The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman – Novel Chapitre 46

Chapitre 46

Raon s'élança vers l'avant et donna un coup d'épée. La lame brûlante déchira impitoyablement l'air du soir.

Grincement !

La réverbération de l'aura après avoir fendu le sol creusa le sol du terrain d'entraînement comme une griffe de bête.

Il s'agissait d'une technique d'épée de type dash, créée en combinant l''Épée Combinante Étoile' et le dernier mouvement du 'Jeu de Pieds de la Rivière'.

Pas mal.

Raon acquiesça en faisant tourner son épée. Même si quelqu'un avait pu voir la technique, il aurait été difficile de la bloquer en raison de sa puissance et de sa vitesse.

'Et bien sûr, ce n'est pas tout.'

C'était une attaque surprise qui pouvait être utilisée n'importe où et n'importe quand, comme un couteau caché dans le dos.

Il ne pouvait s'empêcher de penser aux attaques surprises, car le tempérament d'un assassin semblait toujours présent.

Il tourna la tête et entendit un bourdonnement. Runaan regardait son épée avec des yeux vides.

Cependant, le fond de ces yeux vides brillait légèrement. C'était une expression pleine d'attente. On aurait dit qu'elle voulait qu'il lui apprenne la technique.

"Haap !

Comme si elle l'imitait, Runaan décolla du sol et lança son épée dans les airs.

Sans vitesse, ni puissance, ni principe d'attaque surprise, elle ne faisait que copier sa posture. Cependant, comme son talent et ses capacités étaient excellents au départ, le mouvement allait être assez difficile à bloquer.

" C'est bien ça ? "

Runaan donna quelques coups d'épée supplémentaires, puis pencha la tête pour lui demander si c'était correct.

"Plutôt que ça, avec les jambes, comme ça..."

Comme il pensait qu'elle risquait de tuer quelqu'un lors d'un combat, il corrigea un peu sa posture.

Whoosh !

Lorsque la posture de Runaan fut en grande partie corrigée, un vent frais souffla sur les murs du terrain d'entraînement. Rimmer était arrivé.

Lorsqu'il arrivait à l'heure, il entrait en défonçant la porte d'entrée. Lorsqu'il était en retard, il entrait par les murs.

Cela signifiait que la fin de l'entraînement était déjà passée.

"Hmph !"

Rimmer s'assit au bord de la plate-forme et regarda les stagiaires de haut.

"Instructeur, vous avez dix minutes de retard."

"Bon travail pour l'entraînement d'aujourd'hui."

Ignorant la remarque de Burren, il tourna la tête.

"Dix minutes, c'est assez pour donner dix mille coups d'épée."

"Haa ? C'est aller trop loin ! Ugh !"

Rimmer fronça les sourcils après avoir répondu à la déclaration ridicule de Burren. Il semblait avoir compris que c'était son but.

"Ahem. Quoi qu'il en soit, j'ai deux choses à vous dire aujourd'hui. La première concerne le sixième terrain d'entraînement."

"Le sixième terrain d'entraînement ?"

"Qu'est-ce que c'est ?"

"C'est là que vont ceux qui ont échoué ici, n'est-ce pas ?"

Les stagiaires penchèrent la tête, se demandant pourquoi il parlait soudain du terrain d'entraînement où allaient les recalés.

" Apparemment, leur fierté a été blessée par la façon dont les envoyés du Royaume Owen les ont rabaissés et n'ont demandé à s'entraîner qu'avec le cinquième terrain d'entraînement. Ils s'entraînent maintenant jusqu'à ce qu'ils saignent pour nous rattraper."

Rimmer sourit, disant qu'il était fier des stagiaires du sixième terrain d'entraînement.

"La ligne directe et le collatéral qui a abandonné pour cause de blessure les ont également rejoints récemment, et ils s'entraînent en utilisant la méthode la plus difficile, alors vous ne devriez pas être négligents. Faites de votre mieux à chaque instant pour qu'ils ne vous rattrapent pas.

"Oui.

"Ehh..."

"Eh bien, il n'est même pas possible de les rattraper."

Les stagiaires font la moue. Puisqu'ils avaient déjà creusé un énorme écart, ils ne semblaient pas ressentir le besoin de faire attention à eux.

"Hah."

Rimmer acquiesça, comme s'il s'attendait déjà à cette réaction, et leur annonça la deuxième nouvelle.

"Il y aura un entraînement très spécial la semaine prochaine."

"Qu'est-ce que c'est ?"

Dorian, qui était déjà effrayé, se mit à trembler.

"Un entraînement spécial, hein ?"

"Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il reste à faire ?"

Comme Rimmer avait fait beaucoup de choses étranges dans le passé, tous les stagiaires se sentaient mal à l'aise, et pas seulement Dorian.

"Bien sûr que c'est un secret."

"Ah..."

"Instructeur, vous devez nous dire à l'avance de quel type d'entraînement il s'agit afin que nous puissions nous préparer."

Burren leva la main et argumenta avec raison, mais bien sûr cela ne fonctionna pas contre Rimmer.

"Ce n'est pas drôle si je vous le dis. Peu importe ce que c'est, tu seras capable de le faire si tu t'entraînes assez dur."

"Hmm..."

Comme il n'avait pas tort, Burren fit la moue et baissa la main.

"Mais si je devais te donner un indice..."

Rimmer leva un doigt et sourit. Contrairement à son habituel sourire léger ou joyeux, il était rempli d'un intense esprit de combat.

"C'est une vraie bataille."

"Une vraie bataille ?"

"C'était inattendu.

Les stagiaires écarquillèrent les yeux en entendant qu'il s'agissait d'un vrai combat et non d'un sparring.

"Ce n'est pas inattendu, mais il était temps. Puisque vous avez dit que vous vous prépareriez, je vais vous dire une chose certaine."

La ruse qui se trouvait dans son expression commença à disparaître. Son sourire était à la place rempli d'une quantité effrayante de sérieux.

"Vous devriez vous préparer à un bain de sang."

***

Après l'entraînement, Rimmer quitta la maison et se rendit dans la rue de divertissement située dans la banlieue ouest.

Il descendit la rue en fredonnant et entra dans un pub appelé 'Wooden Lotus', situé à l'extrémité est.

Contrairement à son nom élégant, le pub était démodé et désordonné. Les sièges étaient pleins et un bruit assourdissant provenait des gens qui parlaient dans tous les sens.

Rimmer hocha la tête, appréciant apparemment l'atmosphère désordonnée, et s'approcha de l'homme d'âge moyen assis seul sur le côté droit.

"Vous êtes en avance.

S'asseyant en face de l'homme d'âge moyen, il sourit.

"Parce que les magiciens ont suffisamment de temps à perdre."

L'homme d'âge moyen portait une robe noire. Il lisait un livre lorsque Rimmer s'adressa à lui et il acquiesça.

"Cela fait un moment, Sir Rimmer."

"Comment allez-vous, mon cher compagnon de beuverie ?"

"Eh bien, j'ai bien vécu, et j'ai été oisif."

"Vous avez l'air détendu, grâce au fait que vous êtes devenu le vice-maître de la Tour de Magie."

"Haha. Sir Rimmer n'est-il pas celui qui a le plus de temps à perdre ? Le titre de 'voleur de salaire' a été créé pour vous."

L'homme d'âge moyen sourit et referma son livre.

"Comme j'ai été très occupé ces derniers temps, le temps où je ne faisais rien d'autre que de boire avec vous me manque."

"J'ai entendu dire que vous passiez beaucoup de temps avec les stagiaires, que vous vous occupiez d'eux avec le plus grand soin."

"Eh bien, ce n'est pas tant que ça."

Leur conversation s'est déroulée comme sur du velours. On aurait dit qu'ils étaient de proches connaissances.

"Verbin. Qu'avez-vous fait récemment ?"

"Depuis que Sir Rimmer ne sort plus pour boire, lire des livres est ma seule joie de vivre ces derniers temps."

Le dénommé Verbin secoua le livre qu'il tenait.

"Puisque la recherche et la lecture de livres sont les seules choses à faire dans la tour magique."

"C'est vrai.

Rimmer acquiesça, regardant le livre de magie dans la main de Verbin.

"Alors, pourquoi m'avez-vous appelé aujourd'hui ? A en juger par votre expression, ce n'était pas simplement pour boire un verre ensemble."

"Je voulais boire un verre, mais j'ai aussi une requête."

"Une demande ?"

"Comme mes élèves sont devenus assez talentueux, je veux leur faire vivre un vrai combat contre des monstres."

"Hmm. Dans ce cas, vous auriez pu faire une demande officielle."

Verbin pencha la tête. Laisser les stagiaires combattre les monstres faisait partie des programmes officiels. Il n'y avait aucune raison pour qu'il lui rende visite personnellement pour faire une demande.

"J'aimerais ajouter quelques éléments."

"Que voulez-vous ajouter ?"

"Comme mes garçons sont assez forts, les monstres normaux ne seront d'aucune utilité."

"Ah. J'ai entendu dire qu'ils avaient battu les apprentis chevaliers du royaume d'Owen."

"Eh bien, oui."

Rimmer grimaça avec un bruit sec. Il était de bonne humeur, presque comme s'il était ivre, après avoir reçu des compliments sur ses élèves de la part d'un vieil ami à lui.

"Je veux renforcer les monstres qui se battront contre les apprentis. Aux alentours d'un niveau d'épée avancé et débutant."

"C'est possible. Un type qui est entré dans la tour de magie il y a quelques années est spécialisé dans l'invocation et le contrôle des monstres. Il peut même faire en sorte qu'un ver ait le pouvoir d'un dragon."

"Est-ce que c'est possible ?"

"C'était une blague."

"Ah, sérieusement..."

"Eh bien, un ver ne peut pas devenir comme un dragon, mais il est assez facile de faire d'un orc un débutant à l'épée. Cependant, nous ne pouvons pas en renforcer beaucoup à la fois, et c'est limité à un seul à la fois."

Verbin murmura que ce n'était pas vraiment une tâche difficile.

"Je vous remercie. Et encore une chose."

"Qu'est-ce que c'est ?"

"Pouvez-vous utiliser la magie d'hallucination pour faire ressembler le monstre à un humain ?"

"C'est également une tâche facile. Comme il s'agit d'enfants qui n'ont même pas atteint le niveau d'expert, un artefact avec la magie d'hallucination suffira."

"Très bien. S'il vous plaît, faites-le aussi."

Rimmer fit un geste du doigt et engloutit d'un coup la bière posée sur la table.

"Mais l'épreuve ne deviendrait-elle pas trop difficile à surmonter pour les apprentis si le renforcement et la magie d'hallucination sont utilisés en même temps ?"

Verbin fronça les sourcils, caressant son verre.

" Il leur sera déjà difficile de se battre contre un orc aux capacités physiques renforcées. S'ils le voient comme un humain, ils ne seront même pas capables de manier leurs épées correctement. "

"Bon sang de bonsoir ! C'est le bon goût !"

s'exclama Rimmer en claquant son verre de bière sur la table.

"Qu'est-ce que tu viens de dire ?"

"J'ai dit qu'il serait difficile pour les apprentis de gagner. Renforcer les monstres est une chose, mais il est vraiment difficile pour des petits enfants de tuer un monstre qu'ils considèrent comme un humain."

"Ce n'est pas grave. Mes élèves sont des épéistes, pas des enfants. De plus..."

Rimmer sourit. L'anticipation et la joie se mêlaient dans ses yeux vert foncé.

"Ils sont forts, aussi bien dans leur corps que dans leur esprit."

La lampe magique chassait l'obscurité du cinquième terrain d'entraînement.

La plupart des stagiaires étaient rentrés chez eux, mais il restait encore quelques enfants qui brandissaient leurs épées.

Runaan Sullion était l'une d'entre elles. Restée sur le terrain d'entraînement, elle s'entraînait à donner le coup d'épée que Raon lui avait montré.

Pang !

Runaan abaissa sa posture et donna un coup d'épée. Un coup rapide et puissant traversa l'air, mais elle ne se sentait pas à sa place.

Je ne sais pas bien le faire.

Le coup de Raon était doux et détendu, plutôt que puissant. C'était si naturel qu'elle ne s'était même pas rendu compte qu'il était sur le point de donner un coup de couteau.

Elle avait beau regarder, elle n'arrivait pas à comprendre comment il avait fait.

Elle regarda vers le gymnase intérieur. Raon était en train de faire son entraînement musculaire, et elle ne voulait pas le déranger.

Essayons encore quelques fois.

Se préparant à nouveau, elle lança son épée en l'air. Elle essaya de changer de posture, mais le coup n'était pas vraiment différent.

Encore une fois.

Le son de la lame perçant l'air changea légèrement. La vitesse et la puissance étaient légèrement réduites, mais le tranchant de l'épée semblait un peu plus détendu.

Elle arrêta de bouger sa main lorsque la lune se levant à l'est se déplaça de la taille de deux plis sur un doigt.

" Haa. "

Runaan acquiesça visiblement.

'Ça a marché, un peu.'

Il lui restait encore un long chemin à parcourir avant de rattraper Raon, mais le dernier mouvement de l''Epée Combinante des Etoiles' avait clairement changé. Bien que sa force et sa vitesse aient été réduites, sa combinaison et sa fluidité s'étaient nettement améliorées.

___

T/N : A partir de maintenant, l'épée combinée sera appelée l'épée combinée étoilée.

___

"Hmm.

Runaan regarda à nouveau le gymnase intérieur. La lumière était toujours allumée, et on pouvait entendre les cris de concentration de Raon, Burren et Martha.

Alors qu'elle se demandait quoi faire, elle se souvint de ce que sa mère lui avait dit.

"Je vais préparer la glace aux perles pour toi, alors reviens tôt le week-end."

Je dois y aller.

Runaan lui rendit immédiatement l'épée d'entraînement. Décidée à lui demander ce qui lui manquait la semaine prochaine, elle quitta le terrain d'entraînement.

C'est au moment où elle s'apprêtait à courir vers le terrain d'entraînement à l'extérieur afin de retourner rapidement à l'endroit où les servantes l'attendaient que cela se produisit. L'ombre d'un homme était visible dans une ruelle sombre.

"Runaan.

Alors qu'elle s'apprêtait à passer à côté de lui et à l'ignorer, l'ombre fit un pas en avant et l'appela par son nom.

"Ah...

Runaan s'immobilisa. Ses yeux, toujours vides, tremblaient comme s'ils avaient été frappés par une vague.

L'homme apparut. Avec ses cheveux courts argentés et ses yeux violet foncé, c'était un beau jeune homme à l'apparence similaire à celle de Runaan.

"P-Père ?"

"Cela fait un moment.

Runaan recula d'un pas, les lèvres tremblantes, et l'homme fit trois pas en avant, souriant doucement.

Syria Sullion.

C'était le frère aîné de Runaan, et l'homme qui avait inscrit son nom sur les Douze Étoiles du Continent comme le plus grand génie de l'histoire de la Maison Sullion.

"Ah...

Cependant, Runaan - qui avait vu la Syrie après un long moment - était blanche comme un linge, comme si elle avait rencontré un puissant adversaire au lieu de son frère aîné.

"Runaan, ne t'ai-je pas dit de ne pas faire cette tête ?

Syria sourit. Son sourire était détendu, et son discours était doux.

Cependant, si l'on regardait attentivement son expression, on aurait pu se sentir terrifié. Car contrairement à sa bouche, ses yeux ne souriaient pas du tout.

"Ugh..."

Runaan serra les dents et baissa la tête. Comme si elle forçait ses émotions turbulentes à se calmer, ses yeux violets tremblants se posèrent dans l'obscurité.

"Oui, c'est ainsi qu'il faut être."

Syria garda le sourire et s'approcha de Runaan pour lui caresser la tête.

"On dirait que l'entraînement de Rimmer est très bon. Tu es devenue plus forte que je ne le pensais."

Il se pencha et croisa le regard de Runaan.

À ce moment-là, le masque du visage de Syria tomba. Son expression était aussi raide qu'un arbre pourri, et la lumière disparut de ses yeux. Il ressemblait à un monstre sans émotion.

"J'espère que vous ne ferez pas des choses comme aller sur un champ de bataille ou vous battre en duel en mettant votre vie en jeu.

Sa voix changea également. C'était une voix terriblement sèche, comme le vent du nord du désert qui assèche les vies jusqu'à la mort.

"Aah...

Les épaules de Runaan tremblèrent. Attrapant ses propres mains, elle fit un pas en arrière.

" Hmm, est-il devenu plus faible ? Il faut que je la grave à nouveau en toi."

Syria mit la main dans la poche intérieure de son manteau. Il en sortit un écureuil aux yeux ronds.

"Ruby était-il le nom de l'écureuil que tu élevais ?

"F-frère ?"

Runaan cessa de reculer. Elle tendit la main vers l'écureuil, essayant de l'attraper.

"Tu te souviendras maintenant. La façon dont Ruby est morte, et la raison pour laquelle tu as commencé à avoir peur du sang."

"A-attendez !"

Syria sourit avec ses yeux immobiles et mit de la force sur sa main droite. Avec un bruit d'explosion, sa main qui tenait un écureuil n'avait plus qu'une poignée de taches de sang.

"Aaargh !

Runaan cria et tomba à genoux, mais personne ne pouvait entendre le son à cause de la barrière d'énergie que Syria avait érigée.

"Runaan.

Syria s'approcha de Runaan qui était à genoux. Il lui chuchota à l'oreille d'une voix inerte.

"Tu es à moi. Jusqu'à ce que ce jour arrive, ne fais rien de dangereux ou de difficile."

"Ah..."

"Continue de respirer jusqu'à ce que j'aie besoin de toi..."

Bang !

Alors que Syria s'apprêtait à laver le cerveau de Runaan, un bruit de tonnerre retentit dans la ruelle.

Un garçon aux cheveux blonds apparut à travers la poussière qui s'élevait du sol effondré. Ses yeux rouges fixaient Syria.

"Qui es-tu ?