The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman – Novel Chapitre 25

Chapitre 25

Martha Zieghart leva le menton, la main sur la taille. Son regard arrogant ne correspondait pas à son apparence gracieuse, mais cela semblait naturel.

C'est ici le problème ?

Raon donna quelques coups de pied sur le sol du terrain d'entraînement. Dorian l'avait prévenu, mais il ne pensait pas qu'elle commencerait à se battre avec lui immédiatement. Il semblait qu'il n'y avait vraiment personne de décent autour de lui.

Je ne peux pas croire qu'il y ait quelqu'un d'encore plus arrogant que le bâtard aux oreilles pointues et aux yeux bleus. Donnez-moi votre corps. Le Roi de l'Essence la congèlera entièrement.

Je le savais.

Wrath commença à paniquer après la raillerie de Martha. La colère qu'il dégageait était bien plus féroce que d'habitude.

"Hmm."

"Martha Zieghart.

Alors que Raon se demandait comment réagir, une voix précoce et froide se fit entendre.

"Quel genre d'acte peu raffiné es-tu en train de faire ?"

C'était Burren Zieghart. Il jetait un regard froid à Martha.

"Haaah ?

Martha fit une grimace. Ce n'était pas une grimace qu'un enfant d'une famille prestigieuse devrait faire, mais l'expression de quelqu'un qui a un pied dans le côté obscur.

"Tu viens de dire ça à ton aîné ?"

Elle s'approcha de Burren avec un sourire.

"Si tu continues à parler à tort et à travers, tu finiras par mourir tout de suite. Tu ferais mieux de choisir tes mots avec plus de soin la prochaine fois."

"C'est ma ligne. Raon Zieghart a été reconnu comme le meilleur élève devant le chef de la maison et l'instructeur. Essaies-tu de le nier ?"

Burren s'avança pour arrêter Martha, comme s'il s'agissait de son propre problème.

"Je sais que tu as aussi fait des histoires parce que tu ne pouvais pas accepter les résultats du test.

Les commissures des lèvres de Martha se soulèvent. C'était un sourire épais et méprisant. Elle savait déjà ce qui s'était passé pendant le test, même si elle faisait semblant de ne pas savoir qui était le meilleur stagiaire.

"Voilà pourquoi.

Burren acquiesça calmement.

"Je ne veux pas revoir le comportement honteux que j'ai eu à l'époque. C'est pourquoi je t'arrête maintenant."

"Huuh ?"

"Ne souillez pas le nom de Zieghart, Martha Zieghart."

Raon plissa les yeux, observant le dos de Burren.

Ce type...

Les yeux de Burren étaient clairs. Il semblait vraiment vouloir éviter que la situation ne dégénère, plutôt que de l'énerver.

Il semblait sincère lorsqu'il baissa la tête pour s'excuser.

Le pas !

Burren n'était pas le seul à essayer d'arrêter Martha. Runaan s'est également interposé devant Raon, essayant de le protéger.

"Et toi, tu penses la même chose ?

Martha sourit, regardant Runaan et Burren.

"Partez."

Runaan ne prononça qu'un seul mot, le regard vide.

"Recule, Martha."

"Je te l'ai déjà dit."

Les yeux de Martha brillèrent.

"Je n'écoute pas les plus faibles que moi !"

Son poing fendit l'air et se dirigea vers Burren.

Whir !

Juste avant que le poing rehaussé d'aura n'atteigne le visage de Burren, un vent vert se leva.

Wham !

Rimmer, qui se trouvait sur la plateforme, apparut en un clin d'œil et bloqua le poing de Martha.

"Tu m'ignores vraiment trop. Même si tu penses que je suis facile, il est regrettable que tu fasses comme si je n'existais pas."

Il repoussa le poing de Martha avec un sourire enjoué.

"Martha, j'ai entendu dire que tu avais échoué à cause de ton caractère. On dirait que tu n'as pas changé."

"C'est..."

"Contrairement à Burren ou Runaan, Raon n'a pas encore appris l'aura, comme tu l'as dit. Tu veux vraiment te battre en sachant ça ?"

"Je ne vais pas utiliser mon aura non plus."

"Tu sais, tu n'es toujours pas sur un pied d'égalité. Puisqu'il y aura une autre opportunité dans le futur, reste patient pour l'instant."

"Tsk..."

Martha fit la moue et recula d'un pas. Cependant, elle continua de fixer Burren sans s'éloigner.

"Burren Zieghart."

"Quoi ?"

"Tu sais que ton frère aîné a été battu par moi et qu'il a été forcé de rester au lit pendant un mois entier. Si tu essaies d'être arrogant, tu ferais mieux de devenir plus fort d'abord."

"Je suis différent de mon frère aîné."

"C'est ce que nous verrons."

Avec un mince sourire, Martha se détourna. Runaan et Burren, voyant cela, se détendirent et s'écartèrent.

À ce moment-là, Martha se retourna et donna un coup de pied au sol en même temps.

"Je déteste encore plus les lâches qui se cachent derrière les autres que les bâtards arrogants !"

En un éclair, elle bondit sur Raon, et brandit son poing.

"Eek !"

"Ah !"

Burren et Runaan ne pouvaient pas réagir, et Rimmer restait immobile bien qu'il l'ait vu.

Je le savais.

Les yeux de Raon restaient calmes. Il s'était déjà attendu à ce qu'elle lui fonce dessus au moment où elle avait déplacé son centre de gravité en se retournant.

Tap !

Il utilisa le dos de sa main pour repousser le poing de Martha, qui visait sa poitrine.

"Hein ?"

"Es-tu prêt à être puni ?"

Il brandit son poing fermé. Son poing, incluant la rotation du Poing du Tigre du Vide, visait l'abdomen sans défense de Martha.

"Eek !"

La panique se lisait dans ses yeux. Serrant les dents, elle rassembla l'énergie brune dans son poing gauche.

Vlan !

Un poing nu et un avant-bras imprégné d'aura s'entrechoquèrent, repoussant Raon et Martha en même temps.

"Tu n'avais pas dit que tu n'allais pas utiliser ton aura ?"

Raon époussette son poing chauffé au rouge.

"Qu'est-ce que tu es ?!"

Les yeux de Martha, qui avaient des sections blanches et noires distinctes, étaient injectés de sang. Elle bégayait même, alors qu'elle avait toujours été sûre d'elle.

"Wow !"

"As-tu... as-tu vraiment bloqué ça ?"

Rimmer gloussa, et Burren déglutit difficilement.

"Eek !"

Martha enveloppa tout son corps d'une aura brune.

"Tu ne peux pas aller plus loin."

Alors qu'elle s'apprêtait à foncer, Rimmer redressa sa posture et s'avança devant elle.

"Je ne peux pas te permettre d'aller plus loin."

Malgré son sourire, il émettait une forte pression. Il n'était plus le même qu'avant, lorsqu'il s'amusait.

"Mais je... !"

"Même si tu te bats sans aura maintenant, cela se soldera par une combustion incomplète. Essaie de le combattre plus tard, quand Raon aura acquis une aura correcte. Je l'autoriserai alors."

"Soupir..."

Martha fixa Raon en grinçant des dents, avant de se détourner. Cette fois, elle ne se retourna même pas. Elle sortit et ferma la porte avec un grand bruit.

"Raon.

Rimmer s'approcha et lui prit l'épaule.

"Comment t'es-tu défendu contre l'attaque de Martha ? On aurait dit que tu la connaissais déjà."

"C'était son centre de gravité."

Raon a répondu comme si de rien n'était.

"Centre de gravité ?"

La question venait de Burren. Runaan semblait également curieuse, ses oreilles se dressant comme celles d'un lapin.

"Quand elle s'est retournée, elle a déplacé son centre de gravité vers l'arrière au lieu de l'avant. Elle ne visait ni Burren ni Runaan, mais moi, au milieu. Je me suis dit qu'elle allait m'attaquer à coup sûr."

"Rien qu'avec ça..."

Burren fronça les sourcils en entendant la réponse, et Runaan s'enfonça dans ses pensées tandis que ses yeux se vidaient.

"Hmm !

Rimmer s'exclama légèrement.

Son sens de l'observation et ses capacités physiques sont toujours aussi remarquables.

Il contre-attaqua immédiatement en discernant l'intention de l'adversaire à partir de son centre de gravité. Son talent n'était pas normal, c'est certain.

"..."

Burren examina le sol où Raon et Martha s'étaient battus, puis quitta le terrain d'entraînement en se mordant la lèvre.

" Je l'ai bien grondée, elle ne t'embêtera plus pendant un moment. Mais tu seras inévitablement confronté à elle lorsque tu auras appris l'aura."

"Je sais."

"Au fait, on dirait que la rotation du Poing du Tigre du Vide est devenue complètement la tienne maintenant."

Cette rotation avait été utilisée lorsque Raon avait frappé Martha. C'était en fait plus étonnant que sa contre-attaque.

"Ce n'est pas si grave."

Raon secoua la tête et fit demi-tour.

Qu'as-tu fait ? Tu l'as laissée vivre, alors qu'elle avait brandi son poing sur le Roi de l'Essence ? Tu dois lui arracher les membres et l'emprisonner dans un glacier éternel...

Je l'ai frappée en retour.

Ce n'est pas suffisant. Il faut lui fracasser la tête !

Cela n'en vaut pas la peine.

Il n'y avait rien à gagner à se battre avec elle comme ça.

Il était bien plus avantageux de faire un pari, en misant sur le titre de meilleur stagiaire, une fois qu'il y avait quelque chose qu'elle pouvait lui donner.

Kuh ! Elle a besoin d'être brisée en morceaux après avoir été congelée entière...

Attendez. Je vais te montrer quelque chose d'encore mieux".

Raon sourit et quitte le terrain d'entraînement.

Raon arriva au terrain d'entraînement avant le lever du soleil. Il avait voulu cultiver seul, mais il n'avait pas eu le choix puisqu'il avait reçu l'ordre de faire autrement.

Comme la plupart des stagiaires avaient déjà appris une aura, il n'y avait que huit personnes sur le terrain d'entraînement et tous étaient des roturiers.

"Yo-young master."

Dorian s'approcha de lui en baissant les épaules.

"Je... J'ai entendu dire que l'on pouvait mourir en apprenant l'aura. Est-ce vrai ? J'ai aussi entendu dire que cela faisait mal, comme si votre centre d'énergie se brisait..."

Ce n'était pas tout à fait faux, puisqu'il y avait des gens qui s'étaient gravement blessés ou qui étaient morts en essayant d'apprendre une mauvaise technique de culture.

Bien sûr, la technique de culture que Zieghart fournissait était stable, et il y avait d'excellents instructeurs autour d'eux, donc il n'y aurait pas de problèmes.

"Tout ira bien.

Il répéta la même chose que ce qu'il disait à Dorian à chaque fois qu'il le rencontrait.

"Ri-right ? Je me sens plus à l'aise depuis que le jeune maître le dit."

Dorian sourit maladroitement, contrôlant sa respiration. Et l'instant d'après...

"Est-ce que... Est-ce que ça va vraiment bien ? Même si la situation est stable, quelqu'un peut encore être en danger. Si ce quelqu'un est moi, tout sera fini ! Que dois-je faire ? Si je meurs..."

"..."

Raon tourne la tête. Les insécurités de Dorian n'allaient pas disparaître, quoi qu'il lui dise. Et il n'y avait aucune raison pour que Raon s'occupe de lui, non plus.

"Je ne suis pas en retard aujourd'hui, n'est-ce pas ? J'ai un timing parfait."

Rimmer entra par le mur, comme toujours. Il sourit, regardant le ciel encore sombre.

"Puisque le soleil va bientôt se lever, commençons tout de suite."

"Oui !"

Les voix des enfants étaient encore plus fortes que d'habitude, remplies de l'aura d'attente de l'apprentissage.

"Vous n'avez pas à vous inquiéter de prendre du retard, car les autres enfants ont appris l'aura avant vous. L'aura est un art martial qu'il faut acquérir tout au long de sa vie, les autres n'ont donc qu'une longueur d'avance sur vous."

"Oui !

"Alors entrez dans une salle de culture personnelle avec l'instructeur à côté de vous. Les instructeurs vous aideront jusqu'à ce que votre culture se stabilise, alors dites-leur si vous êtes curieux de quelque chose ou si vous avez des difficultés."

Une fois que Rimmer eut frappé dans ses mains, les instructeurs derrière lui amenèrent les enfants dans les salles de culture personnelles.

"Hmm."

Raon regarda autour de lui, car il n'y avait personne à côté de lui.

"Vous entrerez seul dans une salle d'entraînement personnelle."

"Alors pourquoi m'avez-vous appelé ?"

"Parce qu'un problème survient parfois lorsque vous apprenez à cultiver en utilisant un livre de culture. Je vous attendrai à l'extérieur, pour que vous puissiez vous sentir en sécurité et cultiver en paix."

"..."

Je ne peux pas vous faire confiance.

Le Rimmer qu'il avait vu jusqu'à présent n'était pas une personne digne de confiance. Il ne serait pas surprenant qu'il fasse la sieste à l'extérieur pendant que Raon agonise dans la salle de culture.

"Qu'est-ce que c'est que ces yeux ? Tu ne peux pas me faire confiance ?"

"Ce n'est pas ça."

Il secoua la tête et entra dans la salle de culture. Il ne souhaitait pas qu'il l'aide. Le garder quelque peu pendant qu'il cultivait était déjà bien utile.

"Haa."

Raon ferma les yeux et commença à utiliser la 'Culture des Dix Mille Flammes'. Une flamme rouge flottante apparut sur ses épaules.

'Commençons.'

***

Dès que Raon entra dans la salle d'entraînement, Rimmer se redressa. Il étendit silencieusement ses sens afin d'éviter de déranger qui que ce soit.

'Voyons voir ce qu'il a.'

En utilisant ses sens étendus, il commença à lire la vague de mana qui se produisait autour de la salle d'entraînement de Raon.

C'est un attribut de feu.

Un mana chaud et dynamique déferlait sur Raon.

Ce n'est pas une technique de culture ordinaire !

La quantité d'énergie qu'il ressentait dans le circuit de mana de Raon était bien plus puissante que la normale. C'était une énergie explosive, comme de la lave sortant tout droit d'une éruption volcanique. La technique de culture n'était vraiment pas ordinaire, vu la façon dont il contrôlait ce mana dans la phase d'apprentissage.

Ce n'est pas quelque chose que l'on peut échanger contre une tablette de bronze. Même une tablette d'or ne suffirait pas.

Il avait dit aux enfants que la technique de culture de Rinden n'était pas différente des meilleures techniques de culture, mais celle de Raon était différente.

Elle était meilleure que les techniques de culture apprises en ligne directe.

Le cœur de Rimmer se mit à battre la chamade, impatient de savoir quel genre d'aura Raon allait acquérir dans son centre d'énergie, une fois qu'il aurait fini d'apprendre cette technique de culture.

Cependant, le flux de l'aura était très difficile à comprendre. Il semblait que cela allait prendre beaucoup de temps et d'efforts jusqu'à ce qu'il finisse de l'acquérir.

'...Hmm?'

Rimmer baissa ses sourcils. À l'intérieur du circuit de mana, là où l'énergie chaude passait, l'énergie froide se répandait également.

Pas possible ! Ce type !'

Sa mâchoire se décrocha lorsqu'il sentit le flux d'énergie de Raon.

Au lieu d'effacer la glace dans son circuit de mana, il l'entraîne avec le reste !

Raon accumulait la glace dans son centre d'énergie, au lieu de s'en débarrasser après qu'elle ait été repoussée par l'énergie chaude.

'Est-ce vraiment un gars qui contrôle le mana pour la première fois ?'

Il n'avait jamais imaginé que quelqu'un qui n'avait même pas appris une technique de culture depuis une semaine puisse contrôler le mana par sa seule volonté.

Ce n'est pas grâce à la technique de culture de l'aura qu'il utilise. C'est son talent qui est à l'œuvre.

La capacité de Raon à contrôler le mana était plus surprenante que l'excellence de sa technique de culture. Même s'il contrôlait le mana depuis sa naissance, il n'aurait pas pu être aussi doué.

Son talent ne se limitait pas à son corps et à ses arts martiaux, mais aussi à son mana...

Il avait entendu dire que Raon était le moins doué en mana lors de la Cérémonie du Jugement. Cependant, il faisait preuve d'un contrôle du mana supérieur à celui de Burren ou de Runaan.

S'il parvient à apprendre correctement cette technique de culture...'

Rimmer serra le poing, souriant d'impatience.

Un nouveau monstre pourrait voir le jour.

***

Une heure plus tard, Raon Zieghart sortit de la salle de culture en expirant une bouffée d'air chaud.

"Raon.

Rimmer descendit de la plateforme et s'approcha de lui.

"Entraînez-vous dans votre dortoir à partir de demain."

"Pardon ? Vous m'avez dit hier que je devais venir ici tous les jours..."

"Peu importe, entraîne-toi plutôt dans ton dortoir."

L'aura de culture dans le dortoir ne pouvait pas être perçue de l'extérieur car les murs du dortoir étaient enveloppés de magie.

Si quelqu'un sentait la technique de culture de l'aura de Raon, il pourrait commencer à prendre des mesures drastiques pour le tenir en échec. C'est pourquoi il valait mieux cultiver dans le dortoir, qui était défendu par la magie.

"Je te rendrai visite de temps en temps pour t'aider à progresser.

"Vous viendrez ? Hmm..."

"Je ne suis pas toujours paresseux, d'accord ?"

"Je vois."

Raon acquiesce calmement, comme toujours.

'Il faut que je lui en parle tout de suite'.

Rimmer sourit, sentant le mana chaud restant se répandre hors de Raon.

***

Après la fin de l'entraînement, Rimmer se rendit dans la salle d'audience.

"Vous venez souvent ici ces derniers temps."

Glenn Zieghart, qui était resté immobile sur son trône comme une statue de pierre, leva la tête.

"Qu'y a-t-il encore ?"

"J'ai quelque chose à te dire."

Rimmer sourit et remonta le tapis rouge au centre.

"Martha a rejoint l'entraînement. Sa personnalité était plus excitante que ce que j'avais entendu."

"Cette enfant ne changera pas tant qu'elle n'aura pas perdu contre quelqu'un de son âge."

Glenn acquiesça, comme s'il s'y attendait.

"Alors nous pourrions voir cela se produire bientôt."

"Quoi ?"

"Elle a eu une petite rencontre avec Raon."

Rimmer lui raconta l'incident de la veille entre Raon et Martha, impliquant Burren et Runaan.

"C'est bien ça ? Alors, ils ont déjà..."

Glenn hocha légèrement la tête. Il avait l'air légèrement heureux, même s'il restait inexpressif.

"Ah, mais ce n'est pas la raison de ma visite. Qu'avez-vous donné à Raon ?"

Rimmer éleva la voix, contrairement à ce qu'il avait fait devant Raon.

"C'est la première fois que je vois une technique de culture aussi compliquée mais ordonnée. En plus, c'est un attribut de feu..."

"C'est une technique de culture appelée 'Culture des dix mille flammes'."

Glenn répondit avec désinvolture.

"Culture des Dix Mille Flammes ?"

"C'est la technique de culture du premier chef de la maison."

"Ah, c'est celle du premier chef, je vois, c'est pour ça que c'est si... Attends ? Waiiit ?"

Les yeux de Rimmer s'écarquillent.

"Le... Le premier chef de clan ?"

"Oui."

"Huh, je pensais que vous lui donneriez une technique de culture équivalente à une tablette d'argent ou d'or, mais je ne m'attendais pas à ce que vous lui donniez la technique du premier chef. Vous devez vraiment le chérir."

"La 'Culture des Dix Mille Flammes' l'a choisi. Je n'avais pas l'intention de la lui donner à l'origine."

"Hmm..."

Glenn n'expliqua pas en détail. Rimmer devina qu'il y avait quelques circonstances autour de cela.

"Tu es venu ici pour me poser des questions à ce sujet ?"

"Oh non, c'était à propos de Raon. Son talent n'est vraiment pas normal. Non seulement dans les arts martiaux, mais son talent dans le mana est également scandaleux."

Rimmer décrivit tout ce qu'il avait vu sur le flux de mana de Raon ce jour-là.

"J'ai entendu dire que l'épée du jugement disait que son talent était inférieur à la moyenne. Tu es sûr qu'elle n'est pas cassée ?"

"..."

Glenn Zieghart retira sa main de l'accoudoir et commença à se frotter le menton.

'Il est également doué en mana...'

L'Épée du Jugement avait brillé d'un éclat doré après le départ de tout le monde, et il semblait que c'était bien là la capacité de Raon.

"Comment se porte son corps ?

"Sa sueur est toujours froide, et son haleine est toujours glacée. Il y a vraiment un problème avec son corps, mais il a l'air plus à l'aise après l'entraînement."

"Hmm..."

Glenn acquiesça. Comme Patrick l'avait dit, il semblait que déplacer son corps était la bonne solution.

"Raon a un talent particulier pour le corps et le mana. Il est également très observateur, perspicace et calme. Je pense qu'il peut potentiellement devenir un autre successeur."

"Le talent n'a pas d'importance. Même s'il a un tel potentiel, il est encore trop jeune."

"Mais ce n'est pas impossible. Parce que je n'aime pas vraiment vos fils."

Rimmer leva les yeux vers Glenn, les yeux rétrécis.

"J'ai rejoint Zieghart pour suivre la flamme que j'appelle mon seigneur. Cependant, il n'y a personne que je souhaite suivre parmi les successeurs."

"Impossible. C'est pour cela que tu voulais le poste d'instructeur... ?"

Glenn plissa les yeux. Bien qu'affaibli, Rimmer était toujours un maître du sabre. La raison pour laquelle il avait refusé toutes les offres et était devenu instructeur semblait être de chercher son roi par lui-même.

"Raon ne peut-il pas devenir un successeur s'il remplit les conditions requises ?

"...Oui, il le peut."

"J'en suis heureux."

Rimmer baissa la tête, ses yeux brillants d'un vert sombre, avant de reculer d'un pas.

"Et encore une chose. Raon n'est pas seulement talentueux. Je pense que mon seigneur le sait mieux que moi."

Sur ce dernier commentaire, il quitta la salle d'audience et ferma la porte derrière lui.

"Oui, je le sais très bien."

Glenn avait un sourire déprimé sur le visage, fixant la salle d'audience vide.

"Je sais quel genre d'enfant il est, et quel genre de pensées il nourrit."