Solo leveling : Ragnarok Chapitre 63

« … Qu’est-ce que tu viens de dire ? »

 

Lim Taegyu, le chef de la Guilde des Faucheurs, n’en croyait pas ses oreilles.

 

« Les gars ont disparu ? »

« Oui, Monsieur. Pour être exact, ils continuent de disparaître encore maintenant. »

 

« Es tu sûr qu’ils ont vraiment disparu, et qu’ils ne se sont pas simplement en train de se reposer quelque part ? »

« Oui, Monsieur. Je pense qu’ils ont été kidnappés. »

« Mais ce sont de chasseurs, il se ferait kidnappés ? »

 

C’était absurde.

 

Il ne pouvait pas croire que tous les membres de la guilde qui n’avaient pas été aperçus ces derniers jours aient été kidnappés.

 

Mais l’expression du secrétaire Oh était sérieuse.

 

« Au début, je n’en savait rien, mais j’ai reçu une vidéo de surveillance du bureau de planification il y a un moment. Regardez-ça… »

« … »

 

Alors que Lim Taegyu récupérais la clé USB que lui donnait le secrétaire Oh et la brancha sur son ordinateur, son expression se durcissait.

 

Le fait qu’un fichier vidéo qui pouvait être envoyé par email ou posté en ligne, soit plutôt transféré par clé USB signifiait qu’il s’agissait de quelque chose de très confidentiel.

 

Récemment, il n’y avait eu qu’un seul problème au sein de la guilde.

 

Le vice-président Lee Minseong, qui était devenu un criminel et s’était caché.

 

« Ne me dites pas… »

 

Aujourd’hui, à cause de ce seul homme, l’image de la Guilde des Faucheurs en Corée s’était complètement effondrée.

 

Ils avaient eu beau expliquer qu’ils ne savaient pas, les gens ne les croyaient pas aussi facilement.

 

L’Association des Chasseurs avait également continué à faire pression sur eux, affirmant qu’il devait y avoir quelqu’un avec qui Lee

 

Minseong avait conspiré au sein de la guilde.

 

« Merde. »

 

Lorsque le secrétaire Oh lança la vidéo, l’expression de Lim Taegyu se raidit.

 

Dans la vidéo, l’un des membres de la Guilde des Faucheurs se tenait dans la rue.

 

Soudain, dans un souffle, quelqu’un saisit rapidement son corps.

 

Clique.

 

Le secrétaire Oh appuya sur la barre espace pour mettre la vidéo en pause, mais le visage de celui qui avait enlevé le membre de la guilde était faiblement visible.

 

La qualité de l’image était un peu faible, mais il était impossible que Lim Taegyu, qui connaissait Lee Minseong depuis longtemps, ne reconnaisse pas son visage.

 

En un instant, un mélange d’émotions se forma dans son cœur.

 

« Lee Minseong… ce bâtard est vraiment… ! »

 

Blag !

 

Il donna un coup de poing et le bureau se fendu en deux.

 

Surpris, le secrétaire Oh s’empressa de reculer.

 

Il avait assisté Lim Taegyu pendant un temps considérable, mais c’était la première fois qu’il le voyait ainsi.

 

La première fois que Lim Taegyu était autant hors de lui.

 

« Ha, Minseong… »

 

Lim Taegyu poussa un profond soupir en s’appuyant sur la chaise du président.

 

Les lampes fluorescentes au plafond vacillèrent.

 

« Pourquoi es-tu devenu comme ça… »

 

En tant que président et vice-président, depuis le lycée, avant même la guilde ou les chasseurs, Lee Minseong était un vieil ami à lui.

 

C’était un ami dont Lim Taegyu était fier.

 

Minseong était quelqu’un qui avait toujours brillé depuis son plus jeune âge.

 

À un moment donné, Taegyu était vraiment fier d’être son ami.

 

Avant le cataclysme.

 

Même quand lui a demandé d’être son chauffeur.

 

S’il avait accepté l’offre, c’est parce qu’il aimait déjà passer du temps avec lui.

 

-Taegyu, sois mon chauffeur.

-Quoi ? Comment ça ?

-On se voit et traînons ensemble tous les jours de toute façon. Si tu prends le volant, nous pourrons toujours jouer ensemble tout en travaillant, non ?

-Eh bien, c’est vrai. Tu vas me payer un salaire alors ?

-Je te donnerai plus que ce qu’un manager touche. De plus, je paie toujours nos boissons. Autant garder ton argent et t’acheter une maison.

 

La raison pour laquelle Lee Minseong avait fait de Lim Taegyu un chauffeur plutôt qu’un manager était qu’un manager n’avait pas le temps de passer du temps avec lui parce qu’il avait beaucoup de travail.

 

Après ça, tout était devenu très amusant.

 

Il avait suivi Lee Minseong, qui était une star de cinéma, en visitant les plateaux de tournage, et avait fini par épouser une actrice qu’il avait rencontrée par l’intermédiaire de Minseong.

 

À l’époque, Lee Minseong et lui-même étaient des amis très proches.

 

’Depuis quand les choses sont-elles si tordues ?’

’Vraiment… Que s’est-il passé…’

’Non.’

’En fait, je le savais.’

’J’ai fait semblant de ne pas savoir.’

 

Lim Taegyu se souvenait parfaitement de ce moment.

 

Après le cataclysme qui a bouleversé le monde.

 

Après s’être soudainement éveillé en tant que chasseur de rang S.

 

’Le jour où j’ai acheté de l’alcool pour la première fois.’

 

Avec la première paye qu’il a gagné après être devenu chasseur.

 

Dès qu’une énorme somme d’argent avait été déposée sur son compte bancaire, la première chose qu’il avait faite avait été d’offrir un verre à un ami pour le remercier de lui offrir un verre et un repas à chaque fois.

 

-Je vais payer la note aujourd’hui.

-… Quoi ?

-Je suis désolée d’avoir été une charge pour toi tout ce temps. À partir de maintenant, je te paierai aussi des repas et des boissons.

-…

 

Le visage de Lee Minseong affichait alors une expression gênée.

 

Il ne savait toujours pas ce qu’il ressentait.

 

Mais c’était à partir de ce jour que Lee Minseong avait commencé à changer progressivement.

 

Lorsque Lee Minseong s’était éveillé en tant que chasseur de rang A, d’un niveau inférieur au sien, Minseong était vraiment devenu une personne différente.

 

Comme si toute l’amitié construite au fil des ans avait disparu, il avait soudainement commencé à exprimer un énorme sentiment d’infériorité.

 

’Pourquoi se sentirait-il comme ça alors qu’il avait encore tant de chose… ?’

 

Il est dit que le cœur humain est quelque chose de vraiment incompréhensible.

 

Lim Taegyu n’avait jamais accepté le fait qu’il était devenu un chasseur de rang S grâce à la chance.

 

La chance et la malchance sont les deux face d’une même pièce.

 

C’était censé être une journée pleine de chance.

 

Il avait eut la chance d’être doué de magie et s’était éveillé en tant que rang S, mais sa femme, qui était à ses côtés, avait été enveloppée de brume bleue et s’était transformée en Brûlure de brume.

 

Et… elle avait attaqué leur fils unique.

 

Le jour de son éveil.

 

C’était un jour normalement empli de chance.

 

Lim Taegyu avait finalement dû tuer sa femme bien-aimée, ou quelque chose qui était sa « femme », avec ce pouvoir.

 

Le jour même où il avait tout perdu.

 

À cette époque, le seul ami qui restait à ses côtés était…

 

Lee Minseong.

 

« Haa, vraiment, comment en est-on arrivé là… »

 

Lim Taegyu pris sa tête entre ses main et serra les dents.

 

À côté du bureau fracassé, de l’autre côté du moniteur, il fixa intensément le visage de Lee Minseong.

 

Son expression démoniaque, clairement visible même dans son apparence floue, n’avait plus la même lueur qu’auparavant.

 

« Donc… »

 

Le secrétaire Oh frémissait en entendant la voix froide qui sortait de la bouche de Lim Taegyu.

 

« Quelle est, selon toi, la raison pour laquelle Lee Minseong a kidnappé les membres de notre guilde ? »

« Ah, eh bien… Serait-ce une vengeance ? Après que l’incident ait éclaté, nous avons perdu le vice-président Lee Minseong en premier… »

« Non. Si la vengeance était son but, il lui suffirait de les tuer, il n’a pas de raison de les kidnapper. »

 

En fait, Lee Minseong attaquait des chasseurs qui n’étaient pas membres de la Guilde des Faucheurs également, mais il les tuait tout sur place.

 

« À bien y penser, il y avait quelque chose comme des ailes d’insecte attachées au dos de Lee Minseong, sur la vidéo de surveillance. »

« Selon l’analyse des experts, ses ailes semblent être celle d’insectes, plus précisément d’abeilles…

« Une abeille… »

 

Lim Taegyu pensa aux abeilles.

 

Les abeilles sont des insectes qui vivent en groupe.

 

« … Se pourrait-il que le but des enlèvements soit d’augmenter le nombre de ses alliés ? Ils subiraient le même traitement que lui ? »

« Quoi ? Je n’ai jamais entendu parler d’une telle compétence auparavant. »

 

Le secrétaire Oh secoua la tête, les yeux écarquillés, en disant que c’était absurde.

 

« Qui sait ? Cet homme cupide a peut-être acheté une pierre runique dotée d’une compétence mystérieuse pour une grosse somme d’argent. »

« … »

 

Lim Taegyu, qui avait rassemblé ses pensées pendant un moment, se leva soudainement de son siège.

 

« Dites à l’équipe de planification. À partir de maintenant, trouvez un donjon où des abeilles peuvent vivre. »

« Un donjon ? »

 

« Et bien oui. Le seul endroit où un criminel peut se cacher dans ce petit pays est un donjon. »

« Très bien, je vais le transmettre immédiatement… Hein ? Où allez-vous tout d’un coup ? »

« La salle d’armement. »

 

Le secrétaire Oh fut surpris par les actions de Lim Taegyu, qui sortit du bureau directement après avoir donné ses ordres.

 

Les spéculations allaient bon train alors qu’il se dirigeait vers la salle d’armement.

 

Le chasseur de rang S, en proie à la colère, s’était mis en mouvement.

 

 

* * *

 

 

Pendant ce temps…

 

Suho tenait la gorge du dernier lancier restant.

 

« Ackk ! »

 

La peur envahit le visage du lancier qui se débattait avec sa jambe et s’accroche à la main de Suho.

 

« Je ne te demanderai qu’une seule chose. »

 

Suho le regarda droit dans les yeux et lui demanda.

 

« Où est votre maître ? »

« Krrrk… ! »

 

Le lancier, qui se débattait dans la main de Suho, exposait férocement ses dents tout en respirant bruyamment.

 

« Si vous vous rencontrez tous les deux… Même vous ne serez pas en sécurité… »

« C’est à moi de m’en préoccuper. Où est votre maître ? »

« Krrrk ! Je ne pense pas pouvoir… ! »

« Si vous ne voulez pas le dire, ne le dites pas. »

 

Slash !

 

« … ! »

 

Suho lui coupa le cou sans pitié.

 

 

[Vous avez tué un Lancier contaminé.]

[Votre niveau a augmenté !]

 

 

Bruit sourd.

 

Suho commença à parler au cadavre du lancier qui gisait sur le sol.

 

« Je peux juste demander à ton ombre. »

 

Il regarda la fumée noire qui s’élevait lentement des cadavres des lanciers qui gisaient autour de lui.

 

 

[Extraction de l’ombre possible pour cette cible.]

[Extraction de l’ombre possible pour cette cible.]

[Extraction de l’ombre possible pour cette cible.]

 

 

…

 

Suho tendit la main vers les ombres des lanciers et libéra cinq ombres.

 

« Levez-vous. »

 

Kiyaaaah- !

 

À ce moment-là, les cris de douleur des lanciers résonnèrent dans toutes les directions.

 

Puis, les ombres se levèrent.

 

Swook !

 

Leurs jambes commencèrent à ramper hors de l’ombre, puis se relevèrent.

 

Ding !

 

 

[L’extraction de l’ombre a réussi.]

[L’extraction de l’ombre a réussi.]

[L’extraction de l’ombre a réussi.]

 

 

…

 

« Super. De nouveaux alliés. »

 

Suho regarda les nouveaux soldats de l’ombre qui se tenaient devant lui avec une expression satisfaite.

 

 

[Lancier de l’ombre Niv.1]

Rang Soldat

 

[Lancier de l’ombre Niv.1]

Rang Soldat

 

 

« Maintenant, je vais vous le redemander. »

« Tout ce que vous voudrez. »

 

Les cinq lanciers de l’ombre s’agenouillèrent avec le plus grand respect.

 

« Où est votre ancien maître ? »

« Tout ce que vous voudrez. »

 

Ils pointèrent tous leurs lances vers le sol.

 

« En dessous ? »

[Krrrk !]

« Il se cache dans le sous-sol ? »

 

Un petit sourire se dessina sur les lèvres de Suho.

 

Alors…

 

Slash !

 

Juste à ce moment, de nouveaux lanciers arrivèrent au dessus de la tête de Suho.

 

Il y en avait des dizaines.

 

 

[Lancier contaminé]

[Lancier contaminé]

[Lancier contaminé]

[Lancier contaminé]

 

…

 

[Ehh ! Jeune maître, ces cinq là ne devaient être que les premiers soldats.]

 

Beru fut surpris et lança alerta Suho précipitamment, mais pour une raison ou une autre, il avait un sourire au coin de la bouche

 

« Plus il y en a, mieux c’est. »

 

Suho sourit faiblement et leva la tête pour les regarder.

 

« Krrrk ?! »

 

De leur côté, les lanciers nouvellement arrivés ne pouvaient s’empêcher de paniquer.

 

En bas, des lanciers de l’ombre qui leur ressemblaient, mais entourait de fumée noire, gardaient Suho.

 

La petite fourmi, Beru, les surplombaient…

 

[Bienvenue, nouveaux subordonnés.]

 

Il gloussait d’un rire diabolique.

 

 

=============

Discord.gg/phenixscans