Solo leveling : Ragnarok Chapitre 44

Suho approcha sa main vers Kwak Dooyeong, d’où venait la lumière.

Ding !

 

 

[Vous avez trouvé ‘Pierre runique : Armure du géant’, voulez-vous la récupérer ?]

 

 

« Une pierre runique ? »

 

Il sembla que la compétence utilisée par Kwak Dooyeong était une pierre runique.

 

C’était la première que ça arrivait.

 

Plusieurs ennemis avait été battus, mais cela n’était arrivé qu’à Kwak Dooyoung.

 

« Récupérer. »

 

 

[Pierre runique : Armure du géant]

Briser la pierre permet d’absorber la compétence.

 

 

« L’armure de géant. »

 

C’était la compétence qui avait fait grandir le corps de Kwak Dooyoung.

 

Compte tenu de la valeur de cette compétence, la vente de cette pierre runique rapporterait énormément.

 

« Ça serait du gâchis, c’est juste de l’argent, je pourrais le gagner plus tard. »

 

Devenir plus fort était plus important que l’argent.

 

De plus, comme il n’était auparavant qu’un chasseur de rang E, ses revenus n’étaient pas terribles, mais maintenant avait reçu un nouveau permis de chasseur de rang C.

 

Étant donné que la différence de revenus entre le rang E et le rang C qui était plusieurs fois supérieure, vendre des runes pour de l’argent était un choix insensé.

 

« Excusez-moi… M. Crow ? »

 

Soudain, une voix appela Suho depuis l’arrière.

 

Les chasseurs de l’association qui s’étaient échappés de la prison s’approchaient de lui avec hésitation.

 

« Vous allez bien ? »

 

La peur se lisaient sur leurs visages lorsqu’ils regardaient Suho.

 

C’était compréhensible. Suho avait combattu à lui seul plus de 50 membres de la Guilde des Faucheurs, et avait même tué Kwak

 

Dooyeong, un tank de rang B, juste avec sa force.

 

En voyant la bataille féroce qui s’était déroulé devant eux, ils ne pouvaient s’empêcher de s’inquiéter.

 

Même si Suho les avait aidés, ce n’est pas une garantie qu’ils étaient du même côté.

 

Sourire.

 

« Je n’ai pas l’intention d’être hostile, ne vous inquiétez pas. Allez-vous les arrêter ? »

 

« Ahh. »

« Mmm. »

 

Les chasseurs de l’association détournèrent le regard, l’air gêné, aux paroles de Suho.

 

Suho rangea la pierre runique dans sa poche et se libéra de l’état de bénédiction.

 

Dans cet état, son mana réduisait de 1 par seconde.

 

C’était aussi pour cette raison qu’il avait sorti une potion lors du combat tout à l’heure.

 

 

[‘Bénédiction’ est annulée.]

 

 

Swook !

 

Le brise de vent qui tourbillonnait autour du corps de Suho se calma, et ses cheveux, qui s’étaient argentés et qui flottaient, redevinrent noirs.

 

« Grrr ! »

 

 

[Le corps spirituel de ‘Familier : Gray’ quitte le corps du pontife.]

 

 

Un chiot de la taille d’une paume – non, un louveteau – tomba du corps de Suho.

 

En voyant cela, les chasseurs de l’association furent choqués.

 

Un loup était soudain sorti du corps de Suho !

 

« Comme prévu… »

« Le Roi des Bêtes… »

 

« La véritable apparence du successeur bestial… »

 

Gray, qui venait d’atterrir sur le sol, avait une expression perplexe.

 

Plusieurs personnes le regardaient.

 

Gray leva soudainement le nez et se mis à hurler.

 

« Awoooh ! »

 

Avec ses yeux infiniment fiers et courageux.

 

 

[Le Roi des Bêtes, le Monarque Bestial, regarde avec fierté comportement digne de son descendant.]

 

 

« … ? »

-Ah, ah… Il est plutôt en forme maintenant.

« … ? »

 

Suho sourit tandis que l’Épée de Rakkan dans sa main était également fière de Gray

 

 

* * *

 

 

Les renforts appelés par les chasseurs de l’association arrivèrent finalement après que tout soit terminé.

 

« Allez, dépêchez-vous ! »

 

Les membres de la Guilde des Faucheurs qui avaient abandonné leurs armes et s’étaient rendus boitaient tous.

 

« Pourquoi vous boitez comme ça ? »

 

Pendant ce temps, Han Jaehyuk sauvait les otages de la prison et les transportait au plus vite à l’hôpital. Il ne voulait pas prendre le risque qu’ils se transforme soudainement en Brûlures de brume s’ils restaient plus longtemps dans le donjon.

 

Pendant ce temps là, ses subordonnés menaient une opération de perquisition et de saisie de tous les éléments de preuve dans le laboratoire de poussière d’étoile.

 

« Ne manquez rien, prenez tout ! »

 

Han Jaehyuk grinça des dents vigoureusement, se souvenant du vice-président Lee Minseong.

 

Pendant ce temps, Suho était très occupé.

 

Les armes des membres de la Guilde des Faucheurs étaient éparpillés sur le sol.

 

Il semblait qu’il était assez lucratif de les collecter et de les vendre à la boutique.

 

« Je vais me faire un peu d’argent pour des potions. »

 

Étonnamment, Gray était actif dans cet opération.

 

« Grrr ! »

 

Il avait remarqué les intentions de Suho, et courrait vers une arme en secouant ses courtes jambes.

 

Puis il ouvrit sa petite bouche et mordit une arme.

 

Ding !

 

Un message apparut devant Suho.

 

 

[Vous avez trouvé ‘Objet : Longue Épée de flamme’, voulez-vous la récupérer ?]

 

 

« Quoi ? »

 

Les yeux de Suho s’écarquillèrent.

 

« Est-ce à grâce du système de familiers ? »

 

Il semblait qu’il puisse puisse acquérir les objets que Gray touchait, même de loin.

 

« Récupérer. »

 

 

[Vous obtenez ‘Objet : Longue Épée de flamme’.]

 

 

L’objet avait été ajouté à son l’inventaire.

 

Suho souriait.

 

« Si je fais comme ça, ce sera un peu plus pratique à l’avenir. »

 

Il avait enfin trouvé une utilité pour ce petit.

 

Un transport à item.

 

Suho caressa la tête de Gray lui a dit.

 

« Bon travail Gray. Vas et mords les toutes. »

« Hnnnggg~ ?! »

 

En entendant les éloges sincères de Suho pour la première fois de sa vie, Gray était pris au dépourvu et ne savait pas quoi faire.

 

Pour une raison ou une autre, le coin de sa bouche ne cessait de tressaillir.

 

Puis finalement.

 

Thup !

 

« Quoi ? »

« Grrr… ! »

 

Gray était tellement excité qu’il mordilla la main de Suho.

 

Entre-temps, sa queue se mit à remuer.

 

« Aller, lâche-moi »

 

Suho ne savait plus quoi dire en voyant Gray suspendu à sa main.

 

 

[Le Roi des Bêtes, le Monarque Bestial, salue d’un signe de tête la bravoure de son descendant.]

 

 

-Ahah. Même aussi jeune, il est bien du clan des bêtes.

« Arrêtez ça. »

 

« … Quoi qu’il en soit, va continuer ta chasse. »

 

Suho retira Gray de force et le poussa vers l’avant.

 

Gray leva fièrement la queue et se promena en mordant les objets.

 

Ding ! Ding ! Ding !

 

 

[Vous avez trouvé ‘Objet : Arc à l’œil vif’, voulez-vous le récupérer ?]

[Vous avez trouvé ‘Objet : Hache de combat noire’, voulez-vous la récupérer ?]

[Vous avez trouvé ‘Objet : Gantelet de carbone’, voulez-vous le récupérer ?]

 

…

 

« Récupérer. Récupérer. Récupérer… »

 

Suho restait immobile et vendait les articles dans sa boutique.

 

Cling.

Cling.

 

 

[Vous avez acquis 750 or.]

[Vous avez acquis 1300 or.]

[Vous avez acquis 900 or.]

 

…

 

Suho trouvait cela plutôt excitant.

 

Super. À ce rythme, le coût des potions ne sera plus un problème pendant quelques temps.

 

Les jours de galère pour de l’or et où l’on léchait des potions était révolue.

 

Suho était en train de parcourir la vitrine de la boutique, réfléchissant à acheter un nouvel objet pour commémorer cette somme d’or, mais il se souvint de quelque chose.

 

« J’ai failli oublier. »

 

 

[Les récompenses suivantes sont prêtes.]

Récompense : +5 points de capacités

 

 

Sans hésiter, Suho alloua tous ses points de capacité en Force.

 

Il adorait augmenter sa Force.

 

Submerger l’ennemi avec une puissance et une vitesse écrasantes était la meilleure façon de montée en niveau.

 

Et pout les autres stats, il allait juste utiliser des objets.

 

Pendant que Suho était perdu dans ses pensées, le chef d’équipe Han Jaehyuk s’approcha.

 

« Excusez-moi, M. Crow, mais pourrais-je vous parler une minute ? »

« … »

 

Une attitude très polie et une façon formel de s’adresser.

 

Suho le regarda d’un air gêné et répondit.

 

« Oui, bien sûr. »

 

 

* * *

 

 

Pendant ce temps, dans le Donjon de l’Ombre d’où Gray avait disparu.

 

« … Huh ? »

 

Laissée seule, l’expression d’Esil changea soudainement.

 

« C’est pas possible ! »

 

Esil fronça les sourcils et jeta un regarda autour.

 

Soudain, elle ressentit une étrange sensation.

 

Esil décolla immédiatement du sol et se dirigea dans une direction.

 

Ce monde noir et blanc était extrêmement calme et statique.

 

Même les gobelins qui se cachaient un peu partout avaient été nettoyés, et l’étrange silence s’était intensifié.

 

Cependant, un changement s’était opéré dans ce monde désolé.

 

Swoosh.

 

Finalement, Esil s’arrêta de marcher et regarda devant d’elle.

 

Une faille dimensionnelle par laquelle débordait une énergie inquiétante.

 

« Un portail… ?! »

 

Comprenant la cause de l’incident, Esil s’empressa de lever la tête et de crier à Suho dans le monde extérieur.

 

« Sung Suho ! Reviens ! Ce n’est pas le moment d’être dehors ! »

 

Mystérieusement, la voix atteignit les oreilles de Suho à travers son ombre.

 

-Sung Suho ! Il y a un portail dans ton monde !

« … ! »

 

À cette voix, Suho, qui était en train de discuter avec le chef d’équipe Han Jaehyuk, se mit a trembler.

 

« M. Crow ? »

 

Han Jaehyuk le regarda d’un air perplexe.

 

Suho lui jeta un coup d’œil.

 

« Il y a une urgence. On en reparlera plus tard. »

« Huh ? Soudainement ? Quel genre d’urgence est-ce… »

 

Suho n’eut pas le temps d’expliquer quoi que ce soit.

 

Il se retourna immédiatement et quitta le laboratoire en courant.

 

« Attendez une minute ! Vous devez me donner vos coordonnées… ! »

 

Han Jaehyuk paniqua et appela Suho de loin, mais il n’avait aucune raison de le retenir de force.

 

Il n’était ni un criminel ni un ennemi, mais un héros qui les avait aidé.

 

« Je peux vous donner une récompense… »

 

Sa voix marmonna doucement en direction de Suho, qui a déjà disparu de sa vue.

 

Mais à ces mots…

 

[Une récompense ? Je vais la prendre.]

 

« Oh ?! »

 

Beru attrapa Han Jaehyuk par le col.

 

[Qu’est-ce que tu attends ? Donne-moi la récompense tout de suite.]

 

 

* * *

 

 

[Vous entrez dans le Donjon de l’Ombre.]

 

 

Swoosh !

 

La silhouette de Suho apparut devant Esil.

 

Aussitôt, Esil montra à Suho ce qu’elle avait découvert.

 

« Qu’est-ce que c’est… »

 

L’expression de Suho se durcie lorsqu’il vit le portail derrière lui.

 

Krrrrrrr !

 

Du sable rouge s’écoulait sans fin de la brèche dans la faille dimensionnelle comme s’il allait engloutir son monde.

 

Ding !

 

 

[Une quête urgente est arrivée.]

 

 

Un quête arriva juste à temps.

 

 

[Quête urgente : Faille dimensionnelle]

Une faille dimensionnelle a été détectée.

Traversez le portail connecté et éliminez la cause de la faille dimensionnelle.

 

 

« Qu’est-ce que… Vous voulez que j’aille à l’intérieur ? »

 

En regardant la cascade de sable s’écouler par la du portail, Suho était perplexe.

 

« Je dois vraiment rentrer là-dedans ? »

 

Esil sursauta et le regarda.

 

« Vous pensez nager dans ce sable ? Dès que vous y pénétrez, cet endroit pourrait devenir votre tombe ! »

 

Suho, qui s’était perdu dans ses pensées pendant un moment, secoua immédiatement la tête.

 

Si la quête lui disait de rentrer, il y avait forcément un moyen d’arrêter cette brèche.

 

Il devait poursuivre la quête. Ce n’était pas un problème qu’il pouvait éviter.

 

« Lève-toi. »

Swoosh.

 

Une ombre gigantesque, la Reine Arachnide Tombale, se posa à ses côtés.

 

« Tu peux creuser le sol ? »

[Krrrk !]

 

L’Arachnide leva ses énormes mandibules.

 

En voyant cette détermination, Suho était prêt à aller de l’avant.

 

« Cela vaut peut-être la peine d’essayer. »

 

Sa décision prise, Suho tourna la tête vers Esil.

 

Esil recula instinctivement d’un pas et secoua la tête à la vue de Suho qui lui souriait avec éclat.

 

« Non, je vais attendre ici… »

 

« Tu n’aime pas manger de la viande ? »

« Uhh. »

 

« Tu n’aimes pas ? »

« …Hmm. »

 

Esil était le seul démon noble du royaume des démons et la fille aînée du grand clan Radiru.

 

Aujourd’hui, elle allait apprendre ce qu’était la suffocation.

 

« Argh ! Ok, on y va ! »

 

Finalement, Esil abandonna et ferma les yeux.

 

Suho sourit et tourna à nouveau la tête.

 

Krrrr !

 

Vers le portail où se trouvait une cascade de sable.

 

« Alors, entrons. »

 

=============

Discord.gg/phenixscans