The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman – Novel Chapitre 90

[ Traducteur – Greedy ]

Chapitre 90

Raon retourna dans sa chambre après avoir fini de nettoyer le jardin et pris soin de Sylvia, Helen et de toutes les domestiques.

Toc, toc.

Après avoir changé ses vêtements sales, un coup discret se fit entendre à la porte.

"Entrez."

Judiel ouvrit la porte et entra, puis inclina la tête.

"Explique la situation."

"Oui. Pendant que nous nous occupions du jardin avec madame, le majordome de Raden Zieghart, Merkin, nous a rendus visite. Il a dit avoir envoyé une lettre indiquant qu'ils nous rendraient visite aujourd'hui et nous a demandé si nous étions prêts..."

Elle rapporta ce qui s'était passé sans omettre un seul détail, de Merkin à Raden.

"...Et Sir Raon est arrivé alors que Sir Raden était sur le point de piétiner Madame Helen."

Judiel s'inclina en terminant de parler.

"Je vois."

Raon hocha la tête. Sa description ne différait pas beaucoup de ce qu'il avait imaginé.

"À propos, Monsieur Raon."

Judiel leva la tête et appela Raon par son nom.

"Qu'y a-t-il ?"

"C'est un peu délicat pour moi de dire cela, mais Monsieur Raon n'aurait pas dû intervenir aujourd'hui. Raden et son père, Balder Zieghart, sont des personnes qui ne tiennent pas compte des conséquences."

Son expression était aussi rigide que l'écorce d'un arbre.

"Je suis certaine qu'ils vont attaquer le bâtiment annexe et Monsieur Raon par divers moyens. Bien que Raden nous ait offensés en premier, ils sont des membres de la lignée directe, et nous sommes des collatéraux. Il est évident de quel côté la maison va se ranger."

"......"

Raon ne répondit pas et observa Judiel jusqu'à ce qu'elle termine de parler.

"Si vous pensez que je dépasse les bornes..."

"Je ne le pense pas."

Raon secoua la tête.

"Je te suis reconnaissant."

"Pardon ?"

"Tu as essayé de prendre le coup de pied de Raden à la place d'Helen et de ma mère."

Judiel était collée à Sylvia et Helen lorsque Raden avait levé le pied, se jetant devant elles pour recevoir le coup à leur place.

Elle avait tenté de se faire frapper à leur place. Même Judiel elle-même n'aurait pas pensé qu'elle ferait cela.

"Ce n'était pas intentionnel..."

Judiel rougit et baissa la tête. Céder à l'affection en tant qu'espionne était une chose risible à faire.

'Mais...'

Les gens du bâtiment annexe étaient les seuls à l'avoir traitée en être humain, malgré le fait que ce soit l'endroit le plus petit et le plus persécuté de Zieghart. Elle ne pouvait s'empêcher de ressentir de l'affection pour eux, même si elle avait encore peur de Raon.

"Tu as raison. Il aurait été préférable de ne pas céder à sa provocation, mais c'est déjà fait. J'ai des plans pour lutter contre lui, alors ne t'inquiète pas."

"...D'accord."

Puisque Raon lui avait dit de ne pas s'inquiéter, elle se sentit complètement soulagée.

Cela montrait à quel point sa voix lui inspirait confiance. Cependant, elle s'inquiétait encore de quelque chose.

'C'est embêtant.'

Il semblait qu'elle appréciait les résidents du bâtiment annexe plus qu'elle ne le pensait.

"Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?"

"Rassemble des informations sur Raden et Balder. Des choses comme leurs personnalités et leurs accomplissements jusqu'à présent."

"Compris."

Elle inclina la tête puis quitta la chambre.

"Hmm."

Raon se lécha les lèvres, regardant la porte fermée.

'C'était inattendu.'

Les émotions de Judiel envers Raon étaient celles de la peur et du doute, pourtant elle était attachée aux gens du bâtiment annexe. Il semblait qu'elle n'était même pas sûre de ses propres émotions.

Il semblait qu'il pourrait facilement obtenir sa sincérité s'il continuait à veiller sur elle dans le bâtiment annexe.

Cependant, il se sentait un peu coupable de continuer à lui mentir après avoir vu qu'elle essayait de protéger Sylvia et Helen.

"Mais ce n'est pas important pour le moment."

Raon leva son poing serré. Il ne prévoyait pas vraiment d'affronter Raden au début.

Comme il s'y attendait déjà, il avait prévu de comprendre la situation d'abord, puis de l'écraser avec des mots.

Cependant, son esprit devint vide lorsque Sylvia et Helen allaient être frappées, et le visage de ce salaud était la seule chose qui lui était apparue.

‘Rage...’

C'était bien ça.

Il ne pouvait pas contrôler son émotion, bouillonnant d'une rage insupportable.

Le plus drôle était qu'il restait plus calme que jamais en ce qui concerne le combat. C'était une émotion mystérieuse de diverses manières.

"Un mélange étrange de rage et de raison."

Tu en es bien conscient.

Rage jaillit du bracelet avec une voix excitée.

"C'était donc toi, après tout ?"

De quoi parles-tu ?

"Je parle de quand je ne pouvais pas contrôler ma rage."

Non, non. C'était ta faute.

Rage sourit depuis l'intérieur de la flamme froide.

"Quoi ?"

C'était l'effet de la Rage que tu as acceptée auparavant.

"Mais je suis normalement..."

Est-ce que tu deviens normalement fou de rage ?

"Bien sûr que non."

Il en va de même pour les émotions du Roi de l'Essence. Elles sont généralement calmes, mais elles te transperceront et essaieront de te contrôler au moment où tu te mettras en colère.

"Merde..."

Raon se mordit la lèvre. L'échange avec ce soi-disant roi était plus dangereux qu'il ne le pensait. Il résolut de ne plus jamais accepter ses émotions.

Penses-tu que c'est possible ?

Rage sourit, réalisant sa pensée.

Les humains sont faibles de diverses manières. Et il en va de même pour toi, que le Roi de l'Essence juge quelque peu spécial.

"Qu'essaies-tu de dire ?"

Tu ne vas faire aucune demande malgré la présence d'un dieu capable d'exaucer tes souhaits juste à côté de toi, hein ? Comme c'est risible. Tu finiras par demander au Roi de l'Essence un marché, que ce soit pour ton propre bien ou pour celui des autres, et finalement...

Il sourit sans finir sa phrase, mais Raon pouvait deviner.

"Je ne te donnerai jamais mon corps."

Le Roi de l'Essence peut déjà voir l'avenir où tu offres ton corps de ton propre gré. C'est déjà trop tard.

"Haa..."

Raon exhala et utilisa l'Anneau de Feu. La sensation d'eau rafraîchissante coulant dans ses veines lui clarifia l'esprit.

Il était plus dangereux de se laisser emporter par ses émotions que de subir les attaques de Rage. Il devait garder son calme quoi qu'il arrive.

Hmph.

Raon calma ses émotions avec l'Anneau de Feu et Rage retourna dans le bracelet, murmurant que ce n'était pas amusant.

'L'Anneau de Feu est vraiment important.'

Ce qu'il avait besoin pour se défendre contre Rage n'était pas une épée ou une lance, mais l'Anneau de Feu. Il était nécessaire de le perfectionner aussi vite que possible.

Raon cultiva l'Anneau de Feu toute la nuit, et un coup se fit à nouveau entendre.

"Voici les informations sur Balder et Raden que vous avez demandées."

Lorsque Raon ouvrit la porte, Judiel lui tendit une mince pile de documents. Vu que l'encre n'était pas encore sèche, il semblait qu'elle les avait rédigés elle-même.

"Bon travail."

"Oui. Je vais partir, alors..."

Judiel s'inclina et sortit.

Raon parcourut ses documents du début à la fin en une seule fois.

'C'est assez...'

Raon s'exclama.

Le document avait été fait sur le champ, mais il était bien organisé. Toutes les informations dont il avait actuellement besoin, y compris les personnalités et les tempéraments de Raden et Balder, y étaient toutes écrites.

"C'est assez utile."

Il semblait qu'il pourrait l'utiliser comme informatrice si elle ne pouvait plus être une agente double.

Raon relut les documents encore et encore tout en tournant l'Anneau de Feu.

La nuit passa ainsi, et une fois le soleil levé, un troisième coup se fit entendre à sa porte.

Lorsqu'il ouvrit la porte, il trouva Sylvia avec des yeux vacillants et le majordome de Glenn, Roenn.

"R-Raon."

"Jeune maître, veuillez excuser mon arrivée si tôt le matin."

Roenn s'inclina avec une expression inhabituellement froide.

"Le chef de la maison a convoqué le jeune maître."

* * *

Raon se rendit au manoir du seigneur, laissant Sylvia—qui insistait pour le suivre—derrière lui.

"Jeune maître."

Roenn se retourna lorsqu'ils se trouvaient devant les marches du manoir du seigneur. Ses yeux étaient remplis de curiosité en le regardant.

"Vous devez être au courant de la raison pour laquelle le chef de la maison vous a convoqué. N'êtes-vous pas anxieux ?"

"Je connais naturellement la raison. Cependant, je ne suis pas vraiment anxieux."

Raon secoua la tête avec des yeux calmes.

"Je vois."

Roenn sourit légèrement et entra dans le manoir du seigneur. Ce devait être son imagination, mais il semblait satisfait de sa réponse.

En entrant dans le manoir du seigneur derrière Roenn, une atmosphère lourde s'abattit sur lui. Il avait l'impression que la gravité était devenue deux fois plus forte à cet endroit.

Raon respira lentement, comme lorsqu'il méditait. La lourdeur qui pesait sur ses épaules diminua légèrement.

Les épéistes et les domestiques le regardaient avec des regards indescriptibles, mais Raon se tenait fièrement devant la salle d'audience.

"Ils sont également là-dedans, en plus du chef de la maison. Êtes-vous prêt ?"

Raon hocha la tête simplement à la question de Roenn.

"J'ouvre la porte."

Il fit signe au garde avec son regard, et la porte de la salle d'audience commença à s'ouvrir.

Il y avait trois personnes sous l'éclairage éclatant de la salle d'audience.

Glenn Zieghart était assis sur le trône sur la plateforme, dégageant une pression écrasante. Et les deux hommes debout sous lui étaient Raden Zieghart et son père, Balder Zieghart.

Contrairement à Raden, Balder avait un corps épais avec de larges épaules. Raon n'aurait pas pensé qu'ils étaient père et fils s'il n'avait pas connu leurs noms. Cependant, il avait les mêmes yeux malveillants que son

fils.

Raden le regardait comme s'il voulait le tuer, et Balder fronçait les sourcils comme s'il regardait un insecte.

"Salutation mon seigneur."

Raon ignora leurs regards, avançant vers le centre et s'agenouillant.

"Lève-toi."

"Oui."

La force manqua presque à ses jambes en entendant sa voix glaciale, mais il serra les dents et se leva.

Il recula pour se tenir sur la même ligne que Balder et Raden, puis leva les yeux vers Glenn.

"J'ai entendu qu'un événement désagréable s'est produit hier."

Il releva son menton de la main sur laquelle il le reposait, regardant tout le monde avec des yeux indifférents.

"Mon seigneur ! Je vais expliquer !"

Raden fit un pas en avant et s'agenouilla.

"Allez-y."

"Oui !"

Ayant reçu la permission de Glenn, Raden se retourna et sourit à Raon.

"En revenant à la maison après si longtemps, j'ai remarqué que des nouvelles sur Raon se répandaient partout. Comme je ne lui avais jamais parlé avant, malgré l'avoir vu quelques fois, j'ai envoyé une lettre au

bâtiment annexe à l'avance. Je me suis rendu au bâtiment annexe à la date désignée, mais ils n'avaient fait aucun préparatif. Au contraire, leur jardin était en désordre complet, comme s'ils voulaient rejeter leur

invité."

Raden fronça les sourcils comme s'il se sentait vraiment mortifié par l'expérience.

"Je me sentais contrarié et ai élevé un peu la voix, et les domestiques du bâtiment annexe ont immédiatement commencé à critiquer mon comportement. Raon est apparu lorsque les voix ont commencé à devenir

plus fortes et a immédiatement brandi son épée contre moi sans rien dire. Ce n'était ni une diversion ni une menace, il essayait vraiment de me tuer. J'ai continué à me défendre en contrôlant ma force, mais son épée

visait ma gorge jusqu'à la fin."

La voix de Raden semblait suffisamment réaliste pour faire croire qu'il était la victime.

"Raon Zieghart."

Glenn n'avait pas changé du tout, malgré la voix émotionnelle de Raden. Il appela Raon avec la même voix qu'avant.

"Oui."

"Est-ce vrai ?"

"Non."

Raon secoua la tête avec des yeux calmes.

"Il n'y a pas une seule vérité du début à la fin. Surtout la partie où il contrôle sa force, c'est risible. La vue de lui devenant rouge en criant est encore vivante dans mes yeux."

"Ugh ! Espèce de salaud !"

Raden saisit son épaule, mais Raon ne se retourna pas.

"Jeune maître Raden."

Les yeux de Roenn, debout sur le côté gauche, devinrent aussi menaçants qu'une lame.

"Avez-vous peut-être oublié en présence de qui vous vous trouvez ?"

"Keuh !"

Raden avala sa salive et retira sa main de l'épaule de Raon.

"Si les témoignages des deux personnes sont différents, alors je vais appeler le témoin qui a tout vu."

Glenn claqua des doigts, regardant Raden et Raon. Une forme noire descendit devant Raon avec un bruit sourd.

"Rakael de la division de la Lame Céleste salue mon seigneur !"

"Rapportez ce qui s'est passé hier."

"Oui !"

L'épéiste de la Lame Céleste qui s'était présenté comme Rakael était l'homme qui avait bloqué l'épée de Raon la veille. Il se leva après avoir hoché la tête, puis commença à parler.

"Le jeune maître Raden a dit qu'il avait envoyé une lettre à l'avance, mais une telle lettre n'était jamais arrivée au bâtiment annexe. Dame Sylvia s'occupait du jardin comme toujours avec ses domestiques..."

Raon plissa les yeux. Rakael disait la vérité sans un seul mensonge, malgré ses attentes.

"Raden Zieghart."

Glenn fronça les sourcils après avoir entendu toute l'histoire de Rakael.

"Ah ! Oui, oui !"

Raden trembla et frappa sa tête contre le sol.

"C'est assez différent de ce que vous avez dit."

"C-ce n'est pas..."

"Père."

Alors que Raden tremblait, incapable de dire quoi que ce soit, Balder—qui avait jusqu'alors observé—fronça les sourcils et s'avança.

"Ce n'est pas la partie importante en ce moment. Le plus gros problème de cet incident est le fait qu'un collatéral a brandi son épée contre un membre de la lignée directe. Cela met en danger la hiérarchie de la

maison elle-même !"

"C'est vrai ! Il a essayé de me tuer avec son épée !"

Raden hocha violemment la tête en trouvant une ouverture.

"C'est vrai. L'attaque d'un collatéral contre un membre de la lignée directe n'est pas seulement une question de mauvaises manières. Cependant."

Glenn hocha la tête et se leva du trône. Sa présence explosa comme l'étirement d'un géant.

"Quelle est selon vous la différence entre la lignée directe et les collatéraux ?"

"Pardon ? C-ce n'est..."

"C'est la responsabilité. La lignée directe de Zieghart doit assumer la responsabilité en tant que véritable maître de la maison."

Tout le manoir du seigneur commença à trembler sous l'énergie jaune qui coulait de ses épaules.

"Vous devez vous rappeler que vous êtes le maître de Zieghart dans chaque action et chaque parole que vous prononcez. C'est la même chose même lorsque vous voulez taquiner ou dégrader un collatéral. Si tel est

votre intention, vous devez les piétiner complètement jusqu'à la fin. Cependant, vous avez été menacé de mort par un collatéral, et un enfant plus jeune que vous en plus."

"C-ce n'est pas vrai. La tête de Raon aurait déjà été séparée de son corps si telle était mon intention !"

"Quelle honte ! Vous devriez fermer votre bouche si vous avez été sauvé par d'autres deux fois de suite."

"Keuh..."

Face au regard glacial de Glenn qui lui donnait des frissons, Raden serra les dents.

"Raon Zieghart."

"Oui."

"Vous ne semblez pas non plus réaliser votre propre position. Vous êtes un collatéral, ce qui signifie que vous devez faire attention à votre comportement. Brandir votre épée contre un membre de la lignée directe

avec la qualification d'un épéiste est la même chose qu'un chien mordant son propriétaire. Si vous avez reçu un traitement injuste, vous auriez dû en informer le bâtiment principal au lieu d'essayer de le résoudre par

vous-même."

"Je m'excuse."

Raon ferma les yeux et baissa la tête.

"Puisqu'il y a eu un problème avec vous deux, je vais vous punir chacun en conséquence."

"Père ! Vous ne pouvez pas simplement le punir ! Vous ne devriez pas le laisser vivre. Il va montrer ses crocs contre la lignée directe un jour ! Vous devez l'exécuter immédiatement !"

Balder Zieghart s'avança une fois de plus. Il éleva la voix, pointant du doigt Raon.

"Silence."

"Si vous négligez cet incident, la structure entre la lignée directe et les collatéraux s'effondrera et la réputation de la maison..."

"Balder, je vous ai dit de fermer votre bouche."

"Keuh !"

Face à la voix de Glenn écrasant l'espace, il semblait que l’énorme corps de Balder était écrasé pendant un moment.

"Mon seigneur."

Au milieu de l'atmosphère étouffante, Raon leva la tête pour regarder Glenn. Il baissa la tête et l'appela.

"Qu'y a-t-il ?"

"J'accepterai toute punition que vous jugerez appropriée. Cependant, j'ai encore quelque chose à faire avant cela."

"Quelque chose à faire ?"

"Oui. Raden Zieghart a insulté ma mère et a utilisé la violence contre les domestiques. Je ne lui ai pas encore fait payer cela."

"Espèce de fou ! Il en va de même pour moi ! Je me souviens encore de toi brandissant ton épée avec ces yeux rouges enragés ! Je vais certainement te couper la tête !"

"Raon Zieghart, Raden Zieghart."

Glenn appela les noms de Raon et Raden avec des yeux sérieux. Une pression écrasante émanait de tout son corps.

"Je viens de vous dire de connaître votre place."

"C-c'est la raison pour laquelle."

Raon serra les dents et redressa son dos.

"Le chef de la maison a appelé cet endroit la terre des épéistes. Je pense qu'un guerrier doit prouver sa valeur avec son épée."

La voix déterminée de Raon résonna dans tout le manoir du seigneur.

"Je demande un Duel à l’Épée !"