The Little Prince in the Ossuary – Novel Chapitre 25

#Conversation avec les téléspectateurs (1)

「AI Usage Tips : Pour l'utilisateur 'Han Gyeoul' avec l'identifiant mondial B-612, veuillez noter. La fenêtre de chat actuelle a des fonctions de filtrage activées selon les paramètres de l'utilisateur. Les messages dont le contenu est insignifiant, les messages répétitifs ou ceux des spectateurs qui ont été signalés plusieurs fois par d'autres, ainsi que les messages que l'utilisateur a choisi de masquer, ne seront pas affichés dans cette fenêtre de discussion. Si vous souhaitez modifier les paramètres, veuillez faire appel à l'IA de contrôle.」

「YeminROCK : Oh, en voyant le symbole chrétien, on dirait que le diffuseur a ouvert le chat.」

「Korean-AmericanAlliance : Steamer's hereeeeeee!」

"Han Gyeoul (Hôte) : Bonjour, tout le monde.」

「ProudPrincess♡ : Kyaaa~ ! Bonjour mignon oppa ! Je regarde ton flux et j'adore ça, poow♬」

「yourmom : Yo.」

「Han Gyeoul (Hôte) : Bonjour, ProudPrincess♡-nim, yourmom-nim.」

「yourmom : Ye.」

「FullTimeJessica : Streamer is hereeeeee!」

「SnowyFox : ?」

「BlackBroZack : Tu!」

"Mustafa : Ton péché!」

「TeamLeaderKimMi-young : Révèle-le!」

「ZzaraPappa : Révéler quoi LOLLLLL」

「likeableYOU : Ces idiots respirent même comme des idiots LOLLL」

「SnowyFox : ?」

「FullTimeJessica : Ughhhhhuhuhuhuhuhuh.」

"Han Gyeoul (hôte) : Quel est le problème ? 」

「FullTimeJessica : Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qu'il y a ? Animateur, s'il vous plaît, jouons au gayme!」

「Han Gyeoul (Animateur) : Gayme ? Est-ce une faute de frappe pour 'jeu' ?... Je joue déjà à un jeu, mais je ne sais pas à quoi vous faites référence... Je n'ai pas l'intention de me connecter à un autre monde que 「Days after Apocalypse」 de sitôt, mais si tu as un monde préféré, je peux l'envisager pour plus tard.」

「BlackBroZack : LOL, BJ est si innocent.」

「Chillichongkane : Innocent mon cul. Les gars, vous vous en tenez à un argot dépassé, vous les vieux de la vieille.」

「Chillichongkane : Innocent mon cul. Tu t'en tiens à un argot dépassé, espèce de vieux de la vieille.」

「FullTimeJessica : Les enfants d'aujourd'hui ne connaissent pas le gayme ? Tu sais, celui qui est bon pour les gars et les filles.」

「Han Gyeoul (animateur) : ...Tu fais peut-être référence aux activités sexuelles ? 」

「KILL : Exactement ! Pourquoi tu m'ignores!」

"Han Gyeoul (hôte) : Huh?」

「KILL : J'ai dépensé une grosse somme d'argent, 100,000 won sur des étoiles pour une quête... Et tu l'as annulée dès que tu l'as vue. Pourquoi tu fais ça, vraiment ? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ」

「Han Gyeoul (animateur) : Ah...」

「KILL : Après le loyer, les repas, le transport, l'assurance, l'épargne, le fonds de logement et les services publics, il ne me reste que 200 000 wons, et j'en ai dépensé la moitié. C'est beaucoup d'argent pour moi... Je suis là, à 30 ans, sans aucune perspective de rencontre, encore moins de mariage, en train de me branler avec un casque VR, et vous le mettez de côté. Votre flux est amusant et il n'y a même pas de mémoire tampon, mais maintenant il n'y a plus aucune chance de salir mon fleshlight, et je me sens si vide... Je pourrais même violer la tour Namsan à ce rythme... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ」

「SnowyFox : ;;;;」

「Wilma : Gros soupir. C'est vrai. Réveillez-vous, hôte. ㅠㅠ」

"Han Gyeoul (animateur) : Ce n'est pas une question d'argent... Si je l'acceptais, je ne pourrais pas me concentrer pendant un certain temps. Je suis désolé si tu t'es sentie mal.」

「doomchitdoomchit : C'est votre propre problème, cependant. Si tu as commencé le flux en voulant gagner de l'argent, tu devrais faire ce que veulent les consommateurs, non ? 」.

「storm224 : doomchit, arrête de dire des conneries. F*ck, les trolls comme toi, plaçant des paris merdiques et des quêtes inutiles, ont fait sauter tellement de chaînes que j'aimais bien.... Si c'est le moment de se taper dessus, ça arrivera.」

「TasteZoomLaw : Pour parler franchement, je suis d'accord avec storm224, ce stream est vraiment épique, la vivacité d'esprit de l'animateur est mortelle, non ? Oui, je suis d'accord~ Je déteste les interventions inutiles, sérieusement, si tu n'es pas d'accord, tu es probablement un loser LOL Aww gimme a break」

「TasteZoomLaw : reel talk, gota agrii w strom24 tha dude's boppin and the streams beepin, ye ? Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire, mais je ne sais pas ce que je vais faire.

"Han Gyeoul (animateur) : ?」

「SnowyFox : ?」

「AI Usage Tips : Notification d'options de filtrage supplémentaires. Tu peux choisir de catégoriser le bloc de TasteZoomLaw ou d'en interpréter le sens via la fonction de recherche d'environnement en ligne.」

「AI Usage Tips : La fonction de recherche a été activée, mais l'interprétation automatique selon les directives de traduction n'est pas possible. Une mise à jour du moteur de traduction sera tentée.」

「AI Usage Tips : La mise à jour a échoué. Vous utilisez actuellement la dernière version du moteur. L'interprétation manuelle est recommandée.」

「doomchitdoomchit : Qu'est-ce que c'est que ça, juste un aboiement de chien.」

「activeXfuckoff : Ne dis pas ça.」

「LendMeYourStrength : Oui, ne dis pas ça. Je déteste aussi voir des chaînes exploser. Les streamers les plus populaires gâchent le flux et le bang chaque fois que c'est trop vraiment. Il y a une limite à la compréhension.」

「Don't_NickPun : Animateur, continuez à faire preuve d'un esprit fort. J'aime voir votre détermination en tant qu'hôte. Continuez comme ça.」

[Don't_NickPun a donné 100 étoiles.]

"Han Gyeoul (Animateur) : Merci. Je suis heureux qu'il y ait beaucoup de gens qui comprennent.」

「richdog : Mais vraiment, 1000 étoiles ce n'est pas rien, j'ai tellement ri quand tu as viré la quête sans état d'âme. BJ, je pensais que tu étais une citrouille stoïque LOL.」

[richdog a donné 5 étoiles].

[activeXfuckoff a donné 10 étoiles].

「conservative_extremist : Même après avoir regardé pendant une semaine, ne pas avoir de sexe du tout... c'est comme être torturé avec de faux espoirs.」

[SnowyFox a donné 100 étoiles.]

#Journal, Page 45, Camp Roberts

J'ai appris que j'allais recevoir des médailles. La médaille de la valeur homosexuelle et le dispositif de la valeur. Elles sont souvent décernées ensemble pour des faits d'armes exceptionnels sur le champ de bataille.

Le gouvernement américain a classé l'énorme monstre que j'ai vaincu comme un mutant spécial et l'a baptisé "Grumble". Il serait apparu simultanément dans plusieurs zones contaminées, et je suis le seul à en avoir tué un avec des armes à feu et des grenades. Tous les autres ont dû faire intervenir des hélicoptères d'attaque et des chars pour l'écraser, selon le responsable des affaires publiques.

Ce dernier, venu de Washington pour la cérémonie, portait toujours un masque à gaz et ne mangeait que la nourriture qu'il avait apportée avec lui. Il semble que le simple fait de se trouver dans la zone de confinement l'ait rendu extrêmement anxieux.

Aucun cas de transmission aérienne de l'agent pathogène n'a encore été découvert. S'il était aussi contagieux qu'il le craignait, le camp serait déjà un enfer. Nous vivons tous sans masque à gaz à l'intérieur des barbelés.

Il n'a pas seulement apporté les médailles. En plus d'une lettre manuscrite du président des États-Unis, j'ai reçu un certificat de citoyenneté. De plus, ils m'ont offert la possibilité de devenir officier par le biais d'un commissionnement en temps de guerre si je le souhaitais. La seule condition était de prêter serment d'allégeance aux États-Unis. J'avais déjà décidé de devenir un soldat américain lorsque j'ai accepté le statut de volontaire. Si je devais le faire, il valait mieux être un officier qu'un simple soldat. C'est pourquoi la cérémonie a également été l'occasion pour moi d'être commissionné en tant que sous-lieutenant.

J'ai reçu les félicitations de tous les soldats américains que je connaissais. Selon le lieutenant Capstone, ce n'est pas pour rien que ma décoration a été décidée si rapidement.

J'étais un panneau d'affichage pour les réfugiés. C'est tout, mais maintenant, en raison des graves dommages causés par le Grondement, les choses ont un peu changé. Je devais jouer le même rôle pour les soldats et les citoyens américains. Il s'agissait d'une histoire de confusion importante dans les zones de sécurité en raison de l'apparition de ce mutant spécial, tout à fait différent des précédents. L'objectif était apparemment de faire de moi un héros ayant vaincu à lui seul le Grumble et de calmer la peur aveugle.

Il était également prévu de façonner l'opinion publique sur l'aggravation de la situation des réfugiés et de me confier un rôle de modèle pour les réfugiés au niveau national. Je vois. Le gouvernement doit prévoir d'employer des réfugiés comme mercenaires. Ils avaient recruté des volontaires comme mesure palliative par l'intermédiaire des commandants de camp, mais maintenant, cela ferait partie de la politique nationale.

Quoi qu'il en soit, être nommé sous-lieutenant après avoir été volontaire me semblait excessif. Un panneau d'affichage est mieux s'il est tape-à-l'œil, mais là, c'était trop. De plus, je suis mineur. Il semble que même le gouvernement américain soit dans une situation difficile. Quoi qu'il en soit, il n'y avait pas de mal à accepter ce qu'ils proposaient.

Il y avait notamment quelques personnes qui avaient l'air mécontentes de la cérémonie de remise des prix et des commissions.

Tout d'abord, le capitaine Markert. Il a ouvertement froncé les sourcils en me voyant avec des insignes de grade et des médailles sur mon uniforme d'officier. On peut comprendre qu'il se sente lésé puisque j'ai nettoyé le gâchis dont il s'est retiré de façon désastreuse. De nombreux commandants ayant été détruits par le Grondement, sa retraite était considérée comme inévitable. Cependant, les rumeurs disaient qu'il avait perdu la confiance de ses hommes. Ils l'appelaient un officier qui s'était enfui et avait abandonné ses soldats.

Apparemment, il n'avait jamais eu beaucoup de respect pour commencer.

C'est peut-être pour cela qu'il n'y avait personne autour du capitaine. S'aliéner un supérieur ne peut que faire souffrir les subordonnés, mais cela ne lui facilite pas la tâche.

Parmi les réfugiés mobilisés pour prendre les meilleures photos, il y en avait pas mal avec des expressions maussades. Il n'était pas difficile de deviner leur appartenance. Que ce soit pour renforcer la cohésion, les organisations s'adonnent fréquemment au tatouage ou au partage d'insignes.

Tandis que les flashs des appareils photo scintillent et que de multiples caméras cliquent, la lettre manuscrite du président, lue à haute voix par le chef de bataillon, se présente comme suit.

「Vous avez risqué des dangers non exigés par le devoir pour sauver 34 citoyens américains, et vous avez également sauvé les fils de l'Amérique qui ont fait face à un ennemi redoutable, se battant avec un courage et une compétence extraordinaires contre une nouvelle menace pour la sécurité nationale. En tant que président de ce pays, j'exprime ma gratitude pour votre étonnante ténacité et votre esprit de sacrifice, et je vous récompense avec les honneurs qui conviennent. Je me réjouis de vous voir remplir vos devoirs de citoyen. Que Dieu bénisse l'Amérique.

Il est difficile d'être aveuglément optimiste quant à l'avenir, mais il semble encore plus difficile aujourd'hui pour des organisations hostiles de se moquer de moi. Les gens avec qui je suis sont susceptibles de me reconnaître plus sincèrement.

#Ordre exécutif 9066, Camp Roberts (1)

Maintenant que l'uniforme d'officier avait été ajouté aux options vestimentaires du garçon, il préférait encore porter sa tenue de combat. L'uniforme serait plus efficace en raison de l'avantage qu'il confère en termes de leadership. Cependant, Gyeoul trouvait cela plutôt puéril.

Il accepta l'offre d'utiliser les quartiers des officiers. Il n'avait pas d'autre choix que de réfléchir à cause du capitaine Markert, mais c'était pour faire connaissance avec les officiers au cas où le camp s'effondrerait ou que les États-Unis eux-mêmes entreraient dans un état d'anarchie. Il fallait préparer le terrain pour s'allier à ceux qui possédaient les capacités de combat les plus importantes.

"Hé, jeune sous-lieutenant, où vas-tu ?"

C'est le sergent Cohen qui, avec son salut moqueur et sa salutation désinvolte, ne s'est pas encore débarrassé de ses béquilles. C'est généralement ainsi que les soldats américains traitent Gyeoul. Ce n'était pas malintentionné. C'était un mélange d'admiration pour les capacités remarquables du jeune homme et d'affection enjouée.

Même s'il était sous-lieutenant, il n'était pas leur supérieur direct. Ils faisaient partie de la Garde nationale et Gyeoul était traité comme un officier fédéral en mission. Il ne jugeait pas nécessaire de se raidir et de créer une mauvaise ambiance. Il changerait les choses avec ses performances et ses compétences. Pour l'instant, il se contenta de sourire chaleureusement.

"J'ai reçu l'ordre d'organiser une équipe de volontaires. Je vais recruter des volontaires parmi les réfugiés."

Gyeoul étant essentiellement un panneau publicitaire, il était difficile d'être absorbé dans la structure militaire américaine existante. Aussi impressionnants que soient ses résultats, la résistance au sein de l'armée américaine était inévitable. C'est pourquoi le commandement militaire a pensé à profiter de cette occasion pour piloter une escouade permanente composée uniquement de réfugiés.

Il y avait un précédent, comme l'avait fait le colonel Kim Young-oak, un Américain d'origine coréenne qui avait dirigé des volontaires américano-japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Le commandant du bataillon m'a ouvertement dit de m'efforcer de devenir le deuxième Kim Young-oak.

Cela peut sembler être de la discrimination, mais en réalité, c'était un privilège. Gyeoul avait toute autorité pour sélectionner les membres de son unité. Les personnes sélectionnées recevraient le même statut militaire américain provisoire que Gyeoul avant son entrée en service. Compte tenu de la situation désastreuse des réfugiés, nombreux sont ceux qui souhaitent obtenir ce statut.

Dans le monde de "Days after Apocalypse", où un système gouvernemental spécifique est maintenu et où le joueur est un réfugié, le traitement des réfugiés et la durée du système gouvernemental dépendent des actions du joueur. Il peut sembler improbable que les efforts d'une seule personne puissent avoir un tel impact, mais... c'est le protagoniste pour vous. On pourrait parler d'un effet papillon.

" Dois-je vous accompagner ? "

Le visage noir grimaçant avait l'air malicieux. Le garçon pensait qu'il était assez simple pour ne pas avoir d'arrière-pensées, mais il semble que je me sois trompé. Ce n'était pas de la malice. D'après les données actualisées sur les affinités, il n'y avait aucune raison pour qu'il soit hostile à Gyeoul. Il soupçonnait une intention, mais décida de feindre l'ignorance et de demander confirmation.

" Que veux-tu dire ? "

"Je ne suis peut-être pas assez intelligent pour Harvard, mais je connais la psychologie des brutes. J'ai grandi dans les quartiers pauvres, tu sais. En regardant l'atmosphère du camp, il semble qu'il y en ait pas mal qui aimeraient bien baiser le jeune sous-lieutenant. Ne serait-il pas décent de notre part, en tant que soldats, de nous protéger les uns les autres, Monsieur ?"

Le mélange de discours informel et formel était un peu désordonné, mais il s'agissait essentiellement d'un geste chaleureux. Le simple fait d'être accompagné d'un soldat américain faciliterait bien des choses. Personne n'oserait lui faire du mal inconsidérément. Gyeoul sourit à nouveau.

" Merci pour cette pensée, mais prenez soin de vous. Avoir un tuteur est un privilège d'enfant, et je ne suis pas un enfant. Si je suis sous-estimé, je dois le surmonter avec habileté."

"Oh, je me donne des airs."

"Ça a l'air cool ?"

Ses derniers mots, prononcés dans une pose réellement impressionnante, firent éclater de rire le sergent noir. Riant de bon cœur, il tendit le poing.

"Yo, cool shit bro".

Dans les bidonvilles, quel que soit le lien de sang, si l'on est un peu proche, on s'appelle frères, expression unique de l'intimité. Gyeoul lui a tapé dans le poing.

Après avoir échangé des adieux en se souhaitant un prompt rétablissement, jusqu'où était-il allé lorsque le caporal Elliot s'est approché avec hésitation. Je pensais que nous étions devenus très proches après Paso Robles et San Miguel. Contrairement à Cohen, qui boitait encore, ses blessures semblaient s'être résorbées. Il a reconnu le salut et a demandé ce qui se passait, ce à quoi Elliot a répondu avec hésitation.

" Si vous vous dirigez vers la zone des réfugiés, hum, euh... je vous accompagne ? ".

Gyeoul rit encore une fois de bon cœur avant de dire qu'il se contenterait d'accepter le sentiment.

"Et quand nous ne serons que tous les deux, tu pourras me traiter de manière informelle".

"Même s'il s'agit d'une ascension fulgurante comme celle du jeune sous-lieutenant, nous devons faire une distinction stricte entre les affaires publiques et privées. Il est déjà difficile pour les autres de te respecter. À moins qu'il ne s'agisse d'une réunion personnelle après les heures de bureau."

"C'est vrai. Merci beaucoup."

Même si la réalité virtuelle peut imiter la réalité, elle semble irréaliste sur ce point. Il est impossible qu'il y ait autant de bonnes personnes. Gyeoul salua Elliot puis, d'un pas plus léger, se dirigea vers la zone des réfugiés.