The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman – Novel Chapitre 23

Chapitre 23

Goulument.

Judiel déglutit brutalement.

Pourquoi ? Pourquoi ce garçon est-il ici ?

Elle ne comprenait pas pourquoi Raon Zieghart, qui aurait dû dormir, se tenait derrière elle avec une épée pointée dans sa direction.

'Ugh...'

Elle voulait essayer de comprendre la situation, mais elle ne pouvait même pas respirer - et encore moins essayer de penser - lorsqu'elle vit les yeux rouges se refléter dans le lac.

Elle avait l'impression que son cœur était broyé, comme si elle rencontrait les yeux d'un meurtrier qui avait pris des centaines et des milliers de vies.

"Je sais que quelqu'un m'observe depuis le jour où je suis retournée à l'annexe."

"Hup..."

Depuis le jour de son retour... Cela signifiait qu'il avait remarqué son regard depuis le tout début.

Non, pas du tout.

Elle avait été formée à l'espionnage depuis l'enfance. C'est pourquoi elle avait confiance en sa capacité à dissimuler sa présence mieux que quiconque.

Il était impossible qu'un simple enfant ait découvert son identité et l'ait prise au dépourvu.

"Ouvre la bouche."

"Ahh..."

Les mots de Raon n'étaient pas une suggestion, mais un ordre. Judiel trembla et ouvrit la bouche.

"Guk...

Son doigt passa ses lèvres et força quelque chose dans sa gorge.

"Kyah !

Elle cria. Une douleur, semblable à celle d'une alène perçant son œsophage et son estomac, la transperça.

Elle renifla. Son estomac lui donnait l'impression qu'elle venait d'avaler des flammes, à tel point qu'elle eut envie de se décoller le ventre.

Éclaboussure.

Laissant Judiel qui se tordait de douleur, Raon entra dans le lac et ramena le papier bleu foncé.

Bruissement.

Les yeux de Raon s'assombrirent tandis qu'il dépliait le papier.

"Ce n'est pas un papier normal."

"Hup..."

Judiel ferma la bouche. Malgré la douleur atroce, elle n'allait pas céder. Sa fierté d'espionne ne le lui permettait pas.

"..."

Raon Zieghart acquiesça après l'avoir regardée dans les yeux pendant un moment.

"L'eau. Terre. Le feu. Vent."

Il se mit soudain à nommer les différents éléments. Il semblait chercher un moyen d'étudier le contenu du papier, mais elle ne comprenait pas pourquoi il parlait à voix haute.

"...Lumière du soleil. Clair de lune."

"..."

La réponse était le clair de lune, mais Judiel ne réagit pas. Se mordant la langue, elle endura la douleur déchirante de l'estomac.

"Donc, c'était le clair de lune."

"Huh... ?"

Elle avait l'impression que son cœur sautait de sa bouche. Raon Zieghart avait donné la bonne réponse immédiatement après avoir croisé son regard.

Qu'est-ce que c'est ? Comment ?

Elle ne faisait qu'endurer la douleur. Comment avait-il pu déterminer le secret du papier, alors qu'elle refusait de réagir ?

Il retourna le papier et le plaça sous la lumière de la lune pendant un moment, puis commença à lire.

"C'est une enquête très approfondie. À qui alliez-vous l'envoyer ?"

"Ugh..."

Raon posa sa question avec une expression vide. Judiel était maintenant plus effrayée qu'angoissée. La peur qui l'étranglait lui faisait mal au dos.

"Aries Zieghart."

Il n'insista pas pour qu'elle réponde. Au lieu de cela, il prononça le nom de la première fille de Glenn Zieghart.

"Karoon Zieghart, Denier... C'était Karoon Zieghart."

"Huff !"

Judiel se mit à crier, ne pouvant plus se retenir.

"Qui... Qui êtes-vous ?!"

Son menton tremblait de peur face à l'inconnu.

'Qu-Qu'est-ce que cet enfant?!'

Gérer ses expressions et son endurance étaient les premières choses que l'on apprenait à un espion.

Il était impossible pour un simple enfant de discerner des informations rien qu'en la regardant dans les yeux.

"..."

Raon Zieghart continuait de la regarder sans rien dire. Judiel s'inclina, essayant d'éviter son regard menaçant, et se rendit compte de la situation.

Attendez ! Et s'il ne lisait pas mon expression ?

Ses yeux ne vérifiaient pas son expression. Il la regardait calmement.

'Pas possible...'

La douleur atroce qui lui déchire l'estomac... La façon dont Raon lit ses pensées... Le lien entre les deux se met en place dans ses pensées.

"Est-ce que... Est-ce que tu m'as donné à manger un ver de rage ?"

"Tu connais les vers de rage ?"

L'expression de Raon Zieghart changea pour la première fois. Il se moquait d'elle, de la façon dont elle était au courant, alors qu'elle n'était qu'une simple espionne. Mais c'était une réponse suffisante.

"Kuh !"

Elle eut envie de vomir.

Pas possible... Un ver de rage !

Le ver de rage était l'une des pires malédictions au monde. En le faisant entrer dans le corps d'une cible, le lanceur de sort pouvait non seulement discerner l'emplacement de la cible, mais aussi ses pensées.

Le pire était que, quelle que soit la distance à laquelle il se trouvait, le lanceur pouvait tuer la cible quand il le souhaitait, en l'accompagnant d'une douleur atroce.

C'est la seule possibilité. C'est un ver de rage !

La douleur atroce et la façon dont Raon Zieghart lisait dans son esprit lui firent comprendre que ce qui était entré par sa bouche était certainement un ver de rage.

"Comment... Comment as-tu utilisé un ver de rage... ?"

Elle doutait qu'un enfant de treize ans qui avait été malade toute sa vie puisse utiliser un ver de rage, mais c'était la seule possibilité à laquelle elle pouvait penser.

"Ce n'est pas ce qui devrait te préoccuper pour l'instant."

Raon Zieghart s'approcha d'elle, balançant le papier devant ses yeux.

"Ugh..."

Il avait raison. Puisqu'un ver de rage était déjà entré dans son corps, elle ne pouvait pas s'enfuir ou désobéir.

" Puisque vous avez envoyé cette lettre à Karoon Zieghart, vous devez être une espionne du Palais Martial Central. Et l'opération a dû commencer il y a sept mois, après la Cérémonie du Jugement."

"... !"

Les yeux de Judiel s'écarquillèrent. Il avait raison une fois de plus. Elle était venue au bâtiment annexe il y a sept mois, après la Cérémonie du Jugement. Cela confirmait, une fois de plus, qu'il avait utilisé un ver de rage contre elle.

"Vous avez mené une enquête très approfondie. Non seulement sur moi, mais aussi sur ma mère, Helen, et les autres servantes."

Raon Zieghart sourit en regardant les lettres qui brillaient sous la lune. La soif de sang contenue dans son expression donna des sueurs froides au dos de Judiel.

J'ai offensé quelqu'un que je n'aurais jamais dû.

Elle pensait que c'était une mission facile.

Le bâtiment annexe ne comptait aucun guerrier, et seules des personnes bienveillantes y vivaient. Comme elle n'avait besoin que d'informations sur le jeune Raon et la handicapée Sylvia, elle pensait que ce serait simple, facile.

Mais ce n'était pas le cas.

Un monstre vivait dans le bâtiment annexe, et il était extrêmement meurtrier. Regarder ses yeux rouges lui donnait envie de se pendre.

"Kuh...

Elle tira sur la chair de son bras.

La pâle soif de sang qui émanait de lui lui donnait l'impression que son visage était en train de se déchirer, et l'organe où résidait le ver de la rage semblait sur le point d'exploser.

"Je... Je vais changer le contenu. Je livrerai un faux..."

"Vous n'avez pas besoin de le faire."

Raon Zieghart baissa le papier. Les lettres qui reflétaient la lumière de la lune devinrent invisibles. Après avoir plié le papier une nouvelle fois, il le fit flotter sur le lac.

"Pourquoi... ?"

"Même si vous changez l'information maintenant, Karoon finira par apprendre mon existence. Il ne pourra que se rendre compte de ton incompétence."

"Hup !"

Raon s'agenouilla et croisa son regard. Face à ses yeux rouges sanglants, ses mains et ses pieds tremblaient.

"Quelle est la fréquence des rapports ?"

"Le rapport périodique est une fois toutes les deux semaines."

"Comme j'ai gagné contre Burren aujourd'hui, la période sera plus courte. Elle devrait passer à une semaine."

"Ah, oui..."

Judiel acquiesça. Elle avait également pensé la même chose.

"Tu es un agent double à partir de maintenant. Rapportez-lui toutes les informations qu'il découvrira bientôt de toute façon, cachez les informations non divulguées et importantes. En revanche, apporte-moi des informations précieuses de son côté."

"C'est entendu."

Elle acquiesça sans condition, puisqu'elle ne pouvait rien faire pour sortir de sa terrifiante situation actuelle.

"Je suis impatient d'obtenir des informations utiles la prochaine fois que je reviendrai."

Après avoir dit cela, il disparut dans les ténèbres.

"Ugh...

Cependant, Judiel avait toujours l'impression que ses yeux rouges fixaient son coeur.

Plop.

Incapable d'empêcher ses jambes de trembler, elle s'effondra sur le sol.

"La... La douleur..."

La douleur avait disparu à un moment donné. Il semblerait que Raon Zieghart ait contrôlé le ver de rage.

Monstre...

Elle ne pouvait même pas envisager de lui désobéir. Une existence plus terrifiante que la mort elle-même se cachait dans l'obscurité du bâtiment annexe.

"Ugh !"

Judiel se mordit la lèvre et courut vers son logement. La peur laissée par Raon était profondément gravée dans son cœur, comme la chair de poule qui poussait sur son cou.

Quand as-tu invoqué un ver de rage ?

"Ce n'était pas un ver de rage.

Raon, qui était retourné dans sa chambre, secoua la tête.

Qu'est-ce que c'est ?

"Je l'ai nourrie avec un poison qui lui a fait ressentir temporairement une douleur intense."

Il avait déjà été victime d'un ver de rage dans sa vie précédente, mais il ne s'en souvenait même pas. De toute évidence, il ne savait pas comment le lancer. Ce qu'il avait donné à Judiel n'était qu'un poison utilisé pour la torture.

"Je n'utiliserais pas un ver de rage, même si je l'avais.

Il n'avait pas l'intention d'utiliser un tel sort. S'il avait eu le ver devant lui, il l'aurait écrasé sous ses pieds.

Alors, où as-tu trouvé ce poison ?

"Je l'ai fabriqué."

Donc tout à l'heure, quand vous êtes allé à la cuisine et à l'entrepôt...

"C'est vrai.

Les recettes de poison étaient déjà dans sa mémoire, il en a donc modifié une pour fabriquer un poison avec les matériaux qu'il avait autour de lui.

Attendez. Tout à l'heure, vous avez lu ses pensées.

"Oui, je l'ai fait."

Comment as-tu pu faire ça sans utiliser un ver de rage ?

"Certaines étaient des suppositions, d'autres provenaient de son état de santé."

Son état ? Mais n'a-t-elle pas gardé la même expression tout le temps ?

La flamme bleue de Wrath vacilla. Il n'arrivait pas à comprendre comment il avait pu obtenir ces informations en observant son état.

"Je peux le dire.

Dans sa vie précédente, il avait été un assassin pendant plus de vingt ans. Il avait également l'expérience de la torture, il n'était donc pas difficile pour lui de lire les pensées de Judiel.

Même dans le Devildom, le Roi de l'Essence n'a jamais rien vu de tel qu'un enfant de treize ans qui sait comment faire naître la peur chez les gens.

Il avait raison.

S'il n'avait pas eu l'expérience de son ancienne vie d'assassin, il n'aurait pas réalisé que Judiel recueillait des informations. Il n'aurait pas non plus pu utiliser la même méthode contre elle.

En y réfléchissant, il se rendit compte que sa vie antérieure lui avait été très utile.

"Quoi qu'il en soit, c'était Karoon Zieghart.

Raon répéta le nom de Karoon, assis sur son lit. Il pouvait deviner la raison pour laquelle il avait envoyé Judiel. Il devait vouloir obtenir des informations sur lui à cause de son comportement lors de la Cérémonie du Jugement.

Mais il n'avait pas pris la bonne décision.

L'observer, c'était bien, mais il avait aussi inclus Sylvia, Helen et toutes les femmes de chambre de l'annexe dans les cibles de son observation. C'est la pire erreur qu'il ait pu commettre.

Mais pourquoi n'avez-vous pas changé l'information ?

Wrath s'approcha en penchant la tête.

Elle avait écrit que tu avais réussi à vaincre la glace encore plus, et que tu avais obtenu une excellente technique de culture de l'aura. N'auriez-vous pas dû l'effacer ?

"C'est une information insignifiante. Je dois en donner autant si je veux le piéger."

Passant son doigt sur le drap de lit, il continua.

" Si elle continue d'envoyer de vraies informations sur moi au Palais Martial Central, elle deviendra digne de confiance. Si j'envoie de fausses informations après avoir envoyé des informations inutiles, mais réelles... je peux créer une opportunité de me débarrasser de Karoon Zieghart."

Hah...

Wrath sursaute. Il réalisa que Raon était vraiment anormal d'être capable d'élaborer un tel plan en si peu de temps.

Tu n'as manifestement pas treize ans. Tu es comme un python centenaire à l'intérieur.

"Un simple python ?"

Raon balança son doigt en souriant à Wrath d'un air moqueur.

Je ne suis pas un python. Je suis un assassin.

Le meilleur assassin.

***

Runaan Sullion n'a jamais cessé de s'entraîner, même après son retour à la maison.

Elle ne pouvait pas rester en place, car elle se remémorait les mouvements que Raon Zieghart lui avait montrés le jour du test.

Mais...

"Je ne peux pas."

Lorsqu'elle s'entraînait avec l'équipement de la maison, le poids qu'elle pouvait soulever avait clairement diminué par rapport au terrain d'entraînement.

Ce n'était pas seulement dû à l'équipement. La course de fond et les autres exercices d'endurance ne fonctionnaient pas bien non plus.

"Hmm...

Elle y réfléchit, mais il n'y avait qu'une seule réponse.

"Raon Zieghart."

Raon n'était pas là. Depuis que Raon - qui était toujours à ses côtés - n'était plus avec elle, elle n'était plus dans son état habituel.

Depuis que le parfum de Raon s'était amélioré, elle le reniflait inconsciemment. Elle pensait que c'était l'une des raisons.

J'ai besoin de lui.

Runaan Sullion acquiesça et quitta le terrain d'entraînement.

"Runaan ?

Rokan Sullion, le chef de la famille Sullion, fronça les sourcils en regardant Runaan quitter le terrain d'entraînement.

"Nous devions nous entraîner ensemble. Où vas-tu ?"

"A Raon."

"Raon ? Tu veux dire Raon Zieghart ?"

"Mhm."

"Pourquoi vas-tu chez lui ? Et pourquoi maintenant, alors que nous étions censés nous entraîner ensemble ?"

Rokan Sullion bégaya, perdant son calme habituel. Ses mains tremblaient, car Runaan avait dit qu'elle voulait aller voir Raon lorsqu'il parviendrait enfin à prendre le temps de jouer avec sa fille cadette.

"A cause de l'odeur, et de l'entraînement."

"Hein ?"

Il ne comprenait pas ce qu'elle disait.

"J'y vais.

Runaan épousseta ses vêtements et quitta le terrain d'entraînement.

"Wa-wait ! Tu peux t'entraîner ici, avec ton père !"

"Je dois m'entraîner là-bas !"

Runan secoua résolument la tête.

"Tu n'arrêtes pas de dire que tu dois y aller. Est-ce que Raon t'a fait quelque chose ?"

"Quelque chose ?

Elle baissa la tête et pensa à ce qui s'était passé avec Raon.

Il m'a aidée.

Raon ne l'avait pas directement aidée, mais elle pouvait s'entraîner plus efficacement lorsqu'elle était à ses côtés.

"Oui, c'est vrai.

"Kuh ! Raon, ce salaud !"

Rokan grinça des dents.

Comment oses-tu menacer ma fille ? !

Rokan ajouta son imagination à la courte réponse de Runaan pour en faire un dessin. L'image de sa pauvre fille, tremblant de peur face aux menaces de Raon, s'incrusta dans son cerveau.

"Oh, non ! Monseigneur ! Vous ne pouvez pas être ici ! Les tâches d'aujourd'hui ne peuvent être reportées, quoi qu'il arrive..."

"Apportez mon épée immédiatement !"

Rokan cria au majordome qui venait le chercher.

"Eek ? Sw-sword ?"

"Runaan, j'arrive aussi ! Je ne peux pas le laisser faire !"

Rokan lança un regard noir. On aurait dit qu'il allait détruire le bâtiment annexe de Zieghart.

"Hein ? Hein ?"

Le majordome ouvrit grand la bouche. Sa tête lui faisait déjà mal à cause du désordre qu'il allait créer.

"Qu'est-ce que tu fais ? Je t'ai dit de m'apporter mon épée !"

"S'il vous plaît, attendez ! Mon seigneur ! Parlez-moi, s'il vous plaît..."

"Je n'ai pas besoin de parler ! Je n'ai besoin que d'une épée et d'une punition !"

"Haaah..."

Le majordome tourna la tête vers Runaan. Elle fixait Rokan avec une expression vide qui empêchait de savoir ce qu'elle pensait. Il savait que la dame silencieuse n'allait pas résoudre la situation.

Cette personne est la seule à pouvoir résoudre ce problème.

Il secoua la tête et entra dans le manoir à la recherche de la dame, au lieu d'une épée.

***

"Donc, vous dites que le jeune maître Raon vous a aidé dans votre entraînement, plutôt que de vous menacer. C'est bien ça ?"

"Mhm."

Runaan acquiesce à la question de Clara.

"Cher."

Les yeux violets de Clara brillèrent froidement tandis qu'elle se tournait vers la gauche.

"Non, non. J'ai évidemment pensé qu'elle était menacée. Elle a seulement dit qu'elle partait, alors n'importe qui aurait mal compris. Oui, n'importe qui ! N'importe qui !"

Rokan, qui s'apprêtait à charger sans réfléchir, était maintenant accroupi dans un coin. Il était presque plié en deux.

"Arrête de parler et remets-toi au travail."

"Non, j'allais jouer avec Runaan aujourd'hui..."

"Chut."

"O-okay."

"Je viendrai te voir plus tard, alors tu ferais mieux de finir ton travail d'ici là."

"Oui, oui. Ne t'inquiète pas."

Rokan retourna dans le manoir, s'affalant avec son énorme corps, déçu.

"Runaan."

"Mhm ?"

"As-tu remercié le jeune maître Raon ?"

"Oui, quand il m'a donné un biscuit."

"Et quand il t'a aidé à t'entraîner ?"

"Je ne l'ai pas fait."

"Haha."

Runaan secoua la tête et Clara sourit en se brossant les cheveux.

"Alors dis-lui merci la prochaine fois que tu le verras."

"Mais père..."

"Hmm ?"

"Mon père m'a dit de ne pas commencer à parler aux hommes."

"Aha !"

Clara sourit. Le majordome, qui regardait le sourire, fut certain que Rokan allait être grondé toute la nuit.

"Oublie ce qu'il a dit. Peu importe qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme. C'est une question de courtoisie que de remercier quand on vous aide. Tu comprends ?"

"Mhm."

"Alors, maintenant. Veux-tu t'entraîner avec ta mère aujourd'hui, au lieu de ton père ?"

"Mhm."

En retournant sur le terrain d'entraînement avec Clara, Runaan se souvint du visage calme de Raon.

Je vais lui dire merci.

Elle fut légèrement troublée lorsqu'elle pensa à lui parler en premier.