The Little Prince in the Ossuary – Novel Chapitre 27

00027 <-- The Little Prince of the Ossuary -->

------------------------------------------------------------------------

#Intermission, Cancer Solver ! Cheat Package Mk.1 !

「Un fantôme hante les canaux relais. Le fantôme du cancer. Tous les téléspectateurs, créateurs de contenu et utilisateurs de réalité virtuelle de ce monde ont formé une sainte alliance pour chasser ce fantôme.」

「L'histoire de toute la réalité virtuelle jusqu'à présent est l'histoire du cancer.」

「Faire trembler tous les éléments cancérigènes devant la révolution DLC ! La seule chose que les spectateurs perdront, c'est de l'argent, et ce qu'ils gagneront, c'est toute la joie de ce monde.」

「Zuschauer aller Länder, vereinigt euch!」

Salutations, téléspectateurs de tous les pays. La fin prématurée a donné lieu à cette publicité pour le DLC, qui vous est présentée par la société qui n'en fait qu'à sa tête.

Aujourd'hui, nous vous présentons le tout nouveau DLC, 「Cancer Solver ! Cheat Package Mk.1」.

..........

Avons-nous vraiment besoin d'une introduction ? Le nom dit tout.

Mais je dois gagner mon salaire, alors voilà.

Tout le monde, en regardant des émissions de réalité virtuelle, rencontre de nombreux éléments cancérigènes. La plupart du temps, c'est la faute de l'animateur. Que sa note TOM soit faible, que ses aptitudes soient médiocres ou que son contrôle soit médiocre, les raisons ne manquent pas. Peut-être est-ce dû au fait que la plupart des animateurs sont âgés ? Naturellement, les animateurs sont aussi stressés. C'est leur manque d'effort, mais ils sont tout de même pitoyables.

Nous ne regardons pas les flux pour voir les animateurs se débattre ou ramper devant des personnages de jeu, n'est-ce pas ? Nous n'avons pas besoin d'un stress supplémentaire en plus de celui que nous procure déjà la réalité.

Le plus ennuyeux, c'est quand une émission que l'on a regardée pendant longtemps se termine mal ou tristement. Personne n'aime ça, n'est-ce pas ? C'est vraiment exaspérant. Dire que ça te donne le cancer n'est pas qu'une métaphore.

Ce nouveau coffret est une exclusivité pour les téléspectateurs. Tu peux l'offrir à l'animateur en tant que quête du téléspectateur. Une fois que l'animateur a accepté la quête, boom ! 10 000 points d'expérience sont instantanément débités ! Le miracle du capitalisme, qui donne le pouvoir de surmonter n'importe quelle crise !

Vous vous sentez mal à l'aise ? Allons, ce n'est que de la réalité virtuelle. Puisque tout est possible avec de l'argent dans la vie réelle, il devrait en être de même dans la réalité virtuelle. Vous n'avez jamais joué à des jeux en ligne made in Korea ? Les voitures Hyundai sont faites pour être conduites de cette façon, et notre service est fait pour être utilisé de cette façon.

Qu'en est-il ? Cela ne rompt-il pas l'immersion ? Oui, même le calcul de la situation post-assurance contrôlé par l'IA ne peut pas gérer les contradictions créées par le DLC. Les personnages du jeu le remettent en question. Ils disent que vous avez trop changé en peu de temps. Ou, si vous aviez de tels pouvoirs, pourquoi les avoir cachés jusqu'à présent ?

Mais qui se soucie des lignes émotionnelles et de la cohérence de nos jours ? La plupart des séries sont axées sur l'action ou la destruction. Détendez-vous et amusez-vous.

Ce produit est compatible avec tous les mondes de réalité virtuelle qui répondent aux normes de post-assurance. Faites bon usage de notre nouveau remède contre le cancer.

Ceci est une annonce de la division de réalité virtuelle du Groupe Paradise.

#Ordre exécutif 9066, Camp Roberts (3)

Une communauté a besoin de cadres intermédiaires et de dirigeants. Il y a eu des crises dans le passé où nous ne les avions pas. Des activités extérieures prolongées de manière inattendue. Le retour d'une communauté disparue, démantelée. Une hiérarchie et des responsabilités claires sont essentielles pour gérer les crises en l'absence de leaders. Il ne s'agissait pas d'une simple question de répartition des tâches.

Compte tenu de l'atmosphère de l'Alliance 「Gyeoul」, il n'y aurait pas de réaction brutale si les nominations étaient faites de manière arbitraire. En revanche, si le chef désigné causait des problèmes, Gyeoul serait blâmé. L'inverse serait également vrai. Pour la stabilité, il est préférable d'avoir quelqu'un qui soit facilement responsable en cas d'urgence.

C'est pourquoi les candidats furent enregistrés et le vote se déroula dans l'anonymat. Heureusement que quelqu'un avait un sceau.

Au cours de ce processus, une liste de membres a été créée. L'âge, le sexe, la religion, l'éducation, les compétences et les empreintes digitales étaient enregistrés. Ces informations pouvaient être utilisées à d'autres fins.

Bien sûr, si Gyeoul atteignait un niveau de maturité, toutes ces informations seraient fournies en réalité augmentée sans avoir besoin de la liste.

Gyeoul, qui résumait les résultats du vote, appela deux noms.

"Jang Yeon-cheol est le premier, et Min Wan-ki le second. Veuillez vous présenter."

Le premier est celui qui a invité Gyeoul en premier, on peut donc s'attendre à un certain soutien de sa part. Le second était le promoteur de l'Alliance 「Gyeoul」. Un gentleman d'âge moyen avec une paire de lunettes cassée, il avait un discours cultivé et un comportement doux qui lui valait de l'affection. Bref, il était très charmant.

Pour Gyeoul, il avait l'étoffe d'un érudit, dans le bon comme dans le mauvais sens du terme.

Les réunir, c'était partager les responsabilités. Il n'était pas question de créer d'emblée un second solide. Gyeoul ne les connaissait pas assez pour faire entièrement confiance à l'un ou à l'autre.

Ils devaient se contrôler mutuellement. Laisser la place à un concours de loyauté n'était pas anodin.

" En mon absence, vous gérerez l'alliance en alternance tous les deux. Vous discuterez ensemble de toutes les questions importantes et mineures, mais vous prendrez la décision finale à tour de rôle. Tu comprends ? "

Jang Yeon-cheol avait l'air légèrement déçu. Il a essayé de le cacher, mais cela l'a rendu encore plus visible. Il avait probablement de grandes attentes en voyant les résultats du vote. Cela peut paraître anodin, mais le désir d'honneur précède souvent le désir de pouvoir. Parfois, ils sont indissociables. Ce n'est pas forcément une mauvaise chose.

Pendant ce temps, Min Wan-ki souriait profondément. Ce n'était pas une simple expression de plaisir. Il était plus complexe que Yeon-cheol. Il serait probablement plus capable, mais aussi plus difficile à gérer.

"Pour l'instant, vos titres seront... Vice-capitaines. Nous pourrons en changer si une meilleure suggestion se présente. Serrez-vous la main, et veuillez partager un bref mot de résolution avec ceux qui vous ont élus."

Ayant fait cela de nombreuses fois, il était expert en la matière.

Les salutations des deux hommes montrent clairement leurs différences de personnalité.

Jang Yeon-cheol bégaya un peu et rougit. Il était relativement naïf. Mais voir qu'il avait la confiance des gens, c'était une preuve de son honnêteté. Il n'était pas quelqu'un qui pouvait établir une autorité par lui-même, mais on attendait de lui qu'il soit diligent dans son rôle. Le fait qu'il ne puisse pas cacher son ambition était également appréciable.

Min Wan-ki était éloquent. Il n'avait pas un ton trop confiant mais donnait une impression de prudence. Il semblait apte à négocier avec d'autres organisations.

Après cela, Min Wan-ki le complimenta discrètement.

"Vous êtes très compétent. Je suis impressionné."

Jang Yeon-cheol, remarquant le compliment, se joignit à lui. Gyeoul lit les indicateurs psychologiques de réalité augmentée influencés par 'Insight'. Il n'eut pas besoin de répondre, se contentant d'un léger sourire.

Il y avait encore du pain sur la planche.

"Vice-capitaines, veuillez vous approcher."

Gyeoul semblait vouloir engager une conversation que les autres ne pouvaient pas entendre, ce qui rendit Yeon-cheol et Wan-ki curieux. Les gens étaient curieux, mais gardaient leurs distances. Même dans la tente, le fait de baisser la voix permettait d'avoir une conversation privée.

"Comme tu le sais, notre alliance est encore trop petite. Pour nous défendre, nous devons être en mesure d'épargner un groupe de la taille d'un peloton."

"Nous devons donc recruter de nouveaux membres ?"

Les mots de Yeon-cheol font hocher la tête à Gyeoul.

"Oui, c'est inévitable. L'armée américaine exige un minimum de personnel, et notre alliance n'est pas suffisante. D'autres groupes le sauront aussi."

"Tu veux dire..."

"Ils pourraient essayer de semer des gens parmi nous."

Les réactions des deux hommes diffèrent. Yeon-cheol déglutit difficilement, tandis que Wan-ki resta calme. Ce dernier s'y attendait probablement. Si Gyeoul ne l'avait pas fait remarquer, la correction de l'affection réduite se serait manifestée. Au lieu d'une déception, il y aurait eu une moquerie. Sans l'aide du système, il aurait été presque impossible de comprendre la raison de ce changement psychologique. La personne relativement timide a demandé avec prudence.

"Alors, que devons-nous faire ?"

Gyeoul répondit avec désinvolture.

"Vice-capitaine Jang. S'ils sont déterminés à s'infiltrer, comment pourrions-nous les distinguer ? Nous devons les accepter."

"Quoi ? !"

Yeon-cheol éleva la voix sans le vouloir. S'apercevant de son erreur lorsque les gens lui jetèrent un coup d'œil, il se couvrit la bouche. Mais l'expression de choc dans ses yeux était sans équivoque. En baissant le volume de sa voix, son cri interrogatif ressemblait plus à un murmure.

" Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Pourquoi accepter des espions ? !"

"Comme je l'ai dit, nous ne pouvons pas éviter d'accueillir de nouvelles personnes. Si certains d'entre eux sont des espions, que pouvons-nous faire ? Nous devons les accueillir."

"Quoi qu'il en soit..."

Yeon-cheol poussa un profond soupir, abasourdi. Gyeoul sourit.

"Je ne trouve pas ça si inquiétant."

Wan-ki, qui avait écouté, acquiesça.

"Je suis d'accord, mais je veux quand même entendre les pensées du petit capitaine."

Yeon-cheol jeta un coup d'œil entre les deux. Il semblait sentir qu'il lui manquait quelque chose, ce qui le mettait mal à l'aise. Mais sans comprendre, il attendit la réponse, l'air vaincu. Il devait avoir l'impression d'être déjà à la traîne, juste après avoir été nommé co-leader.

Ce n'était pas un mauvais sentiment. Gyeoul dit.

"Je veillerai à ce qu'aucun membre de notre alliance ne souffre de la faim. Comme nous n'établissons pas de hiérarchie, il n'y aura pas de stress lié aux rangs. Je vous assure que... la vie au sein de notre alliance sera meilleure que dans n'importe quel autre groupe, à tous points de vue. "

Il marqua une pause, puis conclut.

"Personne ne voudra la gâcher. Ils voudraient changer de camp."

"Ah..."

Il y avait de la confiance dans ses paroles. C'était différent d'une simple assurance. Le garçon parlait comme s'il s'agissait d'une évidence. L'inquiétude de Yeon-cheol se transforma en doute.

Gyeoul révéla sa véritable inquiétude.

"Mon vrai souci est différent."

"De quoi s'agit-il ?"

"Territorialisme, anxiété, religion, drogues."

Dans le contexte, cela devrait suffire. Yeon-cheol est impressionné. Il a dû se rendre compte que Gyeoul n'était pas seulement un leader pour ses talents de combattant et sa bravoure. Wan-ki est satisfait. Il testait encore Gyeoul.

Yeon-cheol dit.

"Je comprends pourquoi tu voulais une conversation privée maintenant".

"Content que tu le fasses. S'il ne s'agissait que de territorialisme, un simple avertissement suffirait... Mais l'anxiété est différente. Si les gens commencent à craindre les espions, ne vont-ils pas se méfier de tous les nouveaux membres ? Certains sont déjà inquiets, mais c'est un autre problème si nous, les dirigeants, le reconnaissons ouvertement, n'est-ce pas ?"

"Absolument."

"Les anciens membres se regrouperont, et les nouveaux resteront ensemble, ce qui aggravera le territorialisme... C'est un cercle vicieux. Un espion ne voudra même pas faire défection. Ils ne feraient qu'augmenter. Et la drogue et la religion... c'est encore plus dangereux."

Wan-ki, qui avait surtout écouté, prit enfin la parole.

"Votre âge est difficile à croire, petit capitaine. Vous avez raison. Rien ne peut mieux ruiner une alliance que la drogue et la religion."

Yeon-cheol, plongé dans ses pensées, se joint à la discussion.

"La drogue n'est-elle pas plus dangereuse ?"

Wan-ki répond.

"Pas nécessairement. La religion, si elle est cachée, n'est pas détectable. Contrairement à la drogue, dont on peut trouver des preuves. D'ailleurs, peut-on punir les gens pour leur religion ?"

Yeon-cheol se presse les tempes. C'est un problème qu'il n'avait pas envisagé. Wan-ki poursuit.

"La drogue est un crime du simple fait de sa possession, mais la religion ne l'est pas. Les gens y verraient une oppression injuste. Et je parie que beaucoup de membres de notre alliance sont religieux. L'un des groupes les plus dangereux, les 'Full Gospel Saints', utilise la religion comme une arme. Leur pasteur prétend être à la fois prophète et sauveur. Il s'agit clairement d'une secte, mais les religieux sont influencés par de telles doctrines."

"Ah..."

Plus ils y réfléchissaient, plus cela posait problème. Ils ne pouvaient pas ouvertement mettre en garde contre des espions potentiels, mais ils ne pouvaient pas non plus ignorer le problème. Après avoir réfléchi un moment, Yeon-cheol fit une suggestion.

"Capitaine, que diriez-vous de ceci ?"

"Allez-y."

"En ce qui concerne la religion, si le vice-capitaine Min a raison, les croyants existants seront plus facilement influençables. Et si nous demandions discrètement à des membres de confiance de les surveiller ? Je peux penser à quelques bons candidats dès maintenant."

Wan-ki ajouta immédiatement.

---------------------------= Note de l'auteur ---------------------------=

Dans le dernier chapitre, personne n'a signalé l'existence d'un viewer nommé activeXfuckoff, n'est-ce pas ?

Dans le monde de cette histoire, ActiveX a été ressuscité en 2020 et utilisé jusque dans les années 2050.

Parce que... hum...

C'est ce qui donne l'impression d'être dystopique...