Solo leveling : Ragnarok Chapitre 41

Il y a une heure.

 

[Étendue de Paju]

※Aucune entrée sauf pour la Guilde des Faucheurs.

 

Bruit sourd.

 

« C’est ici ? »

 

Le chef d’équipe Han Jaehyuk de l’Association des chasseurs était arrivé devant l’étendue de Paju avec ses subordonnés.

 

Lorsqu’il avait levé les yeux au ciel, le temps était maussade.

 

L’endroit était très isolé.

 

Il s’agissait auparavant du complexe industriel de Paju, mais lorsque la fissure de donjon s’est produite, c’est devenu un quartier désert que plus personne ne visite.

 

S’ils étaient venus ici, c’était à cause de Baek Miho.

 

Baek Miho, vice-présidente de la guilde Baekho, s’était soudainement rendue à l’association avec ses soldats la nuit précédente.

 

Elle avait remis un membre de la Guilde des Hyènes à l’association et était partie en affirmant qu’elle l’avait attrapé dans l’étendue de Magok.

 

Han Jaehyuk, qui avait enquêté sur les usines, avait donc interrogé ce membre de la guilde, ce qui lui avait permis d’obtenir de nombreuses informations.

 

Lee Minseong, vice-président de la Guilde des Faucheurs, construisait secrètement un laboratoire de poussière d’étoiles !

 

Cependant, le problème était que même les membres de la guilde ne connaissent pas l’emplacement exact du laboratoire.

 

Dans ce cas, il n’avait pas eu d’autre choix que de le chercher par lui-même.

 

Pour produire de la poussière d’étoile, il fallait de la brume bleue. Ça devait donc se situer dans un des donjons occupés par la Guilde des Faucheurs.

 

C’est ainsi que les chasseurs de l’association s’étaient dispersés ce matin, fouillant les donjons de la guilde autour du centre ville.

 

« Chef d’équipe. »

 

Le subordonné de Han Jaehyuk qui était au téléphone depuis un moment, raccrocha et s’approcha de lui.

 

« J’ai quelque chose de suspect. Il n’y a pas si longtemps, le vice-président Lee Minseong de la Guilde des Faucheurs a déclaré qu’il gérerait de lui-même l’étendue de Paju. »

« … »

 

Le chef d’équipe regarda droit devant lui avec une expression sérieuse.

 

Au-delà des barbelés qui empêchaient les civils d’entrer, d’anciens entrepôts de conteneurs au loin étaient recouverts d’une brume bleue, créant une atmosphère morne.

 

« … Choix d’emplacement plutôt logique en effet. »

 

Le chef d’équipe Han Jaehyuk fit claquer sa langue comme s’il n’aimait pas ce qu’il découvrait.

 

L’étendue de Paju était située près de Séoul, il était donc facile d’enlever des gens et c’était un bon endroit pour obtenir la brume bleue.

 

Surtout, il y avait déjà suffisamment de bâtiments fait de conteneurs sur le terrain pour servir de laboratoire, et c’était donc l’endroit idéal pour construire une usine.

 

Quelle que soit la manière dont on l’envisageait, c’était bel et bien là.

 

Han Jaehyuk ramassa immédiatement son bouclier.

 

« Allons-y ! »

« Quoi ? Juste nous ? Et le soutien des troupes ? »

 

« Nous devons avoir des preuves matérielles pour demander un soutien. Il se peut que nous ayons de mauvaises informations, alors appelons après avoir obtenu au moins quelques photos. »

 

« D’accord, je comprends. »

 

Suite à cela, 5 chasseurs, menés par le chef d’équipe Han Jaehyuk, sautèrent par-dessus la clôture de l’étendu de Paju.

 

Ils trouvèrent finalement le laboratoire.

 

Des bâtiments en conteneurs étaient alignés dans le complexe industriel de Paju.

 

D’innombrables chasseurs se promenaient également dans les environs.

 

« On les a trouvés ! »

 

Les chasseurs de l’association s’échangèrent des regards.

 

Il n’y avait aucune raison pour que tant de chasseurs se rassemblent dans un donjon de type étendue presque abandonné.

 

« D’après l’enquête, le vice-président Lee Minseong augmente son influence sur la guilde dans le dos du chef de guilde Lim Taegyu. Il y a peut-être un conflit entre eux. »

 

« C’est… C’est comme une base. »

 

Il regarda le plus grand bâtiment au milieu des conteneurs et dit à son subordonné.

 

« Demandez immédiatement le soutien des troupes. »

« D’accord. »

 

« Et nous allons entrer. »

« Hein ? »

 

« Je viens d’entendre un cri à l’intérieur. »

 

En disant cela, il serra les dents avec une expression craintive.

 

« On dirait qu’il y a des civils là-dedans ».

 

Un laboratoire de poussière d’étoiles…

 

Lee Minseong semblait avoir déjà rassemblé les ingrédients nécessaires à la création de la poussière d’étoiles.

 

 

* * *

 

 

Laboratoire de poussière d’étoile.

 

Conteneur A.

 

La femme de Min Byeonggu, Oh Seonjoo, grelottait dans une cellule de prison froide.

 

« Pourquoi suis-je ici ? »

 

Elle était confuse et effrayée par toute cette situation.

 

Elle se rendait à son travail comme d’habitude lorsqu’elle avait soudainement perdu connaissance. Lorsqu’elle avait rouvert les yeux, elle s’était retrouvée enfermée dans une prison inconnue.

 

Elle n’arrivait pas à comprendre ce qui se passait.

 

Il y avait quelques éléments étranges qui indiquait qu’il ne s’agissait d’un simple enlèvement avec demande de rançon.

 

Tout d’abord, il y avait trop de gens qui erraient à l’extérieur de la prison.

 

De plus, ils se promenaient tous en montrant ouvertement leur visage.

 

Le fait que leurs visages soient découverts signifiait qu’ils n’avaient pas l’intention de laisser partir les civils.

 

Ce fait rendait Oh Seonjoo encore plus terrifiée.

 

Il y avait neuf autres personnes qui avaient été capturés comme elle dans la prison.

 

« Huhuhu. Maman… »

« Même un enfant… »

 

Le regard de Oh Seonjoo se tourna vers le jeune garçon qui tremblait.

 

Le petit garçon, qui ressemblait tout au plus à un enfant de maternelle, s’était recroquevillé et sanglotait tristement.

 

Un homme qui passait à proximité cria après le garçon.

 

« Oh, t’es si bruyant ! Je t’ai dit d’arrêter de pleurer ! »

Bruit sourd !

 

« Ouch ! »

« … ! »

 

Oh Seonjoo sursauta et se couvrit la bouche.

 

L’homme se contenta de crier, mais le corps du garçon vola en arrière comme s’il avait reçu un coup de pied très fort.

 

« Une compétence?! »

 

Oh Seonjoo fut choquée de réaliser que ceux qui les avaient kidnappés étaient tous des chasseurs.

 

« Pourquoi des chasseurs ont-ils capturé des civils comme nous ? Pourquoi ? »

 

Laissant son esprit confus derrière elle, elle s’empressa de se rapprocher du garçon qui avait été envoyé dans un coin et vérifia son état.

 

« Hey… »

 

Le garçon se tordait sur le sol, serrant son ventre douloureux.

 

Malgré cela, craignant d’être à nouveau frappé, il se taisait désespérément et se contenta de verser des larmes.

 

Oh Seonjoo serra dans ses bras le garçon qui tremblait pathétiquement.

 

Elle ne pouvait rien faire d’autre.

 

Puis.

« … ! »

 

Les yeux de Oh Seonjoo s’écarquillèrent.

 

Du coin le plus éloigné, dans une zone d’ombre elle remarque une lumière.

 

La lumière était presque imperceptible à moins d’y regarder de près, mais une fois qu’on l’avait reconnue, on la trouvait bizarre.

 

Quelqu’un avait-il remarqué le regard d’Oh Seonjoo ?

 

Swoosh.

 

Soudain, comme si un rideau avait été tiré, le visage d’un homme se révéla dans l’ombre.

 

« … ! »

 

Les yeux de Oh Seonjoo s’écarquillèrent à nouveau, et l’homme mit tranquillement son index devant sa bouche.

 

« Chut ! »

 

Elle contrôla immédiatement sa respiration.

 

Instinctivement, elle comprit quel était son but.

 

« C’est l’Association des Chasseurs. Nous sommes venus vous sauver. Faites comme si nous n’étiez pas au courant. »

 

Elle avait l’impression d’entendre la voix d’un homme dans ses oreilles.

 

Surprise, Oh Seonjoo cligna des yeux et fit comprendre qu’elle avait compris.

 

Swoosh.

 

Puis le visage de l’homme disparut.

 

Très lentement, ils s’approchaient de la prison où étaient détenus les otages.

 

« Ouf. C’est vraiment du délire de faire ça à cinq. »

 

Un doux soupir s’échappa de la bouche de Han Jaehyuk, qui se déplaçait furtivement avec ses subordonnés.

 

Cependant, la situation était trop urgente pour attendre tranquillement des renforts.

 

Si les civils continuaient d’inhaler la brume bleue, ils risquaient de se transformer en Brûleurs de brume.

 

Les civils devaient être évacués de la zone le plus rapidement possible.

 

« Tout ira bien. Tant que tout se passe comme prévu. »

 

Le plan du chef d’équipe Han Jaehyuk était simple.

 

Ouvrir silencieusement la porte de la prison et inclure tous les civils dans la compétence de furtivité.

 

L’un de ses subordonnés pourrait faire du tapage à distance, et ils pourraient tous s’échapper ensemble.

 

« Une fois que nous seront sortis du bâtiment, ce sera un succès. Il y a beaucoup d’endroits où se cacher à l’extérieur. »

 

Au bout d’un moment.

 

La main de Han Jaehyuk pu finalement atteindre la serrure.

 

Ses mains épaisses tordirent la serrure.

 

« Superbe ! J’ai réu… »

« Vous êtes plutôt doué, hein ? »

 

… !

 

Des frissons descendirent dans son dos en entendant la voix sinistre qui venait de derrière eux.

 

« On est repérés ! »

Bang- !

 

Soudain, une énorme explosion les frappa.

 

Au même moment, leur compétence de furtivité fut désactivées, et le chef d’équipe qui avait réussi à bloquer l’attaque cria à ses subordonnés.

 

« Merde ! Plan B ! »

« Mais on en a pas chef d’équipe !

 

« Faites tout ce que vous pouvez pour tenir le coup ! »

 

Une bataille totale commença.

 

« Ils ne sont que cinq ! Tuez-les tous ! »

 

Des dizaines de chasseurs présents dans le laboratoire attaquèrent l’équipe de Han Jaehyuk en même temps.

 

Bruit sourd !

 

« Tout le monde, derrière moi ! »

 

Han Jaehyuk brandit à deux mains un bouclier d’acier assez grand pour couvrir la moitié de son corps.

 

« Mur de fer ! »

Swoosh !

 

Il créa une énorme barrière et bloqua désespérément les attaques qui affluaient de toutes parts.

 

« Tenez encore un peu ! Les renforts vont bientôt arriver ! »

 

Ses derniers mots étaient destinés à être entendus par ceux qui se trouvaient en face.

 

Il espérait qu’ils les fasse fuir, mais ce n’était pas ce qui se passa.

 

Au contraire.

« Hey. »

 

Surpris.

 

La sinistre voix de tout à l’heure se fit à nouveau entendre.

 

« Libérez vos compétences ».

 

Lorsqu’il regarda, un homme à l’apparence de serpent tenait le cou d’un jeune enfant.

 

« Oh, non ! »

 

Les chasseurs de l’association étaient choquées par ce qu’ils voyaient.

 

Le chef d’équipe Han Jaehyuk reconnu son visage.

 

« Park Jongcheol ! »

 

Le chasseur de rang C Park Jongcheol.

 

Même au sein de la Guilde des Faucheurs, il était connu pour son tempérament cruel.

 

« Tu ne m’as pas entendu ? Enlève ce bouclier de merde tout de suite, bâtard. »

 

Park Jongcheol esquissa un sourire des plus cruels et soulèva l’enfant d’une main.

 

Dans cette main, l’enfant pleurait et se débâtait comme s’il allait mourir à tout moment.

 

« N-Non ! »

« L’enfant… ! »

 

Les chasseurs de l’association crièrent, impuissants.

 

Cependant, s’il abandonnait sa compétence de protection comme le voulait Park Jongcheol, ils serait tous morts.

 

C’était un choix cornélien.

 

Park Jongcheol décida d’apaiser d’accélérer sa décision.

 

« Quoi ? Tu ne veux pas ? Même si je fais ça ? »

Slap !

 

« … ! »

 

Park Jongcheol avait giflé la joue de l’enfant de sa large paume sans hésiter.

 

Du sang jaillit de la bouche du gamin et sa tête s’était tourné sur le côté.

 

« Cet enfoiré ! »

 

En un instant, les yeux des chasseurs de l’association se remplirent de colère.

 

Cependant, Park Jongcheol ne s’arrêta pas.

 

« Oh ? Vous n’écoutez toujours pas ? Même avec ça ? Et ça ? »

Slap Slap Slap !

 

« Arrête ça ! J’arrête ma compétence… ! »

 

Finalement, le mur de fer de Han Jaehyuk disparut.

 

Slash.

… !

 

Un couteau sortit soudainement de nul part et coupa le bras de Park Jongcheol qui tenait l’enfant.

 

« Oh mon Dieu ! »

 

Un cri sortit de la bouche de tous les autres.

 

Le sang jaillit comme une fontaine du bras tranché.

 

La douleur se manifesta tardivement.

 

« …Aaaargh ! »

 

Park Jongcheol, qui souriait comme un serpent pendant tout ce temps, poussa un cri désespéré.

 

« Aïe ! Qui es tu ? Qui ose… ! »

 

Park Jongcheol hurla comme une bête blessée et regarda autour de lui.

 

Et cette fois-ci.

 

Slash.

 

Sa jambe fut coupée

 

« Aaaagh ! M-Mes jambes ah- ! »

 

Park Jongcheol se roula par terre.

 

Un homme portant un masque de corbeau se tenait devant lui et tenait l’enfant.

 

« Qui est-ce ? »

 

Tout le monde dans le laboratoire se concentra sur lui.

 

« Tu vas mourir. »

 

Park Jongcheol était condamné à mort.

 

Tout le monde frémit devant cette voix brutalement indifférente.

 

=============

Discord.gg/phenixscans