The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman – Novel Chapitre 89

[ Traducteur – Greedy ]

Chapitre 89

Raden Zieghart sourit en arrivant au bâtiment annexe. De la terre était répandue partout sur la route parce que Sylvia et les domestiques de l’annexe s’occupaient du jardin.

‘C’est parfait pour provoquer une bagarre.’

Le majordome Merkin, qui l’avait précédé, avait dû leur parler de la lettre qu’il n’avait jamais envoyée.

Puisque l’endroit n’était pas nettoyé malgré la visite d’un membre de la lignée directe, il y avait d’innombrables façons de les embêter.

‘Jusqu’à ce qu’il sorte.’

Il visitait ce lieu petit et sale pour humilier Raon Zieghart et le faire se mettre à genoux. Il allait continuer à le provoquer jusqu’à ce qu’il commence à se battre avec lui.

Sylvia s’approcha de lui. Ses yeux étaient calmes bien qu’elle sache qu’il était là pour provoquer une scène.

Raden rit de la femme qui aurait été sa tante si elle était restée dans la maison, la provoquant.

Cependant, sa réaction fut terne. Même s’il lui parlait rudement, crachait sur elle et piétinait les fleurs soigneusement cultivées avec ses chaussures sales, elle ne cédait pas à ses provocations.

La patience de Sylvia dépassait ses attentes, et son expression était trop calme, au point d’en être effrayante.

‘Merde…’

Les lèvres de Raden se serrèrent. Attaquer directement Sylvia pourrait être dangereux, même pour lui.

‘Je ne peux pas revenir comme ça.’

Alors qu’il réfléchissait à ce qu’il devait faire, il remarqua les domestiques qui nettoyaient la terre avec Sylvia. Leurs expressions étaient composées, mais elles ne pouvaient pas cacher leurs mains tremblantes.

‘C’est ça !’

Il comprit comment il pouvait la provoquer, car les domestiques ne pouvaient pas contrôler leur esprit aussi bien que Sylvia.

Rrrrrp, crachat !

Raden sourit et cracha sur la main de Sylvia alors qu’elle nettoyait le sol. La plus ancienne des domestiques perdit son calme en voyant cela.

"C’est trop ! Même si vous êtes un membre de la lignée directe, le bâtiment principal ne vous permettra pas de nous provoquer ainsi en plein jour !"

Comme il s’y attendait, elle fut provoquée avec succès et dit des choses qu’elle n’aurait pas dû.

Claque !

Repoussant Sylvia alors qu’elle essayait de l’arrêter, Raden s’avança vers la domestique et la gifla.

Comme elle l’avait dit, le département de la justice ne laisserait pas passer cela, mais une probation était tout ce qu’il risquait puisqu’il était un membre de la lignée directe.

"Tu ne sais vraiment pas ta place. Vous n’êtes que des déchets dans cette maison."

Il gloussa. Alors qu’il s’apprêtait à piétiner la domestique tremblante, cela se produisit.

Avec une pression menaçante, un garçon émergea du bâtiment annexe. Ses traits de visage étaient si sereins qu'on aurait pu les qualifier de parfaits.

‘Ce bâtard est Raon Zieghart…’

Il devint encore plus irrité en voyant son visage séduisant.

Clang.

Raon dégaina son épée.

‘Il n’y a aucune chance qu’un gamin qui ne peut même pas contrôler son intention meurtrière ait tué le Démon Vert de Guerre et combattu contre le Démon Assoiffé de Sang. C’est risible.’

Raon s’arrêta juste sous son nez. Il se contenta de sourire malgré l'épée qu'il avait vue être dégainée, sachant qu'il n'y avait aucune chance qu'il l'utilise.

"Oh, vas-tu balancer ce truc effrayant sur moi ? Même si je suis un membre de la lignée directe ?"

Ses yeux montraient qu’il gardait encore sa raison. Alors qu’il s’apprêtait à le provoquer encore plus, Raon ouvrit la bouche.

"Et alors ?"

Avant même que le mot ne parvienne à ses oreilles, une lumière rouge scintilla devant ses yeux.

Il haleta. Il essaya de reculer sous le choc, mais il était trop tard. Son épée se dirigeait déjà vers son cou.

Crash !

Ne sachant que faire, il ferma les yeux. Un bruit fracassant se fit entendre juste devant lui.

Lorsqu’il ouvrit les yeux, il vit son majordome Merkin le défendre.

Cependant, Raon ne s’arrêta pas. Ne manquant pas l’occasion créée par Merkin, incapable de neutraliser complètement le choc, il enfonça son poing.

Crack !

Merkin s’effondra en arrière après avoir reçu un coup direct à la tempe, son corps tremblant.

"Toi, espèce de fou !"

"Réalises-tu à qui tu viens de t’attaquer ?"

"Je le réalise."

La voix de Raon ne tremblait pas le moins du monde. Il avait vraiment l’intention de le tuer.

"Tu es un voleur qui a pénétré sur mon territoire."

"Conneries ! Je suis le vrai maître de cette maison !"

"Ce n’est pas ta maison."

Il balança à nouveau son épée tout en émettant plus de folie.

"Très bien ! Je comptais juste m’amuser, mais je vais maintenant te trancher la tête !"

Raden enfonça son épée. Il prévoyait de dévier l’épée de Raon et de percer son cou.

Cependant, une rotation mystérieuse émergea de l’épée de Raon et repoussa la sienne.

"C’est quoi ce bordel ?!"

Il parvint à peine à dévier le coup de Raon en tournant son épée tout en reculant.

Whoosh !

Comme si Raon s’y attendait, il s’approcha de lui et trancha en diagonale.

"Keuh !"

Raden grogna. Sa main tremblait après avoir bloqué le coup de Raon. Il était difficile de reprendre l’avantage une fois qu’il avait commencé à le perdre.

"C-comment oses-tu attaquer un membre de la lignée directe ! Toi et ta mère serez condamnés à mort !"

"Je n’ai qu’à te décapiter avant que cela n’arrive."

Un coup menaçant effleura son épaule alors qu’il disait cela.

Clang !

Il réussit de justesse à bloquer l’épée dirigée vers son cou.

"Keuh !"

Quel est ce gars ?!

Il n’y avait aucune ouverture dans la technique d’épée de Raon alors qu’elle s’abattait sur lui comme une vague. Bien que la provocation ait certainement fonctionné, c’était Raden qui était déstabilisé.

‘Merde !’

Il voulait rassembler son aura depuis son centre d’énergie pour contre-attaquer, mais Raon ne lui en laissait pas le temps. Il n’avait d’autre choix que de se défendre jusqu’à la fin.

‘Du temps, j’ai juste besoin de temps !’

S’il avait seulement le temps d’utiliser son aura, il pourrait tuer un type comme ça en un instant. Et c’est pourquoi Raon ne lui en donnait aucun.

Raden serra les dents.

‘Il n’y a pas le choix !’

Il devait s’échapper, même s’il devait être blessé dans le processus. Il rassembla de force l’aura de son centre d’énergie tout en bloquant l’épée de Raon.

Tremblement !

Cela lui fit extrêmement mal, comme si son circuit de mana était en train de brûler, mais une puissante aura entoura son corps.

"C’est fini ! Espèce de fou !"

Gonflant les muscles du bas et du haut de son corps, il attaqua avec son aura concentrée sur sa lame. Le coup était assez puissant pour trancher Raon et son épée d’un seul coup.

Cependant, Raon disparut de sa vue juste avant que le coup ne l’atteigne.

"Gasp !"

Il eut l’impression d’halluciner. Il ne pouvait même pas commencer à comprendre où il était parti.

"C’est toi qui es fini."

Il eut la chair de poule en entendant la voix de Raon derrière lui. Il se retourna rapidement, mais le poing de Raon touchait déjà son abdomen.

Slam !

Il se plia en deux sous le puissant choc.

"Toi."

"Ce n’est pas encore fini."

L’épée de Raon se précipitait vers son cœur.

"Uaaah !"

Terrifié par la lame qui se dirigeait vers lui comme un rayon de lumière, Raden ferma les yeux et cria.

* * *

Raon ne put percer le cœur de Raden. Il arrêta son épée juste avant d'atteindre sa poitrine.

Il y avait deux raisons à cela.

Premièrement, Sylvia lui criait d'arrêter, et la seconde...

C’était parce que deux épéistes de la Division de la Lame Céleste, sous le commandement direct du chef de la maison, se tenaient devant Raden.

"Vous êtes enfin sortis alors que vous n'avez rien fait quand Helen se faisait battre ?"

Les épéistes de la Lame Céleste ne réagirent pas malgré la voix menaçante de Raon.

"Veuillez reculer."

Ils abaissèrent leur posture, exprimant leur intention de protéger Raden et renforcèrent la barrière.

"Huaaah !"

Réalisant qu'il avait survécu, Raden tomba en arrière. Il pointa son doigt vers Raon en bavant.

"T-tuez-le ! Tuez ce fou !"

"......"

"Que faites-vous ?! Ce chien m'a attaqué, moi un membre de la lignée directe !"

Les épéistes de la Lame Céleste ne bougèrent pas malgré l'ordre de Raden. Ils restaient simplement immobiles, tels des statues.

"Écartez-vous."

"Veuillez reculer."

"Haa..."

Raon rassembla son aura et la souffla entre ses dents. Les épéistes de la Lame Céleste étaient différents du majordome de Raden. Ils n'étaient pas des adversaires qu'il pouvait vaincre avec une attaque surprise.

"Raon, arrête !"

"Jeune maître..."

Alors qu'il s'apprêtait à utiliser les ‘Dix Flammes’ de la Cultivation des Dix Mille Flammes, Sylvia et Helen s'approchèrent de lui et lui saisirent les bras. La colère qui remplissait sa tête et son cœur fondit comme de la neige exposée aux rayons du soleil en voyant leurs yeux tremblants.

"Vous, espèce de bâtards ! Savez-vous qui je suis ?"

Raden cria et se leva.

"Je suis le fils du Maître du Vrai Palais Martial ! Tuez ce bâtard ! Non, je vais le tuer ! Écartez-vous de mon chemin !"

"Jeune maître Raden, veuillez reculer."

L'épéiste de la Lame Céleste à droite se retourna pour arrêter Raden. Ils séparaient Raon et Raden.

"Nous n'obéissons qu'aux ordres du chef de la maison. Veuillez reculer, vous deux."

"Keuh, vous n'êtes que des chiens gardant la maison ! J'ai été battu par lui !"

Raden serra les dents et leva son épée. Alors qu'il s'apprêtait à attaquer l'épéiste de la Lame Céleste en utilisant toute son aura, son majordome Merkin—qui était inconscient—se précipita vers lui et lui saisit l'épaule.

"J-jeune maître, s'il vous plaît, arrêtez !"

"Tais-toi !"

Sa manière de grincer des dents et de se déchaîner ressemblait à un chien enragé.

"Jeune maître, c'est plutôt..."

Merkin murmura quelque chose à Raden et il arrêta lentement de gesticuler.

"Laisse-moi."

Raden repoussa Merkin et croisa le regard de Raon.

"Raon Zieghart."

Ses yeux brillaient comme ceux d'une bête.

"Je vais te faire vivre une humiliation et une douleur pire que la mort ! Tu vas voir."

"La même chose vaut pour moi."

Un éclair écarlate étincela dans les yeux de Raon.

"Je n'oublierai jamais ce que tu as fait ici. Tu ferais bien de perdre l'habitude de fermer les yeux quand tu as peur, car ta tête pourrait voler à tout moment."

"Keuh ! Espèce d'insecte ! Tu serais déjà six pieds sous terre si ce n'était pas pour cette attaque surprise !"

Raden brûlait de folie et essayait de se jeter sur lui, mais il ne pouvait que s'agiter, bloqué par Merkin.

"J-jeune maître ! Nous devons partir maintenant !"

"Je ne te pardonnerai jamais ! Je détruirai le bâtiment annexe lui-même !"

"Jeune maître !"

Merkin quitta le bâtiment annexe, traînant Raden de force dehors.

Les épéistes de la Lame Céleste se détendirent de leur posture défensive longtemps après que Raden et Merkin furent partis, puis s'avancèrent vers Raon.

"Cette affaire sera rapportée au chef de la maison. Vous devriez préparer une explication."

"Est-ce un conseil ? Je pensais que vous ne vous préoccupiez de personne d'autre que de la lignée directe."

"Raon, arrête."

La main de Sylvia, tenant son bras droit, se serra. Raon claqua sa langue et rengaina son épée.

"......"

Les épéistes de la Lame Céleste ne répondirent pas, quittant silencieusement après s'être inclinés.

"Madame, jeune maître. J-je suis désolée. Je n'ai pas pu me retenir, malgré mon âge..."

Helen s'agenouilla devant Raon et Sylvia.

"Ce n'est pas vrai. Vous m'avez donné tant de courage rien qu'en intervenant."

Sylvia semblait épuisée, mais elle fit lever Helen avec un sourire.

"Ce n'est pas la faute d'Helen."

Raon acquiesça. La source du problème existait toujours sans honte, donc il n'y avait aucune raison pour qu'elle s'excuse de n'avoir rien fait de mal.

"Raon."

Sylvia le serra dans ses bras.

"Tu es devenu vraiment fort. Je me suis sentie vraiment rassurée quand tu t'es tenu devant maman."

Sa voix oscillait entre le rire et les pleurs.

"Ne t'inquiète pas pour cette affaire. Maman s'en occupera."

"Non, je..."

Il se retourna, essayant de l'arrêter, mais ne put parler car Sylvia lui serrait fermement l'épaule.

"Tout va bien, fais confiance à ta maman."

Après avoir dit cela, Sylvia commença à nettoyer le sol sale, les fleurs et l'herbe piétinées. Son expression paisible rendait de la couleur aux visages des domestiques effrayées.

'Elle est forte.'

Sylvia aurait dû être la plus anxieuse de tous, et pourtant elle rassurait les autres. Son cœur était plus robuste que celui de quiconque ici, soit parce qu'elle était mère, soit parce qu'elle était forte de nature.

'Toutefois.'

Raon ferma les yeux en nettoyant les zones sales avec Sylvia.

'Je dois résoudre ce problème.'

Son expérience et ses instincts lui disaient la même chose. C'était lui qui pouvait résoudre ce problème, pas Sylvia.

'Et...'

Il n'avait aucune intention de laisser ce bâtard s'en tirer après avoir insulté Sylvia et frappé Helen.

Whir.

Personne ne le remarqua, mais les yeux écarlate de Raon brillaient plus intensément que jamais.