Solo leveling : Ragnarok Chapitre 60

L’expression de Gu Dongjae redevint sombre, puis il fixa Suho du regard.

 

« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »

« Je vais me battre seul et de loin. »

 

« Pourquoi ? »

« Parce que tu vas me gêner… »

 

’… dans ma montée en niveau.’

 

Il avait terminé sa phrase dans sa tête.

 

’Mon expérience personnelle va diminuer.’

 

Si d’autres chasseurs se battait à ses côtés, Suho recevait moins d’expérience.

 

De plus, il s’agissait déjà d’un groupe de raid avec beaucoup de débutants. Si les créatures invoquées par Suho apparaissaient, les lignes de combat seraient chamboulées et ils se gêneraient les uns les autres.

 

’J’ai déjà trop parlé…’

 

« Qu’est ce que t’as dit ? Qui dérange qui ? Hein ? »

 

La main massive de Gu Dongjae saisit le col de Suho.

 

Et essaya de le soulever.

 

« Huh? »

 

Le corps de Suho ne bougea pas.

 

« Comment ça ? Hupp ! »

 

Gu Dongjae, troublé, força sur ses avant-bras pour soulever Suho.

 

En vain…

 

Le corps de Suho, qui semblait léger à première vue, ne bougeait pas malgré les efforts de Dongjae, comme si Suho avait été collée au sol.

 

« Bon ça suffit, mes vêtements vont être tous étirés. »

 

Suho saisit le poignet de Dongjae et le plia légèrement.

 

« Ack… ! »

 

Un cri mêlé de douleur sortit de la bouche de Gu Dongjae, qui bougea son corps tandis que son poignet était légèrement tordu.

 

« Ah, désolé. Je n’arrive pas à contrôler ma force ces jours-ci. »

 

Il ne mentait pas.

 

Suho s’excusa et libéra son poignet.

 

Le poignet de Gu Dongjae pendit alors comme la tête d’une poupée.

 

« Aïe ! M-Mon… ! »

 

Gu Dongjae était sous le choc.

 

Les autres chasseurs qui avaient observé nerveusement à côté étaient abasourdis.

 

Même Suho était choqué.

 

« Huh ? Est-ce que je te l’ai cassé ? Non, tu peux pas être si faible avec un corps comme ça si ? »

« Toi… Tu… ! Ugh ! »

 

Gu Dongjae fixait Suho tout en se tordant de douleur.

 

En voyant ses yeux ensanglantés, Suho pris pitié.

 

« T’as vraiment l’air de souffrir là. »

 

Il s’empressa alors de sortir un objet.

 

 

[Vous utilisez ‘Objet : Bandage de momie’.]

 

 

Woosh !

 

« Qu’est-ce que c’est ? »

 

Soudain, un bandage blanc s’envola comme un serpent de la main de Suho et s’enroula autour du poignet de Gu Dongjae.

 

Son poignet était maintenu en place par le bandage.

 

Swoosh !

« Ack ! »

 

Bien entendu, le processus restait tout de même douloureux.

 

« Ok, ça devrait aller là. Quelqu’un peut le soigner, s’il vous plaît ? »

 

En entendant les paroles de Suho, l’un des trois membres de la Guilde Baekho, un guérisseur, s’était approché de lui et avait saisi le poignet de Gu Dongjae.

 

« Aaahh ! »

« Restes tranquille. »

 

’Il lui a brisé le poignet et la remis en place.’

 

Le guérisseur sourit et soigna Gu Dongjae.

 

Il était lui aussi agacé par le comportement de Gu Dongjae, mais l’échauffourée s’était terminée au bon moment.

 

Se battre ainsi devant un donjon était courant chez les chasseurs. Surtout pour des indépendants qui n’étaient affiliés à aucune guilde.

 

Après tout, les chasseurs sont des combattants qui risquaient leur vie pour tuer des monstres et gagner de l’argent.

 

Avec une force surhumaine, il était normal qu’ils soient aussi violents.

 

Même s’ils se blessaient, il y avait toujours un guérisseur pour les soigner…

 

’Mais qu’est-ce que c’est que ces bandages ? Est-ce qu’ils ont parfaitement fixé les os cassés ?’

 

Alors que le guérisseur regardait le bandage sur le poignet de Gu Dongjae, une autre idée lui vient à l’esprit.

 

On trouvait parfois des objets dotés de ces attributs spéciaux dans les donjons.

 

Cependant, il n’avait jamais entendu parler d’un bandage qui se déplaçait et s’enroulait automatiquement autour des blessures.

 

’Normalement, ces objets sont des consommables.’

’Oser dépenser un objet d’une telle valeur pour un type qu’il avait lui-même remis à sa place ?’

 

Fixer rapidement l’os disloqué avant d’appliquer les soins permettait au guérisseur de dépenser moins de mana.

 

Est-ce qu’il avait volontairement utilisé un tel objet pour que le mana du guérisseur ne soit pas gaspillé à cause d’un tel incident ?

 

Un débutant qui venait de s’éveiller déjà préoccupé par la gestion du mana des membres de son équipe ? C’est lui qui avait un vrai sens du commandement.

 

Les membres de la Guilde Baekho s’échangèrent des regards, comme s’ils pensaient la même chose.

 

C’était un homme intéressant à bien des égards.

 

« Qui a dit que cette équipe était faible ? C’est tellement amusant. »

 

Pendant ce temps, Gu Dongjae, qui se faisait soigner le poignet, avait des sueurs froides à cause de ce qu’il venait de vivre.

 

« Est-il vraiment un chasseur d’invocations ? Non, c’est pas possible. »

 

Un chasseur d’invocation avec une telle force ?

 

Cela n’avait vraiment aucun sens.

 

En étant un chasseur de rang C, il avait sûrement accès à divers autres compétences.

 

Cependant, tous les chasseurs de rang C avait une quantité de mana plutôt similaire.

 

La raison pour laquelle les chasseurs d’invocations étaient ignorés est que la majeure partie de leur mana était dépensée pour les invocations.

 

« N’avait-il pas déjà invoqué une bestiole noire de la taille de sa main tout à l’heure ? »

« … Ah ! Se pourrait-il que le truc noir soit une bête invoquée qui donne une augmentation de force ? Oui, c’est probablement ça ! »

 

Gu Dongjae regarda Beru.

 

[Qu’est-ce que tu regardes ? Tu es pire qu’un ver. Arrête de me regarder !]

 

Beru s’approcha immédiatement de son nez et l’affronta face à face.

 

Gu Dongjae évita tranquillement ces yeux férocement levés.

 

 

* * *

 

 

[Étendue de Times Square]

※Seule la Guilde Baekho est autorisée à entrer.

 

En un rien de temps, l’équipe de Suho était arrive devant un énorme bâtiment.

 

Le bâtiment Times Square, autrefois un point de repère de Yeongdeungpo.

 

Cet endroit s’était transformé en une grotte démoniaque entièrement recouverte de brume bleue.

 

Un donjon de type étendue.

 

Comme Séoul comptait de nombreux grands bâtiments, il y avait beaucoup d’endroits où des donjons pouvaient se fracturer.

 

Il était plus sûr de s’aventurer dans des donjons étendue déjà partiellement exploré que dans des donjons fermés encore inconnus, mais le danger était toujours présent.

 

Surtout lorsque qu’il s’agit d’un donjon de rang C.

 

Dès qu’ils furent entré dans l’étendue, ils purent voir d’un seul coup d’œil l’intérieur du grand et magnifique Times Square.

 

Une structure en forme de cour avec un trou au milieu et des couloirs à chaque étage le long du périmètre.

 

Son apparence rappelait celle du Panthéon.

 

Cependant, les lianes épineuses qui couvraient tous les murs et les plafonds rampaient comme des créatures vivantes.

 

« Nous sommes enfin dans le donjon. »

 

Gu Dongjae, qui avait dit qu’il deviendrait le leader, tremblait.

 

Les autres chasseurs débutants étaient également tous très tendus.

 

Suho sourit et tapota dans le dos de Gu Dongjae.

 

« Hé ! Qu’est-ce que tu fais ? Le capitaine devrait prendre les devants. »

« Oui… ! »

 

Le corps de Gu Dongjae fut pousser en avant, et il se retrouva à l’avant des chasseurs avant même de s’en rendre compte.

 

Suho lui passa devant.

 

« Je vais aller de mon côté comme je l’ai dit. »

« Chasseur Sung Suho. »

 

Un membre de la Guilde Baekho interpella Suho.

 

« Je ne vais pas vous empêcher d’agir de manière indépendante, mais restez tout de même vigilant, l’endroit reste dangereux. »

 

Il était déraisonnable d’attendre un jeu d’équipe stratégique de la part d’un groupe de raid temporaire composé d’indépendants.

 

Il n’avait pas l’intention de s’impliquer dans les opérations du raid, mais en tant que chasseur expérimenté, il se devait d’être responsable.

 

« Il nous serait difficile de vous protégez si le criminel apparaît. »

« Oui, je comprends. »

 

Suho répondit docilement, mais pour une autre raison.

 

S’il s’éloignait trop, il serait compliqué pour lui de revenir si le criminel apparaissait ici.

 

Suho était sur le point de se séparer des chasseurs…

 

« … Oh non. »

 

Suho s’arrêta de marcher et son expression se durcie.

 

« On est déjà encerclés ! »

 

Khhiiiik… !

 

Cela faisait moins d’une minute qu’ils étaient entrés dans l’étendue, mais les monstres qui occupaient l’endroit les entouraient déjà de tous les côtés.

 

 

[Épouvantail de lianes épineuse]

[Épouvantail de lianes épineuse]

 

 

…

 

Des épouvantails fait de lianes enchevêtrées recouvert d’épines.

 

Khhiiiiik !

 

Les monstres à l’aspect très désagréable hurlèrent et attaquèrent les chasseurs.

 

Il était plus rapide que se qu’il laissaient paraître et leurs mouvements aussi étranges que leur apparence.

 

C’était le début de la chasse.

 

Les yeux de Suho brillèrent quand il sautait déjà vers l’avant.

 

Les autres chasseurs reprirent soudain leurs esprits et commencèrent à se battre.

 

« Tout le monde prenez garde ! Leurs épines contiennent du poison paralysant ! Il suffit d’effleurer les épines pour que vos sens s’émoussent ! »

 

Cria un membre de la Guilde Baekho de derrière.

 

« Il y a du poison ? »

« Et alors ? »

 

Suho avait reçu une jolie récompense après avoir terminé la quête de la pyramide.

 

 

[Bénédiction : Protection du grand magicien Kandiaru]

Le grand magicien Kandiaru a un cadeau spécial pour vous. Tant que la bénédiction de Kandiaru vous accompagnera, vous pourrez toujours jouir d’une vie forte et saine.

« Que la lumière soit dans l’avenir du challenger. »

-Effet continu ‘En bonne santé’ : Vous êtes immunisé contre toutes les maladies, les effets toxiques, d’entrave et de poison, et votre capacité de régénération augmente énormément pendant votre sommeil.

 

 

Immunisé contre tous les poisons.

 

Pour Suho, le poison n’était pas une chose à craindre.

 

Cependant, la liane épineuse qui était balancé comme un fouet était déjà assez menaçante à elle seule.

 

Même les autres chasseurs semblaient oppressés par les attaques incessantes qui venaient de tous les côtés.

 

« Invocation ! »

 

Lorsque le combat avait commencé, les chasseurs d’invocations qui se trouvaient à l’arrière lancèrent leurs invocations.

 

« Insectes de feu. »

 

De petites lucioles, d’un rouge vif, volèrent dans toutes les directions et commencèrent à exploser à proximité du corps des épouvantails.

 

Boom !

Puff !

 

Des flammes rouges prirent sur les lianes des épouvantails et se mirent à rugir.

 

« Hé ! Ils sont en train de brûler ! »

« Ça les tue ! »

« Il y a beaucoup de chasseurs d’invocations dans notre équipe ! »

 

Les chasseurs criaient de joie comme s’ils avaient oubliés les chasseurs d’invocations.

 

La Guilde Baekho avait également envoyé des chasseurs d’invocation expérimentés parce qu’ils avaient une idée.

 

Puis.

Tuck ! Tuck !

 

Les épouvantails avaient coupés leurs lianes qui avaient pris feu.

 

Sans bras.

Ou sans tête.

 

Khiiikkk !

 

Il se relevèrent comme des zombies.

 

« Oh mon Dieu ! »

« Hé, espèce de bâtard persistant ! »

 

« Il n’y a plus de feu ?! »

« Qu’est-ce que vous faites ? Continuez à invoquer ! »

 

Gu Dongjae, qui était en train d’abattre un épouvantail à l’aide d’une énorme épée, exhorta les chasseurs à invoquer.

 

Cependant, ils ne pouvaient pas invoquer des créatures en permanence sans se reposer.

 

« On a besion de temps avant d’invoquer à nouveau… ! »

« Quoi ? Vous êtes vraiment inutile, c’est comme ça que sont les chasseurs d’invocations ! »

 

Alors…

 

Suho marchait au milieu en s’approchant des épouvantails.

 

« Chasseur Sung Suho ! C’est trop dangereux, revenez ici… ! »

 

Le guérisseur de la Guilde Baekho fut surpris et cria d’urgence.

 

[C’est parfait.]

« Oui, on va pouvoir commencer. »

 

Suho échangea un regard avec Beru et acquiesça.

 

Ils étaient assez éloignés de l’équipe, il pouvait maintenant agir comme il le souhaitait sans se préoccuper des autres.

 

Khhiiikkk !

 

Des dizaines d’épouvantails épineux se précipitèrent sur Suho.

 

Bam.

 

Au milieu d’eux, Suho sourit et piétina sa propre ombre.

 

« Lève-toi. »

À ce moment.

 

Kihyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !

 

Des momies, enveloppées de bandages noirs, se levèrent d’un seul coup.

 

Les momies d’ombre avaient de la vapeur noire sur tout leur corps.

 

Ils ouvrirent la bouche et commencèrent à pousser des cris féroces contre les ennemis qui osaient s’en prendre à leur maître.

 

[Kihyaaaaa !]

 

« Qu’est-ce que c’est… ! »

« Des momies ? »

 

Tous les chasseurs qui assistaient de loin cette bataille haletante étaient fascinés.

 

Devant leurs regards, Suho ordonna aux momies de l’ombre.

 

Comme les pharaons d’Égypte dans les vieilles légendes.

 

« À partir de maintenant, que les meilleurs gagnent. »

…Et deviennent mes nouvelles ombres.

 

=============

Discord.gg/phenixscans