Solo leveling : Ragnarok Chapitre 30

« Grr… »

 

Gray était accroupi et gardait un œil sur sa proie.

 

 

[Gray Niv.4]

Loup gris

 

 

Son niveau avait un peu augmenté, mais sa taille était encore celle d’une paume de main.

 

En tant que descendant du grand clan canin, il avait suffisamment grandi pour chasser facilement un
ou deux gobelins.

 

Grâce à cela, Gray était depuis peu assez fort pour se promener sans crainte, la queue dressée.

 

Il ne pouvait pas encore combattre trois gobelins en même temps, il avait donc préparé une petite tanière à l’avance pour s’y réfugié s’il se trouvait en mauvaise posture.

 

Les gobelins abandonneraient sa poursuite car  la tanière était bien trop petite pour qu’ils y rentrent.

 

Un jour, une grande crise est survenue pour Gray qui s’adaptait à la vie du donjon de l’ombre en
chassant des gobelins aussi grands et stupides.

 

Un invité non sollicité était soudainement arrivé dans le Donjon de l’Ombre !

 

« Hnnggg… »

 

Gray s’approcha secrètement de l’invité indésirable avec un regard extrêmement prudent.

 

L’invité avait l’air assez fort, mais il ne semblait pas être en forme, probablement parce qu’il était
affamé depuis longtemps.

 

« Je peux le faire. »

 

Cette partie avait suscité l’intérêt de Gray.

 

« Je peux le faire. »

 

C’était une chose très honorable que de chasser une proie plus forte que soi.

 

Gulp.

 

Gray retint son souffle et attendit une ouverture, d’un air concentré.

 

Et enfin !

 

L’invité commença a bouger !

 

« Je peux te voir. »

« Hnnggg ? »

 

La main d’Esil souleva Gray par la nuque et le regarda fixement.

« Hnngg ! Hnnngggg ! »

 

« Oh ! Je me suis fait prendre ! »

 

Gray sursauta et donna un coup de pied avec ses courtes jambes.

 

Lorsqu’il se rendit compte qu’il avait beau se débattre, il ne pouvait pas échapper de l’emprise d’Esil, il poussa un hurlement féroce avec ses yeux de défi.

 

« Awooo ! »

« Oh, vraiment. Si tu n’étais pas l’animal de compagnie de Suho, je t’aurais mangé. »

 

Esil regarda Gray et se lécha les lèvres en disant que c’était vraiment dommage.

 

Je n’aurais jamais cru que le descendant du Monarque Bestial séjournerait dans un tel endroit.

 

Bien qu’il ne fasse qu’une bouchée, le sang et la chair du clan canin est en soi un élixir très précieux.

 

« Hnnnggg ! »

« Quoi ? Tu veux me goûter ? »

 

Gray tourna son museau et lécha avidement la main d’Esil qui lui tenait la nuque.

 

Malgré cela, ses yeux continuaient à fixer Esil avec une expression audacieuse.

 

« Oh, mon Dieu. Tu es un drôle de chiot. »

 

Esil finit par rire.

 

« Eh bien, tu le sais instinctivement. Si tu me manges, tu gagneras en force. »

 

Leurs situations était en vérité très similaire.

 

Elle était la seule noble démone encore en vie dans le royaume des démons.

 

En d’autres termes, elle était la seule personne légitime à pouvoir un jour devenir le Roi
Démon.

 

Tout comme les démons visaient le sang d’Esil, le sang pur qui coulait dans le corps de Gray
était tout aussi précieux, étant potentiellement le dernier descendant du Monarque Bestial.

 

« … Et il en va de même pour toi. »

 

Ce petit louveteau effronté était le seul du clan canin à pouvoir un jour devenir le Monarque Bestial.

 

Esil eut soudainement un sentiment étrange.

 

« Penser que deux sangs purs d’un clan détruit par la guerre sont rassemblés ici. Dans quel but Suho
nous a-t-il rassemblés ? »

 

« Oh, aller ! Arrête de lécher ! »

 

Puis.

 

 

[Vous êtes entré dans le Donjon de l’Ombre.]

 

 

Swoosh !

 

Suho et Beru entrèrent dans le Donjon de l’Ombre au même moment.

 

Ils avaient entre les mains deux cochons frais et entier.

 

« Oh ! »

« Ehh ? »

 

Les têtes d’Esil et de Gray se tournèrent en même temps.

 

Rumble- !

 

Un bruit sourd retentit dans les estomacs d’Esil et de Beru.

 

Suho gloussa et poussa le cochon entier vers l’avant.

 

« J’ai entendu dire que les démons aimaient la viande. »

« Oui ! Tant que ce n’est pas de l’herbe ! »

 

Esil jeta rapidement Gray et pris tout le cochon à Suho.

 

Gray revint et exposa avidement ses dents devant Esil.

 

« Hnnnggg !

 

Gray se retourna soudain sur le ventre et commença à se contorsionner.

 

Mais Esil n’en démordit pas.

 

« Non. Arrête ça. C’est mon repas. »

« Huff huff huff ! »

 

« Il ne sert à rien de remuer la queue maintenant ! »

« Grrr ! »

 

Le louveteau et la noble démone se disputaient un cochon entier.

 

Suho, qui observait la scène de dos, ne pouvait cacher son expression dépitée.

 

« Pourquoi les carnivores semblent-ils se rassembler de plus en plus autour de moi ces jours-ci ? »

 

Chomp !

 

[Kehehe ! C’est délicieux !]

« … »

 

Deux porcs entiers avaient été apportés.

 

Par derrière, Beru s’accrochait à celui qui restait et le mangeait.

 

Même le courageux Gray n’osait pas prendre la nourriture de Beru.

« Merci pour la nourriture ! »

 

Esil enfonça sa main dans le corps du cochon.

 

Le gros cochon commença à se ratatiner autour de la main d’Esil.

 

« Oh. »

 

Beru était apparu à côté de Suho, qui le regardait curieusement, et expliqua.

 

[Ils aspirent le mana contenu dans le corps du cochon. Chaque démon a sa propre façon de manger,
mais les nobles démons préfèrent généralement une méthode propre.]

 

« Oh, tu m’as fait peur. Tu es une mine d’information ou quoi ? »

 

[Vous êtes juste une larve, jeune maître.]
dit Beru avec désinvolture.

 

Puis il retourna à son cochon et ouvrit grand la bouche.

 

Chomp.

 

Beru, contrairement à Esil, semblait préférer une façon négligée de manger.

 

Suho sourit et détourna lentement le regard.

 

« Alors, pendant que je… »

 

Sniff sniff.

Krrrk, Krrrk.

 

Les gobelins sauvages qui avaient senti l’odeur de la viande se rassemblaient autour d’eux un par un.

 

Suho tendit la main.

 

« Hmm. »

 

L’un d’entre eux se mit soudainement a flotter dans les airs et se bougea ses jambes pour redescendre.

 

Autorité du Dirigeant.

 

Un léger sourire se dessina sur les lèvres de Suho.

 

« Devrais-je faire la quête quotidienne ? »

 

 

[Quête quotidienne : Nettoyer le Donjon de l’Ombre]

100 Gobelins : Incomplet (0/100)

10 Commandants Gobelins : Incomplet (0/10)

1 Général Gobelin : Incomplet (0/1)

 

 

* * *

 

 

[La récompense est arrivée.]

[Voulez-vous vérifier la récompense ?] (O/N)

 

 

Suho sentit que ses capacités s’étaient encore accrues.

 

Même une centaine de gobelins ne semblait pas être un exercice matinal.

 

Suho passa légèrement ses mains sur les cadavres des gobelins.

 

Les deux épées, l’épée de Rakkan et la corne de Vulcain, étaient plantées dans le sol.

 

« On dirait qu’il n’y a pas de quête cachée comme la dernière fois. »

 

Il en avait tué quelques uns de plus cette fois-ci, mais la récompense cachée ne semblait être qu’un
événement unique.

 

Cependant, les récompenses des quêtes quotidiennes normales étaient également satisfaisantes.

 

 

[Les récompenses suivantes ont été préparées.]

Récompense 1 : Restauration de la santé

Récompense 2 : Points de capacité +3

Récompense 3 : 1 boîte aléatoire

 

 

Suho décida de ne pas accepter la première récompense, la ‘restauration de la santé’.

 

« Je garderai ceci et l’utiliserai plus tard en cas d’urgence. »

 

Il pouvait récupérer ses HP avec des potions, mais la quantité récupérée était faible et la vitesse de
récupération lente.

 

En revanche, la récompense ‘restauration de la santé’ rétablit immédiatement les HP.

 

C’était utile dans une situation d’urgence.

 

Toutes les statistiques avaient été dans la force.

 

Plus la stat de force est élevée, plus la puissance et la vitesse sont importantes.

 

« Boîte aléatoire »

 

Cette fois-ci, il ne s’agissait pas d’une récompense cachée, une boîte aléatoire ordinaire
apparue dans la main de Suho.

 

Lorsque la boîte fut ouverte, un petit anneau en sorti.

 

 

[Vous avez acquis ‘Objet : Anneau gris’.]

 

 

« Un anneau ? »

 

Lorsque Suho sortit la bague de couleur terne, la description de l’objet apparut.

 

 

[Objet : Anneau gris]

Difficulté d’obtention : D

Type : Accessoire

Perception +5

 

 

« Il augmente de 5 points la stats de perception ? »

 

Les yeux de Suho s’écarquillèrent.

 

Il s’agissait d’un article assez bon pour ce qu’il semblait être.

 

La caractéristique ‘Perception’ est une caractéristique qui augmente les cinq sens et la capacité à détecter
le danger.

 

En d’autres termes, le sentiment d’être confronté à un événement inattendu augmente.

 

Suho se passa rapidement la bague au doigt.

 

La taille était un peu large, mais ce n’était pas un problème.

 

 

[L’objet ‘Anneau gris’ est porté.]

 

 

La bague grise disparu de son doigt et les statistiques furent ajoutées immédiatement.

 

 

[Perception : 29 (+5)]

 

 

« Une boîte aléatoire normale c’et très bien aussi. On a l’impression qu’ils distribuent des prix. »

 

Suho termina la quête quotidienne comme ça.

 

[Oups.]

 

Le repas était déjà terminé.

 

Esil, qui avait regardé Suho chasser les gobelins de loin, affichait une expression perplexe.

 

Il n’était pas poli d’aider quelqu’un d’autre à chasser, alors elle se contenta de l’observer.

 

Elle trouvait étrange la situation des gobelins qui se promenaient dans les environs.

 

« C’est étrange. »

« De quoi ? »

 

« Comment les réfugiés dimensionnels sont-ils arrivés ici ? »

« Les réfugiés dimensionnels ? »

 

« Je veux parler de ces types. Après la guerre des Monarques, les soldats vaincus qui ont survécu ont été happés par la faille dimensionnelle et mélangés ici et là. On les appelle les réfugiés dimensionnels. »

 

D’une certaine manière, on pouvait s’y attendre.

 

Comme tous les Monarques qui constituaient les points d’angrage ont disparu, les monstres qui se
trouvaient sous eux ont été dispersés.

 

« Mais je ne pense pas que ce soit une coïncidence. »

[Qu’est-ce qui n’est pas une coïncidence ?]

 

Beru montra également de l’intérêt pour les paroles d’Esil.

 

« C’est euh… En fait, franchir le mur dimensionnel est une tâche très difficile. »

[Je suis d’accord. Si c’était facile, je serais retourné auprès de Sa Majesté tout de suite.]

 

Beru acquiesça.

 

Autrefois, seul Monarque de la Transfiguration pour franchir le portail vers une autre dimension.

 

Même là ça n’était pas facile.

 

« Passons pour Beru, mais est-ce que tous les soldats vaincus peuvent franchir le mur de la dimension aussi facilement ? »

 

[Quoi ?]

 

Une étrange lueur apparut dans les yeux de Beru.

 

Suho avait également remarqué ce qu’Esil essayait de dire et hocha la tête.

 

« Serait-ce à cause de la brume bleue ? »

 

« C’est exact. La brume bleue de l’espace a commencé à enchevêtrer les murs de notre dimension. A
quel point la désintégration a-t-elle été sévère pour que même des gobelins aussi faibles se jettent
dans le monde gouverné par le Monarque de l’Ombre ? »

 

Esil haussa les épaules, disant que c’était ridicule.

 

-Je suis d’accord avec cette déclaration.

 

L’épée de Rakkan dans la main de Suho interrompit soudainement la conversation.

 

-Il est impossible que les soldats vaincus soient entrés de leur propre chef dans le monde gouverné par le vainqueur de la guerre, à moins qu’ils ne soient devenus fous. Il faut que la faille dimensionnelle ait été vraiment tordue.

 

« Ah. »

 

Au cours de la conversation, Suho pris soudain conscience d’un fait important.

 

« Beru, laisse-moi te demander une chose. »

[Yep.]

 

« N’as-tu pas dit que la force des soldats de mon père et celle des apôtres des Dieux Extérieurs
étaient similaires ? »

 

[C’est vrai. La situation était si tendue que le Monarque lui-même n’osait pas venir sur Terre, alors il
m’a envoyé].

 

« Si l’on considère les choses dans l’autre sens, les habitants de l’espace n’oseraient-ils pas venir sur
Terre en ce moment même ? »

[Quoi ?]

 

Les yeux de Beru s’écarquillèrent.

 

[… Oh ?]

 

Là, ses yeux s’écarquillèrent à nouveau.

 

« N’est-ce pas ? »

[Le jeune maître a raison ! Bien sûr qu’ils le feront !]

 

Beru hocha la tête frénétiquement.

 

Suho hocha également la tête et murmura.

 

« C’est pourquoi ils utilisent des réfugiés dimensionnels. Comme ils n’ont pas pu venir par eux-mêmes, il est clair qu’ils ont rassemblé des réfugiés dimensionnels et les ont envoyés sur Terre à la place. »

 

Et la situation n’était pas mauvaise du tout du point de vue des réfugiés dimensionnels.

 

Car de leur point de vue, la Terre était un endroit parfait.

 

Pour tuer, voler et conquérir autant qu’ils le souhaitent.

 

« Une autre chose. »

 

Suho compris enfin le sens de la quête quotidienne qui lui avait été confiée.

 

 

[Quête quotidienne : Nettoyer le Donjon de l’Ombre.]

 

 

« Nous devons nous débarrasser des gobelins dès que possible et trouver la faille dans la dimension qu’ils ont traversée et la bloquer. »

 

[Vous avez raison. Si nous continuons à laisser les réfugiés dimensionnels tranquilles, ils continueront
à venir. Non, pour être exact…]

 

« Ils découvriront mon existence. »

[…]

 

Suho était clairement conscient de sa situation.

 

« Parce que je suis la seule faiblesse de mon père. »

 

Il avait trouvé une nouvelle raison de devenir plus fort.

 

=============

Discord.gg/phenixscan