu, oui.]

 

« Et leur vitesse… ? »

[…]

 

Beru marmonna d’une voix d’automate.

 

[L’Extraction d’Ombre est affectée par la statistique d’intelligence et le niveau. C’est une compétence vraiment étonnante, mais… je ne peux pas vraiment l’expliquer…]

 

« D’accord, je comprends.”

 

Suho regarda les gobelins d’ombres qui attendaient ses ordres.

 

Puis il se prépara à partir.

 

[Attendez ! N’alliez-vous pas leur donnez des ordres ?]

 

Beru fut surpris.

 

À ce moment-là, un bruit sourd sortit de l’estomac de Suho.

 

Grrrrr- !

 

« …Je jeûne depuis deux jours. »

 

dit Suho sérieusement.

 

Beru fut bouleversée par son ton solennel.

 

Qu’il s’agisse d’un chasseur ou d’un Monarque de l’Ombre, ils ont tous besoin de manger et de vivre.

 

[Quoi qu’il en soit, vous pouvez revenir ici à tout moment en utilisant la clé du Donjon de l’Ombre. Faites une pause pour l’instant].

 

Sur les mots de Beru, Suho inséra la clé du Donjon de l’Ombre dans sa propre ombre, comme il l’avait fait en entrant.

 

 

[Voulez-vous sortir du Donjon de l’Ombre ?] (O/N)

 

 

« Je sors.”

Clac.

 

Dès qu’il eut tourné la clé, l’ombre l’englouti.

 

Shwaaak !

 

 

[Vous êtes sorti du Donjon de l’ombre.]

 

 

* * *

 

 

Dès que Suho revenint à la réalité dans l’hôpital, il s’effondra sur le lit.

 

Doucement.

 

« Haah. Ça c’est vraiment passé. »

 

Suho respira profondément en s’allongeant dans son lit pour la première fois depuis longtemps.

 

Cela ne faisait que quatre heures, mais il avait l’impression que quatre jours s’étaient écoulés.

 

Bien qu’il avait retrouvé sa santé grâce à sa montée en niveau, il était complètement exténué.

 

La porte de la chambre d’hôpital s’ouvrit et des personnes en costume entrèrent.

 

« Excusez-nous. Est-ce la chambre d’hôpital où M. Sung Suho est hospitalisé ? »

« Hmm ? »

 

Suho reconnu immédiatement de qui il s’agit. Il n’y avait qu’un seul groupe de personnes qui viendrait le voir dans cette situation.

 

« Nous sommes de l’Association des Chasseurs. »

 

Comme prévu.

 

Les personnes en costume s’approchèrent de Suho et inclinèrent la tête.

 

« Tout d’abord, nous voudrions exprimer notre gratitude. »

« Hein ? Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter des remerciements ? »

 

Suho avait l’air perplexe.

 

« Grâce à vous, de nombreuses personnes ont été sauvées. Nous voulons vous remercier au nom de ces personnes. »

« Eh bien, ce n’était pas si important que ça. »

 

« C’était une grosse affaire. »

 

Soudain, Suho fut pris au dépourvu.

 

L’homme qui semblait avoir le rang le plus élevé afficha un visage inconfortable à l’égard de Suho.

 

Puis, il afficha un grand sourire chaleureux.

 

« Monsieur Suho, vous êtes vraiment impressionnant. Un jeune homme qui risque sa vie pour sauver des gens dans un monde aussi dur qu’aujourd’hui ! Huhum ! »

 

« Oh, non… Je veux dire, excusez-moi… »

 

Le grand homme sortit un mouchoir et essuya ses larmes, comme s’il était profondément ému.

 

« Ahem. »

 

Un employé à proximité lui tapota le dos, comme s’il y était habitué, et dit,

 

« Chef, vous devez arrêter de pleurer et vous remettre au travail. »

« Oh, c’est vrai. Haha. Je pleure trop ces jours-ci parce que je vieillis. M. Suho, je suis Han Jae-hyuk, le chef d’équipe de l’Association des chasseurs. Nous sommes venus ici pour… »

 

Clac.

 

Le chef d’équipe Han Jae-hyuk sourit et sort un appareil de mesure de la puissance magique.

 

« Mesurer la puissance magique de M. Suho.”

 

Il ne fait aucun doute que Suho s’était éveillé. Il avait été retrouvé inconscient dans le Musée d’art de l’Université de Corée qui s’était transformé en donjon.

 

Il y avait même des bout de cadavres qui ont été confirmés comme étant des démons près de lui.

 

« Les journalistes n’arrêtent pas de demander des informations et veulent écrire des articles à ce sujet.

 

dit Han Jae-hyuk en plissan les yeux .

 

« Oh, d’accord. »

 

Suho leva docilement la main vers l’appareil de mesure du mana.

 

La pierre magique incrustée au centre de l’appareil émit alors une faible lumière.

 

Après un moment d’attente, les résultats de la mesure apparurent.

 

« Hmm. Hoo, d’accord… »

 

Le chef d’équipe Han Jae-hyuk fut surpris par les résultats.

 

Mais l’expression de Suho ne changea pas, comme s’il ne s’intéressait pas aux résultats.

 

C’est normal. La fenêtre de statut devant lui avait déjà indiqué sa puissance magique.

 

« Valeur de la puissance magique 46. Vous êtes devenu un chasseur éveillé de rang E. »

 

Les employés qui se tenaient à côté de lui ne montrèrent aucune expression, mais ils étaient intérieurement déçus.

 

 

Ils s’attendaient à ce qu’un chasseur venant de s’éveiller et performant comme lui ait un rang bien plus élevé.

 

Cependant, Han Jae-hyuk était différent.

 

« La valeur d’un chasseur n’est pas son rang. Si quelqu’un de rang E a risqué sa vie pour sauver d’autres personnes, c’est encore plus remarquable. »

 

Avec un sourire chaleureux, Han Jae-hyuk tapota l’épaule de Suho d’une main épaisse.

 

« M. Sung Suho, je me réjouis de vos bonnes performances à l’avenir. »

« Oh, oui. »

 

Swish.

 

Après avoir terminé leur travail, les employés de l’association s’inclinèrent légèrement et quittent la chambre d’hôpital.

 

Puis, comme s’il avait attendu, Beru sortit la tête de l’ombre de Suho.

 

[Alors, maintenant, je vais vous expliquer ce qui va se passer.]

 

Swish !

« Suho !”

 

À ce moment-là, la porte de la chambre d’hôpital s’ouvrit à nouveau.

 

Beru retourna dans l’ombre, l’air sombre.

 

=============

Discord.gg/phenixscans